Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den
Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.
Le Vietnam prévoit d’envoyer 112.000 travailleurs à l’étranger en 2026
Le Japon et Taïwan (Chine) sont les marchés du travail les plus stables et les plus traditionnels du Vietnam, avec une forte demande et des politiques bien adaptées aux capacités des travailleurs vietnamiens.
La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison
Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.
Lancement du Centre de service administratif public de Hô Chi Minh-Ville
Le 31 décembre au matin, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a procédé au lancement du Centre municipal de service administratif public.
Vietnam : quatre officiers de l’Armée populaire déployés dans des missions de maintien de la paix de l’ONU
Quatre officiers de l’Armée populaire déployés dans des missions de maintien de la paix de l’ONU sont la sous-colonelle Vu Thi Liên, la lieutenant-colonelle Dang Thu Ha, le capitaine Nguyên Huy Khai et la sous-capitaine Nguyên Thi Ngoc Trâm.
Dien Bien : inhumation des restes de 10 soldats vietnamiens tombés au Laos
Les restes de 10 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos ont été rapatriés par l’équipe du Département politique de la Région militaire 2.
Zalo : VNG sollicite le report d’une réunion avec la Commission nationale de la concurrence
La Commission nationale de la concurrence poursuit ses démarches afin de garantir les droits et intérêts légitimes des consommateurs dans l’environnement numérique.
La campagne Quang Trung s'accélère pour offrir un toit avant le Nouvel An lunaire aux sinistrés de Quang Ngai
La commune de Tay Tra a été durement touchée par les inondations de novembre dernier, avec une vingtaine de maisons endommagées, dont six totalement détruites. En réponse, les forces de l'armée et de la police ont été mobilisées pour réparer ou reconstruire dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées.
La lutte contre la pêche INN placée sous le signe de la responsabilité
Dans la soirée du 30 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la 28ᵉ réunion du Comité national de pilotage pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Campagne Quang Trung : le PM ordonne un coup d’accélérateur pour le relogement des sinistrés des intempéries
Le Premier ministre Pham Minh Chinh ordonne l’accélération de la « campagne Quang Trung », une initiative stratégique visant à reconstruire et réparer en un temps record les habitations des foyers victimes des récentes catastrophes naturelles dans la région Centre, pour achever l'ensemble des chantiers avant le 15 janvier 2026.
Poursuites recommandées contre un ex-vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural et 22 autres prévenus
La police a recommandé des poursuites contre 23 prévenus pour corruption et fraude comptable au sein de l’ex-ministère de l'Agriculture et de la société Hoang Dan.
Créer un environnement permettant aux jeunes de s’exprimer, de s’engager et de se développer
La séance solennelle du premier Congrès de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh du gouvernement pour le mandat 2025-2030 a eu lieu le 30 décembre à Hanoï.
Un geste humanitaire exemplaire du gouvernement et du peuple polonais envers le Vietnam
Ces dernières années, le gouvernement et le peuple polonais ont accompagné le Vietnam face aux défis posés par les catastrophes naturelles et les crises sanitaires.
La diaspora vietnamienne exprime sa fierté envers les politiques du Parti et de l'État
À Genève, des représentants de la communauté vietnamienne à l’étranger ont salué la politique constante et ouverte du Parti et de l’État à l’égard des Vietnamiens d’outre-mer, affirmant leur volonté de contribuer plus activement et efficacement au développement du pays.
Les écoles vont utiliser un ensemble de manuels scolaires uniformisés dès 2026
La série "Kêt noi tri thuc voi cuôc sông " (Connecter le savoir à la vie), a été adoptée dans 34 provinces et villes, et est utilisée par le plus grand nombre d’élèves parmi les ensembles de manuels scolaires existants, devant "Chân troi sang tao" (Horizon créatif) et "Canh Diêu" (Cerf-volant).
Les Vietnamiens d’outre-mer aux côtés de la Patrie : mobiliser la force de l’unité nationale pour le développement du pays
Dans la perspective du XIVᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, la mobilisation de la communauté vietnamienne à l’étranger est considérée comme un levier stratégique pour renforcer l’unité nationale et contribuer au développement durable du pays.
Les escroqueries en ligne ont coûté 1,6 milliard de dollars depuis 2020
L’une des méthodes les plus courantes consiste à se faire passer pour des policiers, des fonctionnaires et agents publics de la justice. Les victimes sont contactées par téléphone ou en visioconférence et menacées de poursuites judiciaires, puis incitées à transférer de l’argent pour «vérification» ou pour régler de prétendues affaires.
"Campagne Quang Trung" : une mobilisation éclair pour rendre un toit aux sinistrés
Présidée le 30 décembre par le Premier ministre Pham Minh Chinh, la conférence de bilan de la « Campagne Quang Trung » a mis en lumière des résultats remarquables après plus d’un mois de mise en œuvre, avec l’objectif que chaque famille sinistrée puisse accueillir le Têt traditionnel sous un toit sûr.
Le Vietnam encadre la surveillance électronique des mineurs en conflit avec la loi
Le Décret n° 333/2025/ND-CP fixe les règles d'application de la surveillance électronique pour les mineurs délinquants, en application de la Loi sur la justice des mineurs.
Le Centre national de données n° 1 accélère la transformation numérique
Le secrétaire général du Parti, To Lam, a visité le 29 décembre le Centre national de données n° 1, situé au Parc technologique de Hoa Lac à Hanoï.
