Vote de confiance, nouveauté des conseils populaires

Près d’un mois après le premier vote de confiance de l’histoire de l’Assemblée nationale du Vietnam, c’était au tour des organes locaux de procéder à ce travail important.
Près d’un mois après lepremier vote de confiance de l’histoire de l’Assemblée nationale duVietnam, c’était au tour des organes locaux de procéder à ce travailimportant. Tour d’horizon avec la Voix du Vietnam.

Durantcette première semaine du mois de juillet, les conseils populaireslocaux ont donc recueilli des bulletins de confiance à l’égard despersonnes qu’ils avaient élues à leur poste.

Avant le vote de confiance au niveau local, le président de l’Assembléenationale Nguyên Sinh Hung avait écrit aux comités permanents desconseils populaires locaux. Il leur a clairement expliqué combien cevote était important pour le Parti et l’Etat qui souhaitent renouvelerle fonctionnement des organes élus, et combien les attentes de lapopulation étaient grandes.

Les personnes soumisesau vote de confiance au niveau local sont: le président du conseilpopulaire et ses adjoints, le président du comité populaire et sesadjoints, et d’autres membres du comité populaire. Comme c’est lapremière fois qu’un tel vote a lieu au sein des conseils populairesvietnamiens, tous les efforts sont consentis en vue d’en assurer le bondéroulement.

Ngô Thi Doan Thanh, présidente duconseil populaire de la ville de Hanoi, nous dit: “Le comité permanentdu conseil populaire municipal a fait tout son possible pour informerles membres du conseil non seulement du résultat du travail accompli parla personne soumise au vote, mais aussi de l’avancement de laréalisation des tâches socio-économiques de la ville. En ce qui concernele résultat du vote lui-même, je crois qu’il dépend de multiplesfacteurs.”

Néanmoins, les deux critèresprincipaux pour ce vote de confiance sont la capacité de gouvernance etla qualité politique et éthique de l’intéressé. L’opinion espère que cevote permattra d’élargir et de valoriser la démocratie tout en mettanten place un nouveau moyen de supervision et d’évaluation objective descadres.

Selon Nguyên Minh Tuan, président del’antenne du Front de la Patrie de la province de Quang Ngai, lesélecteurs comptent sur leurs élus pour faire valoir leur sens desresponsabilités politiques, afin que ce recueil de bulletins deconfiance puisse contribuer à l’édification d’un contingent de cadresadministratifs compétents, intègres, exemplaires, déterminés à luttercontre la corruption.

D’ores et déjà, plusieursconseils populaires ont publié les résultats de leurs votes. C’est lecas de la province de Kon Tum, sur les Hauts plateaux du Centre. BuiCông Duyet, un habitant local, a dit: “La session au cours de laquelles’est déroulé le recueil des bulletins de confiance avait étéminutieusement préparée. Les membres du conseil populaire provincial ontfait valoir leur sens des responsabilités en exprimant leur degré deconfiance vis-à-vis des dirigeants qu’ils avaient élus. Je crois que cesderniers seront désormais plus conscients de leur responsabilité etredoubleront d’efforts pour accomplir les missions qui leur ont étéconfiées.”

En fait, ce recueil de bulletins deconfiance est comme un sondage d’opinion sur la popularité des élus quidevrait aider les services compétents à mieux organiser le personnel desorganes concernés. Dans la province de Dông Thap, au sud, 14 dirigeantsont été soumis à ce vote, cette semaine. Le Hoang Duc estvice-président du conseil populaire provincial: “Les personnessoumises au vote ont eu l’occasion de se rendre compte du degré deconfiance que les membres du conseil populaire leur accordent. Si c’estun niveau élevé, elles devront valoriser les acquis. Sinon, il fautqu’elles redoublent d’efforts pour mieux travailler.”

Les autres conseils populaires à différents échelons continueront deprocéder au recueil de bulletins de confiance. Et conformément à larésolution afférente de l’Assemblée nationale, ce travail sera désormaispériodique pour les organes élus. Avec une bonne préparation, il estcensé permettre de renforcer la solidarité populaire, d’améliorerl’efficacité des administrations et de créer le consensus nécessaire àla réalisation des objectifs socio-économiques. -VNA

Voir plus

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lạc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: Démocratie consolidée, nouvel élan de développement

Les élections des députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisées le 15 mars 2026, se sont déroulées avec un grand succès. Elles ont constitué une véritable fête de tout le peuple, garantissant démocratie, égalité, respect de la loi, sécurité, économie et efficacité.

À Hanoï, l’électrice centenaire (101 ans) Doàn Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des résultats des élections vietnamiennes révélées

Bien que la résolution relative aux résultats des élections de la 16e AN et à la liste des députés élus ait été officiellement annoncée le 21 mars après-midi, des éléments hostiles avaient déjà préparé des articles à l'avance, avant même que les électeurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidémocratique » et « manque de transparence ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime à l'ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Au cours de cette session, le Comité central examinera et décidera de nombreux contenus fondamentaux pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 14e Congrès national du Parti. Ces questions touchent directement à la qualité de la direction du Parti, à l'efficacité du système politique ainsi qu'au développement durable du pays pour la période 2026-2031 et les années suivantes.

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan. Photo: VNA

Une délégation du Front de solidarité cambodgien en visite à Ninh Binh

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An, a été accueillie par le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan, ainsi que par le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy.

L'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : Ambassade de Russie au Vietnam

Consolider la coopération Vietnam - Russie dans les domaines prioritaires, selon l'ambassadeur russe

Au seuil de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Russie à l'invitation de son homologue russe Mikhaïl Michoustine, l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), dans laquelle il a évalué l’importance de cette visite et esquissé les perspectives des relations bilatérales.

A l’occasion du 71e anniversaire de la fondation du PPRL (22 mars 1955), l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam a remis à ses homologues lao des fleurs de la part du Comité central du Parti communiste du Vietnam et des dirigeants vietnamiens. Photo: VNA

Vietnam-Laos : une solidarité constante à travers l’histoire

À l’occasion du 71e anniversaire du PPRL, l’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a remis des messages de félicitations et des fleurs, soulignant les grandes réalisations historiques du PPRL et l’approfondissement des relations spéciales Vietnam-Laos.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La visite du Premier ministre en Russie contribuera à promouvoir une vision à long terme des relations bilatérales

Sur invitation du Premier ministre russe, Mikhail Mishustin, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, conduira une délégation de haut niveau en visite officielle en Russie du 22 au 25 mars 2026. Cette visite marque la première mission d’un dirigeant vietnamien de haut rang après le 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam et les récentes élections législatives, visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Russie dans les domaines politique, économique, énergétique, éducatif et culturel. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a reçu, le 20 mars à Hanoï, l’ambassadeur d’Indonésie Adam Mula Warman Tugio, réaffirmant la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global, d’intensifier la coopération économique, énergétique et régionale, et de promouvoir la stabilité en Mer Orientale.