Vote de confiance, nouveauté des conseils populaires

Près d’un mois après le premier vote de confiance de l’histoire de l’Assemblée nationale du Vietnam, c’était au tour des organes locaux de procéder à ce travail important.
Près d’un mois après lepremier vote de confiance de l’histoire de l’Assemblée nationale duVietnam, c’était au tour des organes locaux de procéder à ce travailimportant. Tour d’horizon avec la Voix du Vietnam.

Durantcette première semaine du mois de juillet, les conseils populaireslocaux ont donc recueilli des bulletins de confiance à l’égard despersonnes qu’ils avaient élues à leur poste.

Avant le vote de confiance au niveau local, le président de l’Assembléenationale Nguyên Sinh Hung avait écrit aux comités permanents desconseils populaires locaux. Il leur a clairement expliqué combien cevote était important pour le Parti et l’Etat qui souhaitent renouvelerle fonctionnement des organes élus, et combien les attentes de lapopulation étaient grandes.

Les personnes soumisesau vote de confiance au niveau local sont: le président du conseilpopulaire et ses adjoints, le président du comité populaire et sesadjoints, et d’autres membres du comité populaire. Comme c’est lapremière fois qu’un tel vote a lieu au sein des conseils populairesvietnamiens, tous les efforts sont consentis en vue d’en assurer le bondéroulement.

Ngô Thi Doan Thanh, présidente duconseil populaire de la ville de Hanoi, nous dit: “Le comité permanentdu conseil populaire municipal a fait tout son possible pour informerles membres du conseil non seulement du résultat du travail accompli parla personne soumise au vote, mais aussi de l’avancement de laréalisation des tâches socio-économiques de la ville. En ce qui concernele résultat du vote lui-même, je crois qu’il dépend de multiplesfacteurs.”

Néanmoins, les deux critèresprincipaux pour ce vote de confiance sont la capacité de gouvernance etla qualité politique et éthique de l’intéressé. L’opinion espère que cevote permattra d’élargir et de valoriser la démocratie tout en mettanten place un nouveau moyen de supervision et d’évaluation objective descadres.

Selon Nguyên Minh Tuan, président del’antenne du Front de la Patrie de la province de Quang Ngai, lesélecteurs comptent sur leurs élus pour faire valoir leur sens desresponsabilités politiques, afin que ce recueil de bulletins deconfiance puisse contribuer à l’édification d’un contingent de cadresadministratifs compétents, intègres, exemplaires, déterminés à luttercontre la corruption.

D’ores et déjà, plusieursconseils populaires ont publié les résultats de leurs votes. C’est lecas de la province de Kon Tum, sur les Hauts plateaux du Centre. BuiCông Duyet, un habitant local, a dit: “La session au cours de laquelles’est déroulé le recueil des bulletins de confiance avait étéminutieusement préparée. Les membres du conseil populaire provincial ontfait valoir leur sens des responsabilités en exprimant leur degré deconfiance vis-à-vis des dirigeants qu’ils avaient élus. Je crois que cesderniers seront désormais plus conscients de leur responsabilité etredoubleront d’efforts pour accomplir les missions qui leur ont étéconfiées.”

En fait, ce recueil de bulletins deconfiance est comme un sondage d’opinion sur la popularité des élus quidevrait aider les services compétents à mieux organiser le personnel desorganes concernés. Dans la province de Dông Thap, au sud, 14 dirigeantsont été soumis à ce vote, cette semaine. Le Hoang Duc estvice-président du conseil populaire provincial: “Les personnessoumises au vote ont eu l’occasion de se rendre compte du degré deconfiance que les membres du conseil populaire leur accordent. Si c’estun niveau élevé, elles devront valoriser les acquis. Sinon, il fautqu’elles redoublent d’efforts pour mieux travailler.”

Les autres conseils populaires à différents échelons continueront deprocéder au recueil de bulletins de confiance. Et conformément à larésolution afférente de l’Assemblée nationale, ce travail sera désormaispériodique pour les organes élus. Avec une bonne préparation, il estcensé permettre de renforcer la solidarité populaire, d’améliorerl’efficacité des administrations et de créer le consensus nécessaire àla réalisation des objectifs socio-économiques. -VNA

Voir plus

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï