VN-Cambodge: coopération entre organes législatifs

  Le Vietnam prend toujours en haute considération et privilégie le développement des relations de voisinage, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale stable entre le Vietnam et le Cambodge.

 Le Vietnam prend toujours en hauteconsidération et privilégie le développement des relations devoisinage, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale stableet durable entre le Vietnam et le Cambodge.

C'est ce qu'a affirmé le président de la Commission des relationsextérieures de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Van Hang,lors de son entretien mardi à Hanoi avec une délégation de laCommission des relations extérieures, de la coopération internationale,de l'information et des télécommunications de l'Assemblée nationale(AN) du Cambodge conduite par son chef Chheang Vun.

TranVan Hang a demandé à ce que les deux parties continuent de renforcerl'échange d'informations et de coopérer étroitement au sein des forumsinternationaux, et notamment au sein de l'ASEAN et des autresmécanismes de coopération subrégionale, afin de contribuer aurenforcement de la paix, de la stabilité, de la coopération et dudéveloppement dans la région comme dans le monde.

Lesdeux parties ont unanimement estimé que les relations entre les deuxorganes législatifs correspondent pleinement à la convention decoopération signée le 26 avril 2007 par l'AN du Vietnam et l'AN duCambodge.

Après avoir fait le bilan de la coopérationbilatérale de ces dernières années, les deux parties se sont accordéespour élaborer un projet de mémorandum d'amendement et de complètementen vue de la signature d'un nouvel accord de coopération par les deuxorganes législatifs des deux pays.

Les deux parties sesont accordées également pour renforcer l'échange de délégations ainsique de coopérer pour l'organisation de la 3e Conférence de laCommission des relations extérieures de l'AN Vietnam-Cambodge qui estprévue au Vietnam en juillet 2012. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.