Sur invitation del'administration américaine, le Secrétaire général du Parti communistedu Vietnam, Nguyen Phu Trong, effectuera une visite officielle auxEtats-Unis du 6 au 10 juillet.
Cette visite, d’unesignification historique, aura lieu à un moment important pour lesrelations entre les deux pays. C’est la première fois qu’un Secrétairegénéral du PCV effectuera une visite officielle aux Etats-Unis, juste aumoment de la célébration des 20 ans de l’établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays et des 40 ans de la fin de la guerre,de la libération totale du Sud Vietnam et de la réunification nationale.
Juillet est non seulement l’occasion pour plus de 320millions d’Américains de s’orienter vers la célébration de la Journée del’Indépendance (4 juillet), mais encore de marquer les nombreux jalonsimportants dans les relations Vietnam-Etats-Unis.
Le 12juillet 1995, les deux pays ont normalisé leurs relations et établileurs relations diplomatiques. Cinq ans après, le 13 juillet 2000, ilsont signé l'Accord commercial bilatéral Vietnam-Etats-Unis (BTA). Enjuillet 2013, lors de la visite officielle aux Etats-Unis du présidentTruong Tan Sang, les deux pays ont défini le cadre des relations departenariat intégral. Pendant ces jours de juillet 2015, l'ancienprésident américain Bill Clinton, qui a déclaré officiellement lanormalisation des relations avec le Vietnam il y a 20 ans, a été présentà Hanoi et Ho Chi Minh-Ville pour participer aux activités decélébration, ce qui témoigne de la confiance et de la bonne volonté decontinuer de s'orienter vers un avenir plus radieux dans les relationsde coopération Vietnam-Etats-Unis.
Jetant un regardrétrospectif sur les 20 années passées, les relations entre le Vietnamet les Etats-Unis ont connu des avancées rapides, actives dans diversdomaines. Malgré la distance géographique et les différences, les pagesdouloureuses du passé, mais avec l'esprit de "mettre de côté le passé etde s'orienter vers l'avenir", le Vietnam et les Etats-Unis ont puédifier des relations de partenariat intégral, sur la base du respectmutuel, de l'égalité et de l'intérêt réciproque. L'échange dedélégations de haut rang et les contacts réguliers lors des forumsmultilatéraux ont contribué pour une part importante au renforcement dela compréhension et à l'édification de la confiance entre les deuxparties. A travers les visites, les rencontres, les dialogues, les deuxparties ont toutes affirmé le désir d'édifier des "relations departenariat positif, amical, constructif, de coopérationmultisectorielle, de respect réciproque et d'intérêt commun". Les deuxpays ont signé de nombreux documents et accords créant un cadrejuridique au développement des relations de coopération dans l'économie,le commerce et l'investissement.
Depuis la mise envigueur de l'Accord commercial bilatéral (BTA) en 2001, les relationscommerciales Vietnam-Etats-Unis se sont développées rapidement et sontvraiment au coeur des relations entre les deux pays. Le chiffred'affaires des échanges commerciaux bilatéraux a augmenté de plus de20%/an ces trois dernières années et atteint 36 milliards de dollars en2014 dont plus de 30 milliards de dollars d'exportations vietnamiennes.Depuis 2015, les Etats-Unis sont devenus le marché d'exportation le plusgrand du Vietnam. Actuellement, l'investissement direct américainatteint près de 11 milliards de dollars, classant les Etats-Unis au 7erang des pays et territoires investisseurs au Vietnam.
Dans l'éducation, le Vietnam compte près de 17.000 étudiants suivant uncursus aux Etats-Unis, se classant au premier rang des pays d'Asie duSud-Est et huitième des pays ayant des étudiants aux Etats-Unis. Leprojet de fondation de l'Université américaine au Vietnam (UniversitéFulbright) est déployé positivement. Les Etats-Unis continuentd'octroyer des bourses d'études aux étudiants vietnamiens à travers desprogrammes de bourses d'études comme Fulbright et le Fonds d'éducationdu Vietnam (VEF).
Les Etats-Unis prennent en haute estimela coopération en matière de santé avec le Vietnam, ont choisi cedernier comme une nation prioritaire dans le Programme d'assistanceurgente dans la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA. Les deuxparties sont en train de mettre en oeuvre le projet d'adaptation auchangement climatique dans les forêts et le delta pour la période2013-2017, d'un montant engagé de 17 millions de dollars, afin d'aiderle Vietnam à réduire les effets du déréglement climatique. Toutrécemment, les Etats-Unis ont renforcé considérablement leurs efforts etaugmenté leurs sommes pour régler les séquelles de la guerre auVietnam, notamment le projet de désintoxication de l'aéroport de Da Nangqui s'achèvera en 2016. Outre les projets de déminage du sol, depuis2013, les Etats-Unis ont commencé à organiser des formations de déminageà l'intention des plongeurs vietnamiens.
Les relationsentre les deux pays dans la sécurité et la défense s'intensifient deplus en plus. Depuis 2010, les deux parties ont mené des dialogues surles politiques de défense de niveau de vice-ministre. En 2011, elles ontsigné le Mémorandum sur la promotion de la coopération militairebilatérale. Le Vietnam a continué de participer aux programmesd'enseignement de l'anglais, de coopération en matière de santémilitaire, a permis aux Etats-Unis de réaliser des programmes d'aidehumanitaire dans ses localités. Les deux parties ont continué leurcoopération dans la recherche et le sauvetage... En 2014, les Etats-Unisont déclaré lever partiellement l’embargo sur les armes létales imposé au Vietnam. En juin2015, le Secrétaire américain à la Défense et le ministre vietnamien dela Défense ont signé la Déclaration sur la Vision commune sur lesrelations de la défense bilatérales.
Les deux partiesont collaboré assez étroitement lors des forums multilatéraux commel'APEC, l'ARF, l'ADMM+, l'EAS et dans le rehaussement des relationsEtats-Unis-ASEAN au niveau d'un partenariat stratégique...
Concernant le problème de la Mer Orientale, les Etats-Unis soutiennentla politique de régler les différends par des mesures pacifiques, de nepas recourir à la violence ou menacer d'y recourir, de respecter ledroit international, à commencer par la Convention des Nations Unies surle droit de la mer de 1982 (UNCLOS), la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) de 2002.
Lors de laprochaine visite officielle aux Etats-Unis du Secrétaire général du PCVNguyen Phu Trong, les plus hauts dirigeants des deux pays discuterontdes orientations de développement des relations bilatérales dans lapériode suivante, de l'impulsion de la coopération multisectorielle etde l'approfondissement des relations de partenariat intégralVietnam-Etats-Unis, avec comme priorités de renforcer lesinvestissements, d'élargir et de favoriser les échanges commerciaux, depromouvoir la coopération en matière d'éducation, de formation, desciences et technologies, de défense et de sécurité, de liquidation desséquelles de la guerre et d'autres domaines. Les deux partieséchangeront leurs points de vue sur des questions internationales etrégionales d'intérêt commun.
A cette occasion, leSecrétaire général Nguyen Phu Trong doit rencontrer le Secrétairegénéral de l'ONU Ban Ki Moon pour échanger sur le développement desrelations entre le Vietnam et l'ONU, renforcer la coopération dans lecadre de l'ONU, affirmer le rôle et les contributions positives duVietnam en qualité de membre responsable de la communautéinternationale, tout en profitant du soutien et de l'aide de l'ONU pourl'oeuvre de développement du Vietnam.
La visiteofficielle du Secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong aux Etats-Unis apour but de continuer de mettre en oeuvre la politique extérieure depaix, d'indépendance, d'autonomie, d'amitié, de coopération, demultilatéralisation et de diversification, de rendre les relations plusapprofondies et efficaces, pour l'intérêt de chaque nation, de chaquepeuple, tout en contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopérationet au développement dans la région et dans le monde. -VNA
Cette visite, d’unesignification historique, aura lieu à un moment important pour lesrelations entre les deux pays. C’est la première fois qu’un Secrétairegénéral du PCV effectuera une visite officielle aux Etats-Unis, juste aumoment de la célébration des 20 ans de l’établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays et des 40 ans de la fin de la guerre,de la libération totale du Sud Vietnam et de la réunification nationale.
Juillet est non seulement l’occasion pour plus de 320millions d’Américains de s’orienter vers la célébration de la Journée del’Indépendance (4 juillet), mais encore de marquer les nombreux jalonsimportants dans les relations Vietnam-Etats-Unis.
Le 12juillet 1995, les deux pays ont normalisé leurs relations et établileurs relations diplomatiques. Cinq ans après, le 13 juillet 2000, ilsont signé l'Accord commercial bilatéral Vietnam-Etats-Unis (BTA). Enjuillet 2013, lors de la visite officielle aux Etats-Unis du présidentTruong Tan Sang, les deux pays ont défini le cadre des relations departenariat intégral. Pendant ces jours de juillet 2015, l'ancienprésident américain Bill Clinton, qui a déclaré officiellement lanormalisation des relations avec le Vietnam il y a 20 ans, a été présentà Hanoi et Ho Chi Minh-Ville pour participer aux activités decélébration, ce qui témoigne de la confiance et de la bonne volonté decontinuer de s'orienter vers un avenir plus radieux dans les relationsde coopération Vietnam-Etats-Unis.
Jetant un regardrétrospectif sur les 20 années passées, les relations entre le Vietnamet les Etats-Unis ont connu des avancées rapides, actives dans diversdomaines. Malgré la distance géographique et les différences, les pagesdouloureuses du passé, mais avec l'esprit de "mettre de côté le passé etde s'orienter vers l'avenir", le Vietnam et les Etats-Unis ont puédifier des relations de partenariat intégral, sur la base du respectmutuel, de l'égalité et de l'intérêt réciproque. L'échange dedélégations de haut rang et les contacts réguliers lors des forumsmultilatéraux ont contribué pour une part importante au renforcement dela compréhension et à l'édification de la confiance entre les deuxparties. A travers les visites, les rencontres, les dialogues, les deuxparties ont toutes affirmé le désir d'édifier des "relations departenariat positif, amical, constructif, de coopérationmultisectorielle, de respect réciproque et d'intérêt commun". Les deuxpays ont signé de nombreux documents et accords créant un cadrejuridique au développement des relations de coopération dans l'économie,le commerce et l'investissement.
Depuis la mise envigueur de l'Accord commercial bilatéral (BTA) en 2001, les relationscommerciales Vietnam-Etats-Unis se sont développées rapidement et sontvraiment au coeur des relations entre les deux pays. Le chiffred'affaires des échanges commerciaux bilatéraux a augmenté de plus de20%/an ces trois dernières années et atteint 36 milliards de dollars en2014 dont plus de 30 milliards de dollars d'exportations vietnamiennes.Depuis 2015, les Etats-Unis sont devenus le marché d'exportation le plusgrand du Vietnam. Actuellement, l'investissement direct américainatteint près de 11 milliards de dollars, classant les Etats-Unis au 7erang des pays et territoires investisseurs au Vietnam.
Dans l'éducation, le Vietnam compte près de 17.000 étudiants suivant uncursus aux Etats-Unis, se classant au premier rang des pays d'Asie duSud-Est et huitième des pays ayant des étudiants aux Etats-Unis. Leprojet de fondation de l'Université américaine au Vietnam (UniversitéFulbright) est déployé positivement. Les Etats-Unis continuentd'octroyer des bourses d'études aux étudiants vietnamiens à travers desprogrammes de bourses d'études comme Fulbright et le Fonds d'éducationdu Vietnam (VEF).
Les Etats-Unis prennent en haute estimela coopération en matière de santé avec le Vietnam, ont choisi cedernier comme une nation prioritaire dans le Programme d'assistanceurgente dans la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA. Les deuxparties sont en train de mettre en oeuvre le projet d'adaptation auchangement climatique dans les forêts et le delta pour la période2013-2017, d'un montant engagé de 17 millions de dollars, afin d'aiderle Vietnam à réduire les effets du déréglement climatique. Toutrécemment, les Etats-Unis ont renforcé considérablement leurs efforts etaugmenté leurs sommes pour régler les séquelles de la guerre auVietnam, notamment le projet de désintoxication de l'aéroport de Da Nangqui s'achèvera en 2016. Outre les projets de déminage du sol, depuis2013, les Etats-Unis ont commencé à organiser des formations de déminageà l'intention des plongeurs vietnamiens.
Les relationsentre les deux pays dans la sécurité et la défense s'intensifient deplus en plus. Depuis 2010, les deux parties ont mené des dialogues surles politiques de défense de niveau de vice-ministre. En 2011, elles ontsigné le Mémorandum sur la promotion de la coopération militairebilatérale. Le Vietnam a continué de participer aux programmesd'enseignement de l'anglais, de coopération en matière de santémilitaire, a permis aux Etats-Unis de réaliser des programmes d'aidehumanitaire dans ses localités. Les deux parties ont continué leurcoopération dans la recherche et le sauvetage... En 2014, les Etats-Unisont déclaré lever partiellement l’embargo sur les armes létales imposé au Vietnam. En juin2015, le Secrétaire américain à la Défense et le ministre vietnamien dela Défense ont signé la Déclaration sur la Vision commune sur lesrelations de la défense bilatérales.
Les deux partiesont collaboré assez étroitement lors des forums multilatéraux commel'APEC, l'ARF, l'ADMM+, l'EAS et dans le rehaussement des relationsEtats-Unis-ASEAN au niveau d'un partenariat stratégique...
Concernant le problème de la Mer Orientale, les Etats-Unis soutiennentla politique de régler les différends par des mesures pacifiques, de nepas recourir à la violence ou menacer d'y recourir, de respecter ledroit international, à commencer par la Convention des Nations Unies surle droit de la mer de 1982 (UNCLOS), la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) de 2002.
Lors de laprochaine visite officielle aux Etats-Unis du Secrétaire général du PCVNguyen Phu Trong, les plus hauts dirigeants des deux pays discuterontdes orientations de développement des relations bilatérales dans lapériode suivante, de l'impulsion de la coopération multisectorielle etde l'approfondissement des relations de partenariat intégralVietnam-Etats-Unis, avec comme priorités de renforcer lesinvestissements, d'élargir et de favoriser les échanges commerciaux, depromouvoir la coopération en matière d'éducation, de formation, desciences et technologies, de défense et de sécurité, de liquidation desséquelles de la guerre et d'autres domaines. Les deux partieséchangeront leurs points de vue sur des questions internationales etrégionales d'intérêt commun.
A cette occasion, leSecrétaire général Nguyen Phu Trong doit rencontrer le Secrétairegénéral de l'ONU Ban Ki Moon pour échanger sur le développement desrelations entre le Vietnam et l'ONU, renforcer la coopération dans lecadre de l'ONU, affirmer le rôle et les contributions positives duVietnam en qualité de membre responsable de la communautéinternationale, tout en profitant du soutien et de l'aide de l'ONU pourl'oeuvre de développement du Vietnam.
La visiteofficielle du Secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong aux Etats-Unis apour but de continuer de mettre en oeuvre la politique extérieure depaix, d'indépendance, d'autonomie, d'amitié, de coopération, demultilatéralisation et de diversification, de rendre les relations plusapprofondies et efficaces, pour l'intérêt de chaque nation, de chaquepeuple, tout en contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopérationet au développement dans la région et dans le monde. -VNA
