Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Vietnam Airlines ajuste son exploitation à l'aéroport de Lien Khuong à partir de mars
L’aéroport international de Lien Khuong, dans la province de Lam Dong, fermera ses portes du 4 mars 2026 à minuit jusqu’au 25 août 2026 à 23h59, selon une annonce officielle des autorités de l’aviation.
Participation vietnamienne à l’APAIE 2026 à Hong Kong : promotion des partenariats éducatifs internationaux
La Conférence et exposition de l'Association Asie-Pacifique pour l'éducation internationale (APAIE) 2026 qui réunissent environ 3 000 dirigeants et décideurs du secteur éducatif en provenance de 70 pays et territoires à travers le mondese sont officiellement ouvertes le 24 février à la Région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.
Le Vietnam passe en revue la mise en œuvre des tâches de lutte contre la pêche INN
La 31ᵉ réunion du Comité directeur national chargé de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) a eu lieu dans l’après-midi du 24 février, sous la présidence du Premier ministre Tran Hong Ha, chef dudit Comité.
Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.
Nghe An : arrestation d’un trafiquant et saisie de 22 pains d’héroïne
La police de la province de Nghe An a récemment démantelé avec succès un réseau de trafic illicite de stupéfiants en provenance de l’étranger, procédant à l’arrestation d’un suspect et à la saisie de 22 pains d’héroïne.
La créativité au service de préservation et de la promotion de la langue vietnamienne à l’étranger
De l’Australie au Japon, en passant par la République de Corée, la Russie, l’Europe ou l’Amérique du Nord…, les classes du week-end, les cours en ligne et les clubs de vietnamien continuent d’être maintenus grâce au volontariat et au dévouement d’enseignants issus de la diaspora, d’intellectuels, d’étudiants et de parents.
Le président de l'Assemblée nationale fixe les priorités stratégiques pour 2026
Le président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân a fixé les priorités stratégiques pour 2026, lors des séances de travail avec les Commissions de l'organe législatif.
Le secrétaire général Tô Lâm exige la reprise immédiate du travail après le Têt
Le secrétaire général du Parti Tô Lâm a présidé le 24 février au matin, au siège du Comité central du Parti, une réunion du Secrétariat consacrée à l’examen du rapport sur la mise en œuvre de la Directive n°55 relative à l’organisation du Têt traditionnel Binh Ngo 2026.
61e session du Conseil des droits de l'homme : Le Vietnam se distinguera par deux initiatives majeures
Le Vietnam se distinguera par deux initiatives majeures, lors de la 61e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU qui se tient en présentiel du 23 février au 31 mars à Genève (Suisse).
Forte fréquentation des transports publics à Hanoï pendant le Têt
Les transports publics à Hanoï ont enregistré une hausse de la fréquentation pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt), avec un fonctionnement fluide et une réponse adaptée à la demande croissante.
Naufrage sur le lac Thac Bà : le vice-Premier ministre Tran Hong Ha rend visite aux familles des victimes
Le vice-Premier ministre a présenté ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et leur a exprimé sa profonde compassion face à cette immense perte. Il les a encouragées à surmonter leur chagrin et à retrouver rapidement une vie normale.
Têt : le chef de l’organe législatif formule ses vœux au CC du Front de la Patrie du Vietnam
Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, est venu le 23 février présenter ses vœux au Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).
Le plus haut législateur insiste sur la nécessité d’élever le rôle et la position de l’Assemblée nationale
Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé à élever le rôle et la position de l’organe législatif, lors d'une rencontre avec les députés à plein temps au niveau central, ainsi que les cadres, fonctionnaires, employés et personnels des organes de l’Assemblée nationale et de son Bureau.
Le PM ordonne des mesures urgentes après un grave accident sur le lac Thac Ba
L’accident s’est produit le 21 février à 19h15, lorsqu’un ferry transportant des rochers est entré en collision avec un bateau de passagers. Sous le choc, le bateau de passagers a coulé, faisant un mort et cinq disparus.
Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition
En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.
L’IA à l’école : le Vietnam s’apprête à former ses futurs "citoyens numériques"
Le cadre pilote pour l’éducation de l’intelligence artificielle (IA) dans l’enseignement général, dont le lancement officiel est prévu pour le début de l’année 2026, vise à doter les élèves des compétences numériques fondamentales tout en les sensibilisant à un usage humain et durable de l’IA.
Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026
Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.
Cérémonie solennelle de prières pour la paix nationale et en mémoire des victimes du COVID-19
Une cérémonie solennelle de requiem en mémoire des victimes de la pandémie de COVID-19 a eu lieu dans la matinée du 22 février, correspondant au sixième jour du Têt (Nouvelle Année du Cheval), au parc Ly Thai To, à Ho Chi Minh-Ville.
Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï
À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.
Le PM exige le contrôle routier pour assurer des déplacements fluides pendant le Têt
À l’approche de la fin des congés du Têt et du pic des festivités printanières, le Premier ministre Pham Minh Chinh ordonne un durcissement des contrôles routiers, ciblant notamment l’alcool au volant, les excès de vitesse et les risques de congestion dans les grandes villes.
