Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Émission en duplex pour adresser les vœux du Têt aux forces armées et habitants de Truong Sa
Une émission en duplex afin de présenter leurs vœux du Têt de l'Année du Cheval aux forces armées et aux habitants de la zone spéciale de Truong Sa a eu lieu le 11 février.
Têt : le secrétaire général du Parti en visite à Ea H’Leo (Dak Lak)
Le secrétaire général du Parti Tô Lâm est venu ce mercredi 11 février adresser ses meilleurs voeux du Têt aux cadres et soldats du poste de garde-frontière d’Ea H’Leo, dans la province de Dak Lak.
Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak
Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.
Les Vietnamiens d’outre-mer préservent leurs traditions et renforcent leurs liens avec leur pays d’origine
À l’approche du Nouvel An lunaire (Têt), les communautés vietnamiennes du monde entier se rassemblent pour célébrer cette fête importante, perpétuant leurs coutumes traditionnelles et renforçant leur sentiment d’appartenance, leur identité et leur attachement à leur patrie.
Les compagnies de transport prêtes pour la grande vague de départs en vacances
Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes et des opérateurs de bus interprovinciaux montrent que, malgré l’ajout de trajets et l’augmentation des capacités, la plupart des services affichent complet les jours de forte affluence proches du Têt et pendant la période de retour après les fêtes.
"Aube des aspirations" : Hanoï dévoile sa rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long
Ouverte du 23e jour du 12e mois lunaire de l’Année du Serpent jusqu’au 6e jour du premier mois lunaire de l’Année du Cheval, la rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long dépasse largement le cadre d’une simple promenade printanière. Elle sert également de cadre prestigieux pour accueillir les ambassadeurs, leurs conjoints et les représentants du corps diplomatique dans le cadre du programme "Journée de découverte du Vietnam 2026".
Préserver la solidarité spéciale et l'amitié indéfectible Vietnam – Laos
A l'approche du Têt traditionnel, l'ambassadeur du Laos en France, Kalamoungkhoune Souphanouvong, est venu le 10 février, à l’ambassade du Vietnam en France pour féliciter le plein succès du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam et adresser ses vœux du Nouvel An à l’ensemble des cadres et du personnel de la représentation vietnamienne.
Printemps du pays natal 2026 : l’ambassade du Vietnam en Turquie réunit la communauté à Istanbul
À l’approche du Têt de l’Année du Cheval, l’ambassade du Vietnam en Turquie a organisé à Istanbul le programme communautaire "Xuan Que huong 2026", offrant à la communauté vietnamienne locale un espace de retrouvailles empreint de traditions, de solidarité et d’attachement profond à la patrie.
Nouvel An lunaire 2026 : L’ambassade du Vietnam au Cambodge honore des familles méritantes
À l’approche du Têt 2026, l’ambassade du Vietnam au Cambodge a organisé une cérémonie de remise de cadeaux afin de rendre hommage aux familles d’origine vietnamienne ayant contribué à la révolution et à l’amitié bilatérale.
Les autorités de Hô Chi Minh-Ville adressent leurs vœux aux institutions religieuses à l’occasion du Têt
À l’occasion du Nouvel An lunaire, une délégation de dirigeants de Hô Chi Minh-Ville, conduite par Tran Luu Quang, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti, a rendu visite aux institutions religieuses de la ville et leur a présenté ses vœux.
La vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Thanh offre des cadeaux pour le Têt dans la province de Ninh Binh
Une délégation de travail de l'Assemblée nationale, conduite par sa vice-présidente Nguyen Thi Thanh, s'est rendue le 10 février dans la province de Ninh Binh (Nord du Vietnam) pour y distribuer des cadeaux aux familles pauvres et défavorisées à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt) du Cheval.
Le PM ordonne des mesures pour un Nouvel An lunaire joyeux, sûr et économique
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé un décret officiel enjoignant les ministères, les secteurs et les collectivités locales à redoubler d'efforts pour accompagner la population dans la célébration du Nouvel An lunaire (Têt) 2026, afin qu'elle puisse se dérouler dans la joie, la sécurité et l'économie.
À l’approche du Têt, le PM réaffirme le principe de « ne laisser personne de côté »
Au seuil du Tet du Cheval, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie de lancement des travaux du projet de l’école inter-niveaux de Cam Thach et a rendu visite à plusieurs ménages pauvres, personnes en situation difficile et ouvriers de la province de Thanh Hoa, au Centre.
Résolution n°71-NQ/TW : placer l’apprenant au centre du système éducatif
La Résolution précise que toute percée dans le développement de l’éducation et de la formation doit commencer par un changement de pensée, de perception et de cadre institutionnel, en plaçant l’être humain et les capacités d’apprentissage de l’apprenant au centre du système, afin d’améliorer de manière concrète et durable la qualité de l’enseignement.
Des jeunes des provinces frontalières Vietnam-Chine s'unissent pour construire un avenir vert
Le Forum de dialogue de la jeunesse Vietnam-Chine a réuni de nombreux jeunes ainsi que des entrepreneurs originaires des provinces vietnamiennes de Quang Ninh et Cao Bang et de la région chinoise du Guangxi.
Le secrétaire général To Lam adresse ses vœux de Nouvel An à la province de Tay Ninh
Le secrétaire général du Parti To Lam a souligné la position géostratégique cruciale de la province de Tay Ninh, véritable porte d'entrée reliant les régions du Sud-Est à celle du Sud-Ouest, le Vietnam au Cambodge et à l'ASEAN.
Le secrétaire général To Lam rend hommage aux martyrs à Tay Ninh et à Hô Chi Minh-Ville
À l’occasion du Nouvel An lunaire, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rendu hommage aux martyrs et à l’ancien Premier ministre Phan Van Khai lors de cérémonies de recueillement à Tay Ninh et à Hô Chi Minh-Ville.
Une croisiériste japonaise secourue après un accident vasculaire cérébral à Ha Long
Après avoir rejoint le navire en mer, les secours ont ramené la patiente à terre en toute sécurité et l’ont transférée à l’hôpital général de Quang Ninh pour une prise en charge d’urgence.
Obsèques nationales pour l'ancien vice-président du Conseil des ministres Doan Duy Thanh
Après une longue maladie, malgré les soins attentifs prodigués par le Parti, l’État, les professeurs, médecins et sa famille, l'ancien vice-président du Conseil des ministres Doan Duy Thanh est décédé à 6h43 le 6 février 2026 (19e jour du dernier mois lunaire de l’année du Serpent), à l’Hôpital central militaire 108, à l’âge de 97 ans.
Garantir la sécurité et la fluidité de la circulation pour la Foire du Printemps 2026
La Police de Hanoï a mis en œuvre un plan global afin d’assurer l’ordre public, la sécurité et une circulation fluide, en renforçant la coordination, le contrôle et le traitement strict des infractions durant le déroulement de la Foire du Printemps 2026 tenue du 2 au 13 février au Centre d’exposition du Vietnam.
