Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Droits de l’homme : le Vietnam fait le point sur 2025 et trace les priorités pour 2026
Le ministère vietnamien de l’Intérieur a organisé, le 18 décembre à Hanoï, une conférence consacrée au bilan des travaux relatifs aux droits de l’homme en 2025 et aux orientations pour l’année 2026.
Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi
Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.
Rapatriement de 63 ressortissants vietnamiens remis par les autorités cambodgiennes à Dong Nai
Le commandement des gardes-frontières de la province de Dong Nai, en coordination avec le poste-frontière international de Hoa Lu et les autorités compétentes, a accueilli, le 17 décembre, 63 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge, dont 42 personnes ayant réussi à s’échapper d’un centre d’escroquerie en ligne situé dans la province cambodgienne d’Oddar Meanchey.
Le président de l’Assemblée nationale assiste à la répétition générale des Prix Dien Hong
Dans la soirée du 17 décembre, à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté à la répétition générale de la 4e cérémonie de remise des Prix nationaux de journalisme sur l’Assemblée nationale et les Conseils populaires (Prix Dien Hong).
Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux
Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.
Le vice-président de l’AN Tran Quang Phuong adresse ses vœux de Noël au diocèse de Can Tho
Dans l’après-midi du 17 décembre, une délégation de l’Assemblée nationale (AN) conduite par le vice-président Tran Quang Phuong s’est rendue au palais épiscopal du diocèse de Can Tho pour adresser ses vœux de Noël 2025.
Le Vietnam déploie un plan de renforcement des langues étrangères
Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a signé, le 16 décembre 2025, la Décision n° 2732/QD-TTg approuvant le projet « Renforcement de l’enseignement et de l’apprentissage des langues étrangères pour la période 2025–2035, avec une vision à l’horizon 2045 ».
Dà Nang et Google renforcent leur coopération dans le domaine de l’éducation
Dà Nang s’associe à Google for Education pour lancer des outils d’IA, des programmes d’apprentissage intelligents et des formations, avec l’ambition de devenir un pôle mondial de l’éducation et des technologies.
La province d'An Giang accélère ses projets d'infrastructure pour l'APEC 2027
La zone spéciale de Phu Quôc, dans la province d'An Giang, accélère le déploiement d'une série de projets d'infrastructure clés en vue de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC de 2027, un événement politique et diplomatique majeur à l'échelle nationale.
Le Vietnam et la Grèce scellent un partenariat stratégique sur le marché de l'emploi
Du 11 au 15 décembre, l'ambassade du Vietnam en Grèce a organisé un séminaire clé intitulé « Libérer le potentiel : la main-d'œuvre vietnamienne hautement qualifiée, une solution stratégique pour le marché du travail grec ». Cet événement, tenu à Athènes, a été suivi par des activités de mise en relation d'affaires à Athènes et à Thessalonique.
Lutte contre la pêche INN : Quang Ninh met en place dix points de contrôle pour lever le "carton jaune" européen
Afin de se conformer aux recommandations de la Commission européenne (CE) sur le renforcement du contrôle et de la traçabilité des produits aquatiques, le Comité populaire de la province de Quang Ninh a décidé d'établir temporairement dix points de contrôle dans les ports et zones de mouillage de la province.
Cérémonie de remise du prix de l'Action humaine pour la communauté 2025
Le journal Nhân Dân (Le Peuple), en coordination avec la société par actions VCCorp, a organisé la cérémonie de remise du prix "Human Act Prize" (Prix de l'Action humaine pour la communauté) 2025 dans la soirée du 16 décembre à Hanoï.
Le SG To Lam appelle à une mise en œuvre rapide et complète des politiques en faveur des personnes méritantes
Dans l’après-midi du 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a présidé une séance de travail avec des représentants des commissions, ministères et secteurs centraux sur la mise en œuvre des orientations, politiques et régimes en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie ainsi que sur les travaux de recherche, de regroupement et d’identification des restes de martyrs.
Le parquet demande une réduction des peines en appel dans l’affaire Phuc Son
Le parquet a proposé mardi 16 décembre un allègement des peines pour plusieurs accusés dans le cadre de l’audience d’appel en cours concernant l’affaire de corruption du groupe Phuc Son, justifiant cette proposition par un examen approfondi du dossier, des pièces du procès en première instance et par la prise en compte de nouveaux éléments atténuants présentés en appel.
Lancement de l’application « Femmes vietnamiennes »
Le 16 décembre, lors de sa 15ᵉ réunion, le Comité central de l’Union des femmes vietnamiennes (13ᵉ mandat) a officiellement lancé, à titre pilote, l’application « Femmes vietnamiennes », marquant une étape importante dans le processus d’innovation et de transformation numérique de l’organisation.
Le Vietnam participe activement à la célébration de la Journée internationale des migrants à Singapour
Le Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour (VNAS) s'est joint activement à la célébration de la Journée internationale des migrants, notamment en offrant des cadeaux aux travailleurs migrants, dont des centaines de Vietnamiens.
Transport gratuit d’un million de briques par train dans le cadre de la « Campagne Quang Trung »
La Société nationale des chemins de fer du Vietnam (Vietnam Railways - VNR) assurera le transport gratuit d’un million de briques du Nord vers le Centre afin de soutenir la construction et la réparation de logements endommagés par les intempéries.
La communauté vietnamienne en Australie : une force née de la solidarité
Le Consulat général du Vietnam à Perth (Australie-Occidentale) a organisé, le 14 décembre, une cérémonie de remise de satisfecit (certificats de mérite) destinée à honorer des étudiants et bénévoles vietnamiens pour leurs contributions exceptionnelles aux activités communautaires.
Des habitants de Quang Ngai décorés de l'Ordre du Courage par le Président de la République
Deux habitants de la zone spéciale de Ly Son, dans la province centrale de Quang Ngai, ont reçu l'Ordre du Courage par le Président de la République pour leurs actes de bravoure lors des opérations de sauvetage menées pendant le typhon Kalmaegi, lors d'une cérémonie qui s'est tenue le 15 décembre.
La diaspora vietnamienne en Australie bâtit des ponts entre savoir et culture
L'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (VASEA) et l'Organisation des échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) ont tenu leur programme de bilan de fin d'année 2025 à Sydney le 14 décembre.
