VN et Sri Lanka s'orientent vers un partenariat intégral

Les chefs d'Etat vietnamien et sri lankais se sont accordés pour exploiter les potentiels afin de s'orienter vers l'édification de relations de partenariat intégral Vietnam-Sri Lanka.
 Les chefs d'Etat vietnamien et sri lankais sesont accordés pour exploiter les potentiels dans tous les domaines afinde s'orienter vers l'édification de relations de partenariat intégralVietnam-Sri Lanka.

Le président du Vietnam Truong Tan Sang et le président sri lankais,Mahinda Rajapaksa ont eu vendredi un entretien officiel au Palaisprésidentiel sri lankais.

Le dirigeant vietnamien aprécisé que le Vietnam et le Sri Lanka se sont toujours soutenus dansleur lutte pour l'indépendance d'hier et le processus d'édificationnationale d'aujourd'hui, et exprimé sa conviction que sa présentevisite contribuerait à resserrer les relations d'amitié et decoopération entre les deux pays.

Le président srilankais, Mahinda Rajapaksa, s'est déclaré admiratif devant lesréalisations obtenues par le Vietnam dans sa lutte pour la libérationnationale d'hier et son processus d'édification nationaled'aujourd'hui.

Les deux parties sont satisfaites dudéveloppement rapide des liens bilatéraux depuis l'établissement desrelations diplomatiques bilatérales en 1970.

La réouverture de l'ambassade du Vietnam au Sri Lanka en avril 2011 etla signature de huit accords de coopération entre les secteurs etministères lors de cette visite constituent une preuve vivante dusouhait commun de renforcer les relations bilatérales, ont estimé lesdirigeants vietnamien et sri lankais.

Ils ont décidé demaintenir les échanges de délégations et les contacts de haut rangainsi que de renforcer les relations entre le Parti communiste duVietnam et le Parti libéral du Sri Lanka.

Truong TanSang et Mahinda Rajapaksa se sont accordés pour porter les échangescommerciaux bilatéraux à un milliard de dollars dans les années quiviennent.

Ils ont pris en haute estime la coopérationbilatérale dans l'agriculture et la défense, et exprimé leurdétermination de renforcer et de favoriser les potentiels decoopération dans tous les domaines pour édifier des relations departenariat intégral.

En ce qui concerne la coopérationmultilatérale, les deux chefs d'Etat ont fait grand cas de lacoopération étroite entre les deux pays lors des forums régionaux etinternationaux, notamment l'ONU, le Mouvement de non-alignement, laCoopération Sud-Sud, le Plan de Colombo et l'OMC.

Leprésident sri lankais Mahinda Rajapaksa a reconnu le Vietnam en tantqu'économie de marché et soutient sa candidature au poste de membre duConseil des droits de l'homme pour le mandat 2013-2016.

Après l'entretien, le président du Vietnam Truong Tan Sang et leprésident sri lankais Mahinda Rajapaksa ont assisté à la signatured'accords.

Il s'agit du Mémorandum sur la fabrication demachines entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce etle ministère sri lankais de l'Agriculture et du Commerce ; duMémorandum sur la coopération dans la défense entre les deux ministèresde la Défense ; du Mémorandum sur la consultation politique bilatéraleentre les deux ministères des Affaires étrangères ; du Mémorandum surla coopération bilatérale entre le ministère vietnamien des Finances etle ministère sri lankais des Finances et du Plan ; du Mémorandum surl'encouragement de l'investissement bilatéral entre le Département del'investissement étranger du Vietnam et le Comité de l'investissementétranger du Sri Lanka ; de la Convention sur la coopération dansl'éducation pour la période 2011-2015 entre le ministère vietnamien del'Education et de la Formation et le ministère sri lankais del'Education universitaire ; du Mémorandum sur la coopérationgazo-pétrolière entre le ministère vietnamien de l'Industrie et duCommerce et le ministère sri lankais de l'Industrie et le Secrétariatdu président sri lankais et enfin du contrat de vente de pétrole duGroupe national pétrogazier du Vietnam.

Vendredi soir,le président sri lankais Mahinda Rajapaksa et son épouse ont donné unbanquet en l'honneur du président du Vietnam Truong Tan sang, de sonépouse et de la délégation les accompagnant. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.