VN et Hongrie déterminés à dynamiser leurs liens

Vietnamiens et Hongrois sont déterminés à édifier des relations de plus en plus denses, stables, durables et mutuellement avantageuses.

Vietnamiens et Hongrois sont déterminésà édifier des relations de plus en plus denses, stables, durables etmutuellement avantageuses, ont déclaré les deux Premiers ministresvietnamien et hongrois lors d'un entretien tenu vendredi matin àBudapest.


Arrivant jeudi soir dans la capitale hongroise, le Premierministre Nguyen Tan Dung, accompagné de son épouse et d'une délégationdu gouvernement vietnamien, a fait l'objet vendredi matin, place deKossuth, d'une cérémonie d'accueil solennelle.


Lors de leur entretien, le chef du gouvernement vietnamien et sonhomologue hongrois, Bajnai Gordon, ont échangé des points de vue surdes questions régionales et internationales d'intérêt commun, desorientations et mesures concrètes susceptibles de stimuler lesrelations entre les deux pays dans les temps qui viennent et deresserrer leur collaboration au sein des forums multilatéraux,notamment dans le contexte où le Vietnam assumera l'an prochain laprésidence tournante de l'Asean (Association des nations d'Asie duSud-Est), et la Hongrie, celle de l'Union européenne (UE) au premiersemestre 2011.


La partie hongroise a affirmé soutenir le fait que le Vietnamdevient une économie de marché et s'opposer aux taxes anti-dumping del'Union européenne (UE) imposées sur les exportateurs vietnamiens dechaussures à empeigne en cuir.


Les deux parties sont convenues d'échanger régulièrement desdélégations de haut rang pour resserrer la confiance et lacompréhension mutuelles, jetant ainsi les bases d'un bon développementde leurs relations de coopération dans d'autres domaines.


Le dirigeant vietnamien a exprimé ses remerciements au peuplehongrois pour son soutien et ses aides importantes accordés au Vietnamdans sa lutte d'hier de libération nationale comme dans sa périodeactuelle d'édification nationale. Il a aussi émis le souhait que legouvernement hongrois continuera de soutenir la diaspora vietnamienne,véritable passerelle entre les deux pays.


Appréciant les avancées socio-économiques du Vietnam et sa bonnecapacité de résilience face à la crise économique mondiale, le Premierministre de la Hongrie a émis le souhait de renforcer la coopérationavec le Vietnam dans tous les domaines, notamment dans l'économie.


Le Vietnam figure parmi les pays prioritaires de la politiquehongroise en Asie du Sud-Est, a-t-il affirmé, souhaitant que Hanoi jouele rôle de passerelle entre la Hongrie et les pays membres del'Association des Nations d'Asie du Sud-Est (Asean).


Budapest continuera de soutenir le Vietnam dans son Renouveau etlui accordera des priorités en termes d'aide au développement. LaHongrie va examiner l'octroi des aides non remboursables pour luttercontre la pollution et développer les technologies vertes au Vietnam.Budapest s'est en outre engagé à créer des conditions favorables à lavie de la communauté vietnamienne de Hongrie.


A la suite de leur entretien, Nguyen Tan Dung et Gordon Bajnai ontsigné un accord-cadre de coopération financière entre les deuxgouvernements.


Ils ont en outre assisté à la signature d'un protocole decoopération entre les deux ministères des Affaires étrangères ; d'unmémorandum de coopération dans l'immigration, les affaires consulaireset la nationalité ; d'un mémorandum entre le ministère de l'Industrieet du Commerce du Vietnam et celui des Transports, desTélécommunications et de l'Energie de Hongrie ; et d'un accord decoopération dans la recherche nucléaire entre l'Université nationale deHanoi et l'Académie hongroise des sciences.


Les deux leaders ont insisté sur la coopération entre les deuxpays dans l'avenir, notamment en matière économique, d'éducation et deformation. Le Vietnam et la Hongrie vont fêter solennellement, en 2010,les 60 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.


Hanoi et Budapest vont poursuivre leurs échanges de délégationsafin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, de façonà intensifier la coopération bilatérale dans d'autres secteurs.


Le Vietnam est un partenaire particulièrement important de laHongrie en Asie du Sud-Est, a affirmé Gordon Bajnai, ajoutant queBudapest continuera d'accorder au Vietnam des aides publiques audéveloppement, dont 60 millions d'euros pour construire un hôpital de500 lits à Can Tho (Sud).


La Hongrie poursuivra aussi son soutien dans l'éducation enaugmentant le nombre de bourses d'études et en favorisant lacoopération inter-universitaire. Elle jouera par ailleurs le rôle depasserelle entre le Vietnam et l'Union européenne. -AVI

Voir plus

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Ngo Le Van (droite) et le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe. Photo: VNA

L’ERIA prêt à contribuer aux discussions de l’APEC 2027 au Vietnam

En visite au Vietnam, le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe, a affirmé la volonté de l’institut de renforcer sa coopération avec le Vietnam, notamment à travers des études et recommandations politiques, et de contribuer aux échanges dans le cadre de l’APEC 2027, que le Vietnam accueillera.

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, accorde une interview à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : vers une nouvelle architecture des relations bilatérales

À l’occasion de la visite officielle à Singapour de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, les 24 et 25 août, et du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, a souligné les perspectives d’un approfondissement du partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique, de l’économie verte et de l’énergie propre.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leadership du Parti doit établir un lien entre objectifs, résultats et responsabilité

Le secrétaire général et président Tô Lâm a déclaré que l’examen de la mise en œuvre de la Résolution n° 28-NQ/TW constituait une tâche politique importante pour le renforcement du Parti et du système politique. Il s’agit d’examiner la manière dont le Parti exerce son rôle de direction et de gouvernance, ainsi que la façon dont l’ensemble du système politique traduit les orientations et les politiques du Parti en actions et en résultats concrets.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.