Vietnam-Pologne: Entretien entre Nguyên Sinh Hung et Eva Kopacz

VN-Pologne: Entretien Nguyên Sinh Hung- Eva Kopacz

Le président de l'AN du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé jeudi après-midi à Varsovie pour une visite officielle en Pologne.
Le président del'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé jeudiaprès-midi à Varsovie pour une visite officielle en Pologne, surl'invitation de la présidente de la Chambre basse polonaise, Mme EvaKopacz, après celle en Russie et en Allemagne depuis le 9 mars.

Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung et la présidente de la Chambrebasse polonaise Eva Kopacz se sont entretenus. Exprimant sa joie devisiter pour la première fois la Pologne, le dirigeant vietnamien asouligné que le but de sa tournée dans ce pays de la haute délégationvietnamienne est de continuer de développer les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multisectorielle entre les deux pays,dont les liens de coopération entre les deux organes législatifs, cepour contribuer à ouvrir de nouvelles perspectives dans les relationsbilatérales.

Affirmant que les liens d'amitié et decoopération Vietnam-Pologne ces 60 dernières années constituent une basesolide permettant aux deux pays de continuer de développer leurcoopération étroite dans plusieurs domaines, le chef de l'organelégislatif du Vietnam a demandé aux deux parties d'intensifier davantageles échanges d'expériences et la formation de cadres dans tous lesdomaines, ainsi qu'à établir des relations directes entre lesentreprises comme entre les localités des deux pays.

S'agissant des relations entre les deux organes législatifs, Nguyên SinhHung a souhaité voir ces deux organes dynamiser leur coopération, leséchanges de visites entre leurs organismes, notamment celles des deuxGroupes de députés d'amitié.

Les deux parties doiventaussi échanger des expériences en matière de législation dans leprocessus d'intégration internationale, de révision de la Constitution,de même que resserrer leur coopération au sein des forums parlementairesmultilatéraux.

De son côté, Mme Eva Kopacz s'estdéclarée que cette tournée de la haute délégation vietnamiennecontribuerait largement à resserrer les relations de coopération entreles deux pays et les deux Parlements.

La Chambre bassepolonaise prend toujours en haute considération les coordinations entreles deux Parlements et souhaite les déployer dans l'intérêt commun.

Mme Eva Kopacz s'est déclarée satisfaite de constater que les relationsd'amitié traditionnelles entre les deux pays ne cessaient de seconsolider et se développer dans plusieurs domaines, de la politique,l'économie et le commerce à la coopération culturelle et éducative.

Elle est tombée d'accord avec les propositions avancées par Nguyên SinhHung sur la poursuite du partage d'expériences dans l'élaboration deslois et de la Constitution, la supervision des programmes et des projetsde coopération entre les deux gouvernements.

Elle ademandé aux deux Parlements de continuer d'échanger des délégations envue de développer les relations de coopération entre les deux pays.

Après l'entretien, Nguyên Sinh Hung et la délégation l'accompagnant ontdéposé une gerbe de fleurs au Mémorial des députés polonais mortspendant la seconde Guerre mondiale dans l'enceinte du siège de laChambre basse polonaise.

Auparavant, jeudi matin, avantde quitter Berlin pour Varsovie, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung aassisté à la session plénière du Bundestag et rencontré le président duConseil fédéral allemand, Winfried Kretschman.

Lors decette rencontre, Nguyen Sinh Hung a informé Winfried Kretschman desactivités de l'AN vietnamienne, notamment des consultations publiquessur le projet de révision de la Constitution de 1992.

Les deux présidents ont convenu de dynamiser le développement des bonnesrelations entre les deux Parlements, de renforcer leur coordinationlors des forums bilatéraux comme multilatéraux et de se soutenirtoujours et de se coopérer étroitement dans l'intérêt commun, ce pourcontribuer à approfondir des bonnes relations d'amitié et de coopérationentre les deux peuples. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.