Vietnam-Pologne: Entretien entre Nguyên Sinh Hung et Eva Kopacz

VN-Pologne: Entretien Nguyên Sinh Hung- Eva Kopacz

Le président de l'AN du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé jeudi après-midi à Varsovie pour une visite officielle en Pologne.
Le président del'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé jeudiaprès-midi à Varsovie pour une visite officielle en Pologne, surl'invitation de la présidente de la Chambre basse polonaise, Mme EvaKopacz, après celle en Russie et en Allemagne depuis le 9 mars.

Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung et la présidente de la Chambrebasse polonaise Eva Kopacz se sont entretenus. Exprimant sa joie devisiter pour la première fois la Pologne, le dirigeant vietnamien asouligné que le but de sa tournée dans ce pays de la haute délégationvietnamienne est de continuer de développer les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multisectorielle entre les deux pays,dont les liens de coopération entre les deux organes législatifs, cepour contribuer à ouvrir de nouvelles perspectives dans les relationsbilatérales.

Affirmant que les liens d'amitié et decoopération Vietnam-Pologne ces 60 dernières années constituent une basesolide permettant aux deux pays de continuer de développer leurcoopération étroite dans plusieurs domaines, le chef de l'organelégislatif du Vietnam a demandé aux deux parties d'intensifier davantageles échanges d'expériences et la formation de cadres dans tous lesdomaines, ainsi qu'à établir des relations directes entre lesentreprises comme entre les localités des deux pays.

S'agissant des relations entre les deux organes législatifs, Nguyên SinhHung a souhaité voir ces deux organes dynamiser leur coopération, leséchanges de visites entre leurs organismes, notamment celles des deuxGroupes de députés d'amitié.

Les deux parties doiventaussi échanger des expériences en matière de législation dans leprocessus d'intégration internationale, de révision de la Constitution,de même que resserrer leur coopération au sein des forums parlementairesmultilatéraux.

De son côté, Mme Eva Kopacz s'estdéclarée que cette tournée de la haute délégation vietnamiennecontribuerait largement à resserrer les relations de coopération entreles deux pays et les deux Parlements.

La Chambre bassepolonaise prend toujours en haute considération les coordinations entreles deux Parlements et souhaite les déployer dans l'intérêt commun.

Mme Eva Kopacz s'est déclarée satisfaite de constater que les relationsd'amitié traditionnelles entre les deux pays ne cessaient de seconsolider et se développer dans plusieurs domaines, de la politique,l'économie et le commerce à la coopération culturelle et éducative.

Elle est tombée d'accord avec les propositions avancées par Nguyên SinhHung sur la poursuite du partage d'expériences dans l'élaboration deslois et de la Constitution, la supervision des programmes et des projetsde coopération entre les deux gouvernements.

Elle ademandé aux deux Parlements de continuer d'échanger des délégations envue de développer les relations de coopération entre les deux pays.

Après l'entretien, Nguyên Sinh Hung et la délégation l'accompagnant ontdéposé une gerbe de fleurs au Mémorial des députés polonais mortspendant la seconde Guerre mondiale dans l'enceinte du siège de laChambre basse polonaise.

Auparavant, jeudi matin, avantde quitter Berlin pour Varsovie, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung aassisté à la session plénière du Bundestag et rencontré le président duConseil fédéral allemand, Winfried Kretschman.

Lors decette rencontre, Nguyen Sinh Hung a informé Winfried Kretschman desactivités de l'AN vietnamienne, notamment des consultations publiquessur le projet de révision de la Constitution de 1992.

Les deux présidents ont convenu de dynamiser le développement des bonnesrelations entre les deux Parlements, de renforcer leur coordinationlors des forums bilatéraux comme multilatéraux et de se soutenirtoujours et de se coopérer étroitement dans l'intérêt commun, ce pourcontribuer à approfondir des bonnes relations d'amitié et de coopérationentre les deux peuples. -AVI

Voir plus

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.