Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Le PM Le Minh Hung salue 80 ans de loyauté et d’engagement de la police criminelle
Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné qu’en 80 ans d’histoire, ces forces avaient écrit une page héroïque grâce à leur loyauté, leur dévouement et leur engagement au service de la Patrie et du peuple.
Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue
le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.
Aerokos inspire les aspirations spatiales des jeunes vietnamiens et russes
Leprogramme éducatif international «Aerokos» vise à renforcer la coopération et à connecter les potentiels scientifiques et technologiques des deux pays, tout en construisant un environnement d’apprentissage avancé où les élèves peuvent accéder aux connaissances modernes, nourrir leur passion pour la recherche et développer progressivement une solide expertise technique.
La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain
La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.
Les élèves vietnamiens visent haut aux 60es Olympiades de chimie Mendeleïev
Les 60es Olympiades internationales de chimie Mendeleïev (IMChO-60) qui rassemblent 165 participants de 35 pays répartis sur trois continents se termineront le 22 avril par la cérémonie de clôture et de remise des prix.
Les comités de la sécurité routière seront dissous à partir du 1er juin 2026
Selon le décret qui entrera en vigueur le 1er juin, les ministères et les agences de niveau ministériel assumeront les tâches précédemment attribuées au Comité, conformément à leurs mandats respectifs, afin de garantir la continuité de la sécurité et de l’ordre de la circulation routière.
La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex
Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.
Da Nang accueille son premier vol en provenance de Vladivostok
Da Nang lance la reprise du marché touristique russe avec l’accueil du premier vol direct en provenance de Vladivostok, amorçant une dynamique de croissance pour la saison estivale 2026.
INN : renforcer les responsabilités et les contrôles pour lever le “carton jaune” de la Commission européenne
Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a présidé le 16 avril la 34e réunion du Comité national de lutte contre la pêche illicite (INN), appelant à renforcer la mise en œuvre des mesures, à clarifier les responsabilités et à intensifier les contrôles pour lever le « carton jaune » de la Commission européenne.
Les Vietnamiens en Chine expriment leur émotion et leur confiance après leur rencontre avec le dirigeant vietnamien
Dans le cadre de sa visite d’État en Chine du 14 au 17 avril, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse, a rencontré la communauté vietnamienne. Elle a exprimé son émotion et sa confiance après la rencontre avec le dirigeant vietnamien.
Promulgation du Cadre national de compétence en langues étrangères
Un cadre national actualisé de compétences en langues étrangères a été promulgué par le ministère de l'Education et de la Formation.
Séminaire pour promouvoir l'enseignement du vietnamien dans le Sud-Est de la République de Corée
Face à l’essor rapide de la communauté vietnamienne dans le sud-est de la République de Corée, autorités et experts se mobilisent pour renforcer l’enseignement de la langue maternelle. Réunis à Busan le 14 avril, ils ont plaidé pour des solutions durables afin de préserver un pilier essentiel de l’identité culturelle et du lien intergénérationnel.
Marché immobilier : pénurie persistante et montée du logement social
Selon le ministère de la Construction, le secteur d'immobilier vietnamienentre dans une phase de différenciation marquée : d’un côté, une pénurie persistante de l’offre ; de l’autre, l’espoir d’un rééquilibrage grâce aux programmes de logements abordables.
Tay Ninh renforce sa coopération dans la formation des ressources humaines avec Okayama (Japon)
Une délégation de la ville d'Okayama (Japon), conduite par le maire Masao Omori, a effectué le 15 avril une visite de travail dans la province de Tay Ninh (Sud), afin de renforcer les échanges et de promouvoir la coopération bilatérale entre les deux localités.
L’entrepreneuriat scolaire à l’honneur lors de SV_STARTUP 2026
L’événement devrait attirer environ 10.000 élèves et étudiants, ainsi qu’une cinquantaine d’entreprises et de nombreux experts et mentors participant aux activités professionnelles et de mise en réseau.
Mobilisation renforcée pour identifier les restes de martyrs
il s’agit d’une mission politique importante nécessitant la mobilisation prioritaire des ressources et des conditions nécessaires.
📝Édito : Ne laissez pas les fausses nouvelles manipuler la confiance et la stabilité sociale
Ces derniers temps, de nombreuses rumeurs infondées concernant la santé ou la vie privée des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des spéculations sur l’organisation du système politique ou la modification de politiques, ont été délibérément propagées. Ces actes ne sont pas de simples erreurs d'appréciation, mais constituent une véritable attaque contre la confiance sociale.
Hai Phong modernise son modèle éducatif
À Hai Phong, la mise en œuvre de la Résolution n°71-NQ/TW impulse une transformation en profondeur du système éducatif, axée sur l’apprentissage des langues, le numérique et l’ouverture internationale, afin de former une génération d’élèves capables de s’affirmer comme de véritables citoyens du monde.
Le décaissement des fonds pour les programmes cibles nationaux s’accélère
2026 est une année charnière pour la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la nouvelle période, les programmes nationaux ciblés continuent de jouer un rôle essentiel pour garantir la sécurité sociale et réduire les disparités régionales. Au-delà de l’accélération des décaissements, il est primordial de veiller à ce que les fonds parviennent aux bénéficiaires prioritaires et produisent des résultats concrets.
Quand l’art se met au service de l’inclusion et de l’accompagnement
Au cœur du vieux quartier de Hanoï se trouve un petit espace nommé « Len Art ». Depuis dix ans, l’artiste-artisane Nguyên Thi Hông Vân y guide discrètement des enfants autistes, sourds ou souffrant de retards de développement. Avec patience, ils brodent chaque fil de laine, ravivant ainsi leur foi en la vie.
