Politique

VN-Cambodge : Amitié traditionnelle, coopération intégrale

VN-Cambodge: Amitié traditionnelle, coopération intégrale

Le roi du Cambodge Norodom Sihamoni effectuera une visite d’Etat de trois jours au Vietnam depuis lundi, sur invitation du président Truong Tan Sang. 
Le roi du CambodgeNorodom Sihamoni effectuera une visite d’Etat de trois jours au Vietnamdepuis lundi, sur invitation du président Truong Tan Sang. C’est sa 4evisite au pays depuis son couronnement en 2004.

LeVietnam et le Cambodge ont établi leurs relations diplomatiques le 24juin 1967. Les deux pays ont collaboré et continuent de collaboreractivement pour organiser les activités célébrant l'Année d’amitiéVietnam-Cambodge 2012. Les liens politiques continuent de se consolideret de se développer sous la devise : "Bon voisinage, amitiétraditionnelle, coopération intégrale, solide et durable".

Les dirigeants des deux pays ont multiplié leurs visites mutuelles,dont une visite d’Etat du secrétaire général du Parti communiste duVietnam Nguyen Phu Trong, en décembre 2011, une visite du Premierministre Nguyen Tan Dung à l’occasion du 20e Sommet de l’ASEAN en avril2012, celle du vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en août 2012... LePremier ministre Hun Sen, le président de l’Assemblée nationale HengSamrin du Cambodge sont venus au Vietnam maintes fois.

Les deux parties ont également organisé la 12e réunion du comité mixteVietnam-Cambodge en août 2011, la 7e conférence sur la coopération etle développement des provinces frontalières, en mars 2012 à Ho ChiMinh-Ville, une autre sur la coopération et l’investissement dans laprovince vietnamienne de Kien Giang...

Leurs activitésdiplomatiques publiques se multiplient avec plusieurs rencontresrégulières des associations d’amitié Vietnam-Cambodge etCambodge-Vietnam, des groupes de députés d’amitié, des organisations demasse.

Sur le plan de la défense et de la sécurité,Vietnam et Cambodge ont collaboré étroitement pour assurer la stabilitéle long de leur frontière commune et lutter contre la criminalitétransnationale. Leur délimitation frontalière est accélérée.

Dans l’économie, la coopération bilatérale se développe rapidement.Leurs échanges commerciaux visent 3,4 milliards de dollars en 2012, surla base des 2,9 milliards l’an passé. Le Vietnam recense 112 projets envigueur au Cambodge d'un capital cumulé de plus de 2,4 milliards dedollars.

Fort de ce bilan positif, cette visite du roiNorodom Sihamoni vise à resserrer les relations de bon voisinage,d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Cambodge etle Vietnam. Elle est symbolique, surtout dans le contexte où les deuxpays célèbrent l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge 2012 et le 45eanniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. C’estaussi l’occasion où leurs dirigeants de s’informer de la situation dechaque pays, et d'évoquer des questions d’intérêt commun. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.