Vivre à la campagne : entre difficultés et espoirs

Au Nord-Est du Vietnam, dans la commune de Cach Linh, près de la frontière chinoise, les paysans vivent surtout de la canne à sucre, pour un revenu moyen particulièrement modeste : 400.000 dôngs par mois.
Au Nord-Estdu Vietnam, dans la commune de Cach Linh, près de la frontière chinoise,les paysans vivent surtout de la canne à sucre, pour un revenu moyenparticulièrement modeste : 400.000 dôngs par mois. Pourtant, en dix ans,leur niveau de vie s’est bien amélioré.

Lamajorité des communes du Vietnam disposent d’une association de femmes.Elle participe, avec le Comité populaire sous la responsabilité duquelelle est placée, aux décisions qui concernent la localité.

En2006, l’association des femmes de Cach Linh, dans la province de CaoBang, a créé un comité des femmes paysannes pour leur permettre de seréunir régulièrement. Sur les 77 foyers du village de Lang Hoai, 55femmes ont adhéré pour 20.000 dôngs par an. «Ce club nous permetd’échanger sur les techniques agricoles, et de s’entraider en cas debesoin, notamment pour le repiquage du riz. Certaines toutefois ne sesont pas inscrites, faute d’argent ou de temps», nous a indiqué Ban ThiAu, présidente du comité.

De fait, commedans la plupart des campagnes vietnamiennes, les femmes sont au premierplan pour les travaux des champs, pour des chiffres d’affairesdérisoires. «Dans notre commune, nous cultivons principalement du maïspour nourrir le bétail, la basse-cour, et faire de l’alcool de maïs ; duriz pour la consommation personnelle ; et de la canne à sucre pour lavente aux coopératives voisines. Le climat de notre région est bienadapté pour cette production qui nécessite soleil et pluie. Ellereprésente 70% de nos revenus», a-t-elle ajouté. 

Ferme traditionnelle du village de Lang Hoai (Nord-Est).


L’inflationjouant en leur faveur, les paysans voient actuellement leur revenuaugmenter avec la croissance du cours du sucre. «Cette année, la cotetourne à environ un million de dôngs la tonne, contre 800.000 lessaisons précédentes. Mais il est très difficile pour la plupart desfamilles d’acquérir des terrains, faute de revenus suffisants. Lesterres cultivables coûtent environ 80.000 dôngs/m² et celles en pente oudans les hauteurs 60.000, puisqu’elles sont plus difficiles d’accès etsemées en terrasses».

À côté de cesproductions, les villages de la région vivent de la culture vivrière :patates douces, manioc, courges et autres plantes médicinales, et fontdes échanges commerciaux de fruits, de porcs et de poulets avec laChine, située seulement à quelques kilomètres. Ainsi, ils exportentleurs poulets élevés en plein air pour 100.000 dôngs, et en importentélevés en batterie pour 70.000 dôngs, «ce bénéfice n’est pasnégligeable», selon les dires de Ban Thi Au. 

Projets de micro crédits

Afind’augmenter leurs revenus, les hommes qui sont formés à un métier vonttravailler à l’extérieur, comme à la construction, ce qui rapportesouvent bien plus. Les autres vont aux champs.

Aujourd’hui,le comité des femmes paysannes souhaite unir ses forces pour favoriserles prêts d’investissements. En 2012, dans le cadre d’un projet dedéveloppement local, il a reçu de l’État un emprunt de 6 millions dedôngs qui a permis à six familles de recevoir un million pour nourrirleur bétail. De plus, les cotisations annuelles du club lui permettentd’octroyer quelques prêts, à raison d’un million par an au total. Maisc’est largement insuffisant. Le comité cherche actuellement un financeurpour acheter des cochons. À raison de 3 à 5 millions de dôngs de microprêt par foyer, ce sont 12 à 20 femmes qui pourraient démarrer unélevage de deux cochons. De fait, un porc bien nourri pèse 100 kg aumoment de sa vente. Au prix de 40.000 dôngs/kilo, le chiffre d’affairesréalisé par l’éleveur serait alors de 4 millions par tête.

Endépit de ces difficultés, le niveau de vie des familles de ce villages’est nettement amélioré depuis dix ans. La plupart ont maintenant desmaisons en dur, une moto ou un vélo pour se déplacer, et même destéléphones portables. Et grâce à la volonté politique du gouvernementvietnamien, la grande majorité des villages de campagne sont équipés enélectricité depuis une dizaine d’années, date à laquelle la plupart ontacquis un téléviseur. -VNA

Voir plus

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Photo d'illustration.

Protéger activement les données personnelles dans le cyberespace

À l’heure où l’intelligence artificielle accélère la transformation numérique et stimule la croissance économique, les cybermenaces gagnent elles aussi en sophistication. Entre vols de données, usurpations d’identité et escroqueries alimentées par l’IA, la protection des données personnelles s’impose désormais comme un enjeu majeur de sécurité économique et sociale. Face à cette réalité, experts et autorités appellent à renforcer à la fois les dispositifs technologiques, le cadre juridique et la vigilance des utilisateurs.

Des officiers et agents de la police de la circulation surveillent le trafic routier 24 heures sur 24 grâce à des caméras dotées d’intelligence artificielle au centre d’information et de commandement relevant du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le Vietnam numérise davantage l’immatriculation des véhicules via VNeID et VNeTraffic

À compter du 8 juin 2026, les données relatives à l’immatriculation des véhicules seront intégrées aux applications numériques VNeID et VNeTraffic, conformément à une nouvelle circulaire du ministère vietnamien de la Sécurité publique visant à accélérer la transformation numérique des services administratifs liés aux transports et à la gestion des véhicules.

Université nationale de Hô Chi Minh-Ville. Photo : vnuhcm.edu.vn

Développer quatre établissements d’enseignement supérieur de rang asiatique

Le gouvernement vietnamien a approuvé un projet ambitieux visant à faire de quatre grandes universités du Sud-Est du pays des pôles d’excellence en formation, recherche, innovation et transfert de technologies. À l’horizon 2035 puis 2050, ces établissements devront atteindre les standards des meilleures universités asiatiques et contribuer au rayonnement régional de Hô Chi Minh-Ville et du Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail. Photo : VNA

Accélération du développement des logements locatifs dans la Région économique clé du Nord

Une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hai Phong et des provinces de Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh et Hung Yen, afin de mettre en œuvre les directives du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, relatives au développement du logement locatif dans ces localités a eu lieu le 1er juin à Hai Phong, sous l'égide du Premier ministre Le Minh Hung.

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.

Cette procession met en scène la statue de Bouddha dorée, des moines en robes traditionnelles, et des participants fervents, défilant ensemble dans une puissante démonstration de foi et d'unité. Photo: VNA

Les activités bouddhiques contribuent à renforcer les liens vietnamo-lao

Le vénérable Thich Minh Quang, gérant de la pagode Phât Tich, a déclaré que le Vesak répond non seulement aux besoins spirituels de la communauté vietnamienne au Laos, mais contribue également à promouvoir les échanges entre les peuples et à approfondir l’amitié spéciale qui unit les deux pays voisins.

Des soldats prélèvent des échantillons de restes de soldats tombés au champ d'honneur au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : VNA

Une campagne de communication nationale au service de la mémoire des martyrs

Le plan de communication sur la campagne intitulée « 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, la collecte et l’identification des restes des martyrs » vise à mobiliser l’ensemble du système politique, les médias, les organisations concernées et la population, au Vietnam comme à l’étranger, afin d’accélérer l’identification des soldats tombés au combat.

L’essence E10 (E10RON95) est disponibles à la pompe au Vietnam depuis le 1er juin 2026. Photo : VNA

📝Édito : Les détracteurs de l’essence E10 ont tort

La mise en œuvre de la feuille de route pour les biocarburants n’est pas une décision imposée ni une restriction des choix individuels, mais découle des impératifs du développement durable, de la sécurité énergétique, de la protection de l’environnement et du respect des engagements internationaux du Vietnam en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Le dirigeant To Lam et son épouse avec le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne aux Philippines. Photo : VNA

Les Vietnamiens des Philippines appelés à renforcer les liens entre les deux pays

En visite d’État aux Philippines, le dirigeant To Lam a rencontré à Manille le personnel de l’ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne. Il a salué leurs contributions au développement des relations Vietnam-Philippines et réaffirmé l’importance des Vietnamiens de l’étranger dans l’édification et le développement du pays.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Lors de la conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie de 2026 du président de la République socialiste du Vietnam. Photo : VNA

Publication de la décision d’amnistie en faveur de 9.950 détenus

Le Bureau présidentiel, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères et la Cour populaire suprême, a organisé 30 mai à Hanoï, une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie de 2026 du président de la République socialiste du Vietnam.