Vietnam-Pologne: Entretien entre Nguyên Sinh Hung et Eva Kopacz

VN-Pologne: Entretien Nguyên Sinh Hung- Eva Kopacz

Le président de l'AN du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé jeudi après-midi à Varsovie pour une visite officielle en Pologne.
Le président del'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé jeudiaprès-midi à Varsovie pour une visite officielle en Pologne, surl'invitation de la présidente de la Chambre basse polonaise, Mme EvaKopacz, après celle en Russie et en Allemagne depuis le 9 mars.

Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung et la présidente de la Chambrebasse polonaise Eva Kopacz se sont entretenus. Exprimant sa joie devisiter pour la première fois la Pologne, le dirigeant vietnamien asouligné que le but de sa tournée dans ce pays de la haute délégationvietnamienne est de continuer de développer les relations d'amitiétraditionnelle et de coopération multisectorielle entre les deux pays,dont les liens de coopération entre les deux organes législatifs, cepour contribuer à ouvrir de nouvelles perspectives dans les relationsbilatérales.

Affirmant que les liens d'amitié et decoopération Vietnam-Pologne ces 60 dernières années constituent une basesolide permettant aux deux pays de continuer de développer leurcoopération étroite dans plusieurs domaines, le chef de l'organelégislatif du Vietnam a demandé aux deux parties d'intensifier davantageles échanges d'expériences et la formation de cadres dans tous lesdomaines, ainsi qu'à établir des relations directes entre lesentreprises comme entre les localités des deux pays.

S'agissant des relations entre les deux organes législatifs, Nguyên SinhHung a souhaité voir ces deux organes dynamiser leur coopération, leséchanges de visites entre leurs organismes, notamment celles des deuxGroupes de députés d'amitié.

Les deux parties doiventaussi échanger des expériences en matière de législation dans leprocessus d'intégration internationale, de révision de la Constitution,de même que resserrer leur coopération au sein des forums parlementairesmultilatéraux.

De son côté, Mme Eva Kopacz s'estdéclarée que cette tournée de la haute délégation vietnamiennecontribuerait largement à resserrer les relations de coopération entreles deux pays et les deux Parlements.

La Chambre bassepolonaise prend toujours en haute considération les coordinations entreles deux Parlements et souhaite les déployer dans l'intérêt commun.

Mme Eva Kopacz s'est déclarée satisfaite de constater que les relationsd'amitié traditionnelles entre les deux pays ne cessaient de seconsolider et se développer dans plusieurs domaines, de la politique,l'économie et le commerce à la coopération culturelle et éducative.

Elle est tombée d'accord avec les propositions avancées par Nguyên SinhHung sur la poursuite du partage d'expériences dans l'élaboration deslois et de la Constitution, la supervision des programmes et des projetsde coopération entre les deux gouvernements.

Elle ademandé aux deux Parlements de continuer d'échanger des délégations envue de développer les relations de coopération entre les deux pays.

Après l'entretien, Nguyên Sinh Hung et la délégation l'accompagnant ontdéposé une gerbe de fleurs au Mémorial des députés polonais mortspendant la seconde Guerre mondiale dans l'enceinte du siège de laChambre basse polonaise.

Auparavant, jeudi matin, avantde quitter Berlin pour Varsovie, le président de l'AN Nguyên Sinh Hung aassisté à la session plénière du Bundestag et rencontré le président duConseil fédéral allemand, Winfried Kretschman.

Lors decette rencontre, Nguyen Sinh Hung a informé Winfried Kretschman desactivités de l'AN vietnamienne, notamment des consultations publiquessur le projet de révision de la Constitution de 1992.

Les deux présidents ont convenu de dynamiser le développement des bonnesrelations entre les deux Parlements, de renforcer leur coordinationlors des forums bilatéraux comme multilatéraux et de se soutenirtoujours et de se coopérer étroitement dans l'intérêt commun, ce pourcontribuer à approfondir des bonnes relations d'amitié et de coopérationentre les deux peuples. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.