L'Assemblée nationale du Vietnam soutient le renforcement de l'échanged'expériences et l'entraide entre les Comités nationaux de laprévention et de la lutte contre la drogue du Vietnam et du Cambodge, adéclaré le président de l'AN, Nguyên Phu Trong.
Enrecevant le 10 août à Hanoi le vice-Premier ministre cambodgien, Ke KimYan, président du Comité national de lutte contre la drogue, Nguyên PhuTrong a fait l'éloge des résultats socioéconomiques et diplomatiquesobtenus par le gouvernement et le peuple cambodgiens lors de cesdernières années. Celui-ci a souligné que les relationsVietnam-Cambodge s'inscrivant naturellement dans un processus dedéveloppement durable sont le bien inestimable et commun des deuxnations.
Ces dernières années, a-t-il poursuivi, lesrelations de coopération bilatérale n'ont cessé de se renforcer commede se développer, et ce non seulement dans des secteurs tels queéconomique, du commerce ou de l'investissement, mais encore dans celuide la prévention et de la lutte contre la criminalité, dont le traficde stupéfiants.
Nguyên Phu Trong a déclaré que leVietnam a appliqué et continue de mettre en oeuvre de nombreusesmesures effectives dans la prévention et la lutte contre lesstupéfiants, activité qui est un combat difficile et de long termenécessitant en conséquence une coopération étroite comme le bénéficed'efforts communs des pays, et plus particulièrement entre ceux quisont voisins, tels le Vietnam et le Cambodge.
Levice-Premier ministre Ke Kim Yan a remercié le gouvernement et lepeuple vietnamiens d'avoir accordé ces derniers temps au Cambodge uneassistance précieuse et efficace en de nombreux domaines, dont laprévention et la lutte contre la drogue. Les deux parties ontétroitement collaboré pour garantir la sécurité politique et l'ordresocial dans leurs zones frontalières communes.
Il aexprimé ses bonnes impressions devant le développement rapide duVietnam, ce qui l'a conduit à souhaiter étudier des expériences de cedernier en matière d'édification et de développement. Concernant lalutte contre les stupéfiants, le dirigeant cambodgien a affirmé êtreprêt à collaborer avec les ministères, services et les localités duVietnam.
Les deux parties sont convenues de nombreusesmesures pour développer leur coopération dans cette lutte qui participeégalement du maintien de la paix comme de l'assurance du développementdes deux pays, a-t-il précisé.
Le même jour, Ke Kim Yan,accompagné d'une délégation du Comité national de lutte contre ladrogue du Cambodge, a été reçu par le vice-Premier ministre Truong VinhTrong, président du Comité national de la prévention et de la luttecontre le SIDA, la drogue et la prostitution.
TruongVinh Trong lui a fait part des résultats acquis dans la prévention etla lutte contre les stupéfiants. Soulignant l'importance de lacoopération internationale, il a estimé que la collaboration avec leLaos et le Cambodge a contribué à réduire les trafics de droguetransfrontaliers entre les trois pays. Il a ajouté que, par ailleurs,le Vietnam a expérimenté l'emploi de la méthadone dans des cures dedésintoxication à Hô Chi Minh-ville et à Hai Phong, lesquelles ontabouti à des résultats préliminaires positifs.
LeVietnam est prêt à partager ses expériences comme à coopérer avec leCambodge en matière de prévention et de lutte contre les stupéfiants, aréaffirmé Truong Vinh Trong.
Toujours mardi à Hanoi, legénéral Le Hong Anh, ministre de l'Intérieur, a eu une séance detravail avec la délégation du Comité national de lutte contre la droguedu Cambodge conduite par son président, le vice-Premier ministre Ke KimYan. -AVI
Enrecevant le 10 août à Hanoi le vice-Premier ministre cambodgien, Ke KimYan, président du Comité national de lutte contre la drogue, Nguyên PhuTrong a fait l'éloge des résultats socioéconomiques et diplomatiquesobtenus par le gouvernement et le peuple cambodgiens lors de cesdernières années. Celui-ci a souligné que les relationsVietnam-Cambodge s'inscrivant naturellement dans un processus dedéveloppement durable sont le bien inestimable et commun des deuxnations.
Ces dernières années, a-t-il poursuivi, lesrelations de coopération bilatérale n'ont cessé de se renforcer commede se développer, et ce non seulement dans des secteurs tels queéconomique, du commerce ou de l'investissement, mais encore dans celuide la prévention et de la lutte contre la criminalité, dont le traficde stupéfiants.
Nguyên Phu Trong a déclaré que leVietnam a appliqué et continue de mettre en oeuvre de nombreusesmesures effectives dans la prévention et la lutte contre lesstupéfiants, activité qui est un combat difficile et de long termenécessitant en conséquence une coopération étroite comme le bénéficed'efforts communs des pays, et plus particulièrement entre ceux quisont voisins, tels le Vietnam et le Cambodge.
Levice-Premier ministre Ke Kim Yan a remercié le gouvernement et lepeuple vietnamiens d'avoir accordé ces derniers temps au Cambodge uneassistance précieuse et efficace en de nombreux domaines, dont laprévention et la lutte contre la drogue. Les deux parties ontétroitement collaboré pour garantir la sécurité politique et l'ordresocial dans leurs zones frontalières communes.
Il aexprimé ses bonnes impressions devant le développement rapide duVietnam, ce qui l'a conduit à souhaiter étudier des expériences de cedernier en matière d'édification et de développement. Concernant lalutte contre les stupéfiants, le dirigeant cambodgien a affirmé êtreprêt à collaborer avec les ministères, services et les localités duVietnam.
Les deux parties sont convenues de nombreusesmesures pour développer leur coopération dans cette lutte qui participeégalement du maintien de la paix comme de l'assurance du développementdes deux pays, a-t-il précisé.
Le même jour, Ke Kim Yan,accompagné d'une délégation du Comité national de lutte contre ladrogue du Cambodge, a été reçu par le vice-Premier ministre Truong VinhTrong, président du Comité national de la prévention et de la luttecontre le SIDA, la drogue et la prostitution.
TruongVinh Trong lui a fait part des résultats acquis dans la prévention etla lutte contre les stupéfiants. Soulignant l'importance de lacoopération internationale, il a estimé que la collaboration avec leLaos et le Cambodge a contribué à réduire les trafics de droguetransfrontaliers entre les trois pays. Il a ajouté que, par ailleurs,le Vietnam a expérimenté l'emploi de la méthadone dans des cures dedésintoxication à Hô Chi Minh-ville et à Hai Phong, lesquelles ontabouti à des résultats préliminaires positifs.
LeVietnam est prêt à partager ses expériences comme à coopérer avec leCambodge en matière de prévention et de lutte contre les stupéfiants, aréaffirmé Truong Vinh Trong.
Toujours mardi à Hanoi, legénéral Le Hong Anh, ministre de l'Intérieur, a eu une séance detravail avec la délégation du Comité national de lutte contre la droguedu Cambodge conduite par son président, le vice-Premier ministre Ke KimYan. -AVI
