Visite du ministre des Affaires étrangères au Brunei

Pham Binh Minh a rendu une visite de courtoisie au sultan du Brunei Haji Hassanal Bolkiah avant de s'entretenir avec le ministre Mohammed Bolkiah. Il a également rencontré le ministre délégué des Affaires étrangères et du Commerce Lim Jock Seng.

Le sultan Haji Hassanal Bolkiah a estimé que les deux parties devaient renforcer davantage leur coopération. Il a également apprécié les Vietnamiens travaillant dans son pays, avant d'affirmer que le Brunei importera directement du riz du Vietnam.

En réponse à une proposition du ministre Pham Binh Minh, le sultan Haji Hassanal Bolkiah a décidé, dans un esprit d'humanité, de libérer les pêcheurs vietnamiens arrêtés ces derniers temps.

A cette occasion, le chef de la diplomatie vietnamienne a réaffirmé la politique constante du Vietnam qui consiste à accorder toujours de l'importance à ses relations de voisinage avec les pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) dont fait partie le Brunei.

Lors de leur entretien, les ministres des Affaires étrangères du Vietnam et du Brunei se sont accordés pour organiser diverses activités afin de marquer le 20ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (29 février) entre les deux pays.

Ils ont également convenu de renforcer les échanges de délégations de haut rang et d'organiser dans les meilleurs délais la première réunion du Comité mixte Vietnam-Brunei sous la présidence du premier.

En matière de commerce et d'investissement, les deux parties ont vivement apprécié la forte progression de leurs échanges en 2011 qui ont atteint plus de 200 millions de dollars, soit plus de 10 fois qu'en 2010. Elles ont insisté sur la nécessité d'un accord d'encouragement et de protection de l'investissement ainsi que d'un mémorandum d'achat de riz vietnamien.

Les deux parties ont convenu par ailleurs d'étudier prochainement l'institution d'un mécanisme et de statuts de règlement des affaires concernant la pénétration de navires et pêcheurs de l'un dans les eaux territoriales de l'autre, conformément au droit de chacun et sur la base de l'amitié entre les deux pays.

S'agissant des questions en Mer Orientale, les deux parties ont insisté sur la nécessité d'assurer la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté maritimes, ainsi que la liberté de navigation en Mer Orientale, régler les différends en voie pacifique, respecter le droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) en s'orientant vers l'élaboration d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC). 

En matière de coopération de l'ASEAN, le Vietnam est prêt à coopérer avec le Brunei qui assumera la présidence de cette association en 2013. Les deux parties se sont en outre tombées d'accord pour se coordonner et coopérer avec les autres pays membres de l'ASEAN afin d'édifier en 2015 une communauté régionale de solidarité et de puissance.

Elles ont affirmé leur coordination avec les autres membres de l'Accord de partenariat transpacifique (TPP) en vue de faire de cet accord une coopération susceptible de répondre aux intérêts et au développement de tous ses membres.

La visite officielle au Brunei du ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a été couronnée de succès, contribuant à renforcer l'amitié et la coopération multiforme entre les deux pays.-AVI