VN et Hongrie déterminés à dynamiser leurs liens

Vietnamiens et Hongrois sont déterminés à édifier des relations de plus en plus denses, stables, durables et mutuellement avantageuses.

Vietnamiens et Hongrois sont déterminésà édifier des relations de plus en plus denses, stables, durables etmutuellement avantageuses, ont déclaré les deux Premiers ministresvietnamien et hongrois lors d'un entretien tenu vendredi matin àBudapest.


Arrivant jeudi soir dans la capitale hongroise, le Premierministre Nguyen Tan Dung, accompagné de son épouse et d'une délégationdu gouvernement vietnamien, a fait l'objet vendredi matin, place deKossuth, d'une cérémonie d'accueil solennelle.


Lors de leur entretien, le chef du gouvernement vietnamien et sonhomologue hongrois, Bajnai Gordon, ont échangé des points de vue surdes questions régionales et internationales d'intérêt commun, desorientations et mesures concrètes susceptibles de stimuler lesrelations entre les deux pays dans les temps qui viennent et deresserrer leur collaboration au sein des forums multilatéraux,notamment dans le contexte où le Vietnam assumera l'an prochain laprésidence tournante de l'Asean (Association des nations d'Asie duSud-Est), et la Hongrie, celle de l'Union européenne (UE) au premiersemestre 2011.


La partie hongroise a affirmé soutenir le fait que le Vietnamdevient une économie de marché et s'opposer aux taxes anti-dumping del'Union européenne (UE) imposées sur les exportateurs vietnamiens dechaussures à empeigne en cuir.


Les deux parties sont convenues d'échanger régulièrement desdélégations de haut rang pour resserrer la confiance et lacompréhension mutuelles, jetant ainsi les bases d'un bon développementde leurs relations de coopération dans d'autres domaines.


Le dirigeant vietnamien a exprimé ses remerciements au peuplehongrois pour son soutien et ses aides importantes accordés au Vietnamdans sa lutte d'hier de libération nationale comme dans sa périodeactuelle d'édification nationale. Il a aussi émis le souhait que legouvernement hongrois continuera de soutenir la diaspora vietnamienne,véritable passerelle entre les deux pays.


Appréciant les avancées socio-économiques du Vietnam et sa bonnecapacité de résilience face à la crise économique mondiale, le Premierministre de la Hongrie a émis le souhait de renforcer la coopérationavec le Vietnam dans tous les domaines, notamment dans l'économie.


Le Vietnam figure parmi les pays prioritaires de la politiquehongroise en Asie du Sud-Est, a-t-il affirmé, souhaitant que Hanoi jouele rôle de passerelle entre la Hongrie et les pays membres del'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (Asean).


Budapest continuera de soutenir le Vietnam dans son Renouveau etlui accordera des priorités en termes d'aide au développement. LaHongrie va examiner l'octroi des aides non remboursables pour luttercontre la pollution et développer les technologies vertes au Vietnam.Budapest s'est en outre engagé à créer des conditions favorables à lavie de la communauté vietnamienne de Hongrie.


A la suite de leur entretien, Nguyen Tan Dung et Gordon Bajnai ontsigné un accord-cadre de coopération financière entre les deuxgouvernements.


Ils ont en outre assisté à la signature d'un protocole decoopération entre les deux ministères des Affaires étrangères ; d'unmémorandum de coopération dans l'immigration, les affaires consulaireset la nationalité ; d'un mémorandum entre le ministère de l'Industrieet du Commerce du Vietnam et celui des Transports, desTélécommunications et de l'Energie de Hongrie ; et d'un accord decoopération dans la recherche nucléaire entre l'Université nationale deHanoi et l'Académie hongroise des sciences.


Les deux leaders ont insisté sur la coopération entre les deuxpays dans l'avenir, notamment en matière économique, d'éducation et deformation. Le Vietnam et la Hongrie vont fêter solennellement, en 2010,les 60 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.


Hanoi et Budapest vont poursuivre leurs échanges de délégationsafin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, de façonà intensifier la coopération bilatérale dans d'autres secteurs.


Le Vietnam est un partenaire particulièrement important de laHongrie en Asie du Sud-Est, a affirmé Gordon Bajnai, ajoutant queBudapest continuera d'accorder au Vietnam des aides publiques audéveloppement, dont 60 millions d'euros pour construire un hôpital de500 lits à Can Tho (Sud).


La Hongrie poursuivra aussi son soutien dans l'éducation enaugmentant le nombre de bourses d'études et en favorisant lacoopération inter-universitaire. Elle jouera par ailleurs le rôle depasserelle entre le Vietnam et l'Union européenne. -AVI

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires étrangères vietnamien et lao ont souligné l’importance des relations de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération globale et cohésion stratégique ». Ce nouveau cadre relationnel reflète une vision partagée, des intérêts stratégiques imbriqués et un accompagnement à long terme en faveur du développement durable, de l’autonomie et de la prospérité commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 décembre, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrédités à titre non résident de la Lettonie, de l’Albanie, du Népal, de l’Ouzbékistan, de Djibouti, du Gabon, de la Guinée équatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus présenter leurs lettres de créance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.