VN-Japon: renforcement de la coopération dans la justice

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a reçu mercredi à Hanoi le ministre japonais de la Justice Hiraoka Hideo, en visite de travail au Vietnam.

Le vice-président de l'Assemblée nationale,Uong Chu Luu, a reçu mercredi à Hanoi le ministre japonais de laJustice Hiraoka Hideo, en visite de travail au Vietnam.

Uong Chu Luu s'est déclaré convaincu que cette visite contribueraitefficacement à l'intensification des relations de partenariatstratégique entre le Vietnam et le Japon, avant de remercier legouvernement japonais pour ses aides publiques au développement (APD)accordées au Vietnam ces derniers temps.

Levice-président Uong Chu Luu a également exprimé sa profonde solidaritéavec le peuple japonais en raison des lourds dégâts causés par leséisme et le tsunami de mars dernier.

Appréciant lesrésultats de la coopération entre les deux parties dans leperfectionnement du système judiciaire et l'amélioration de lacompétence des cadres, il a jugé nécessaire de promouvoir unecoopération efficace en matière de réforme judiciaire.

Par ailleurs, il a pris en haut estime les activités du Groupe desparlementaires d'amitié Vietnam-Japon et de l'Alliance desparlementaires d'amitié Japon-Vietnam, les considérant comme un modèlede coopération efficace que les deux Assemblées nationales doiventfavoriser.

Pour sa part, Haraoka Hideo a remercié leVietnam d'avoir aidé son peuple à surmonter les conséquences de ladouble catastrophe naturelle de mars 2011.

Le ministrejaponais s'est réjoui de la coopération efficace entre les secteursjudiciaires des deux pays, avant de souhaiter la renforcer pour ledéveloppement des relations de coopération entre les deux parties. -AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.