Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Francophonie : Promouvoir le rôle pionnier de la jeunesse dans la cohésion sociale et la construction de la paix
Le Vietnam a célébré vendredi 20 mars la Journée internationale de la Francophonie au Temple de la Littérature à Hanoï, mettant en avant le rôle de la jeunesse dans la cohésion sociale et la construction de la paix.
Mois de la Jeunesse 2026 : annonce de dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025
Le Secrétariat de l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh a révélé les 10 jeunes Vietnamiens exemplaires et 9 jeunes prometteurs de 2025, dans des domaines allant de l’éducation et la recherche scientifique à la culture, au sport et à l’entrepreneuriat.
La visite officielle du Premier ministre en Russie devrait renforcer la coopération multiforme entre les deux pays
La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Russie suscite de fortes attentes au sein de la diaspora vietnamienne, qui espère un renforcement des liens avec la patrie et une nouvelle impulsion à la coopération économique et bilatérale.
Le Premier ministre demande d'étudier l'élargissement de l'accès au logement social
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé d’étudier la révision et la modification du décret gouvernemental n°100/2024/ND-CP du 26 juillet 2024 relatif au logement social, afin d’élargir les bénéficiaires, notamment aux personnes ayant des revenus mensuels de 25 à 30 millions de dôngs.
Résolution 71 : Réduire les écarts éducatifs dans les zones frontalières
La mise en œuvre de la Résolution 71/NQ-TW accélère le développement des écoles internes dans les zones frontalières, contribuant à réduire les inégalités éducatives et à garantir l’égalité des chances pour tous les élèves.
Quang Tri renforce la surveillance de sa flotte pour lutter contre la pêche INN
Quang Tri compte actuellement environ 4 600 navires de pêche d'une longueur de 6 mètres ou plus. L'intégralité de cette flottille est en conformité avec les réglementations relatives à l'enregistrement et aux licences d'exploitation, et 100% des bâtiments requis sont équipés d'un système de surveillance par satellite (VMS), un outil essentiel pour renforcer la surveillance des activités en mer.
Investir dans le capital humain et culturel, la clé du bonheur au Vietnam
Fort de deux années passées au Vietnam, Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam, a indiqué avoir régulièrement observé l’accent mis par les dirigeants sur l’importance du soutien à la population. Selon lui, l’amélioration du niveau de bonheur au Vietnam ces dernières années repose avant tout sur des investissements soutenus dans le capital humain, notamment à travers le renforcement du financement de l’éducation et le soutien aux enseignants et aux élèves.
Santé et services : les défis du vieillissement à Hô Chi Minh-Ville
Confrontée à une croissance démographique doublée d'un vieillissement accéléré, Ho Chi Minh-Ville fait face à l'urgence d'assurer le bien-être de ses seniors. Dans ce contexte, la prise en charge gériatrique s'impose comme le défi absolu, souligne le Dr Nguyen Van Vinh Chau.
Le Vietnam met en œuvre des politiques axées le bonheur et la qualité de vie des citoyens
Le Vietnam a atteint la 46e place du Rapport mondial sur le bonheur 2025, son meilleur classement depuis la création de ce palmarès en 2012.
Le Vietnam met en avant ses perspectives de développement en Argentine
L'ambassadrice Ngo Minh Nguyet a présenté les images et les perspectives de développement du Vietnam en Argentine, lors d'une rencontre tenue à Buenos Aires.
Kaspersky : 23 % des internautes vietnamiens victimes de menaces en ligne en 2025
Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été exposés à des menaces en ligne en 2025, ce qui place le pays au 78e rang mondial, soit une progression de deux places par rapport à l’année précédente (80e), selon Kaspersky, entreprise mondiale de cybersécurité et de protection de la vie privée numérique.
La mélasse de canne à sucre, nectar de l’artisanat traditionnel de Vu Quang
Derrière les marmites toujours en activité dans la commune montagneuse de Vu Quang, province de Hà Tinh, ce savoir-faire ne se contente pas de sublimer la douceur de la canne, il perpétue aussi depuis plus d’un demi-siècle un héritage artisanal au cœur de la société contemporaine.
Un fonds belge propose des investissements et des projets de soutien à Hung Yen
La Belgique et l'écosystème Aquitara ont manifesté leur intérêt pour investir et mener des actions caritatives au Vietnam en général, et dans la province de Hung Yen en particulier. Ils ont appelé la province à faciliter la mise en œuvre de leurs programmes et projets, notamment en mettant à disposition des terrains libérés.
Vietnam et Inde intensifient leur coopération dans les domaines ethnique et religieux
Durant sa visite de travail en Inde du 17 au 19 mars, une délégation du ministère vietnamien des Affaires ethniques et religieuses, conduite par le ministre Dao Ngoc Dung, a mené des activités bilatérales et participé au Bharat Tribes Fest 2026 à New Delhi.
Lancement de la construction des écoles internats multi-niveaux à An Giang et à Nghe An
La construction des écoles internats multi-niveaux à An Giang et à Nghe An a été lancée ce jeudi 19 mars. Ces projets témoignent de l’attention accordée par le Parti et l’État à l’investissement dans le développement de l’éducation dans les communes frontalières.
Hô Chi Minh-Ville accélère le perfectionnement du modèle d’e-juridiction
La numérisation a renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, permet de gagner du temps et de réduire les coûts, et renforce le contrôle public des activités judiciaires.
Le leader du Parti au lancement de la construction d’écoles internats dans les communes frontalières
En présence du secrétaire général To Lam et du Premier ministre Pham Minh Chinh, un programme d’infrastructures éducatives est déployé dans les communes frontalières.
Un nouveau cadre politique dynamise le développement du logement social
Le décret modifié établit une réglementation détaillée et harmonisée couvrant l’ensemble du cycle de vie des projets de logements sociaux, depuis la préparation du projet et la sélection des investisseurs jusqu’aux mécanismes d’incitation, en passant par les procédures de vente, de location-acquisition et de gestion opérationnelle.
Lancement massif d’écoles internats dans les zones frontalières
Le Vietnam lance simultanément la construction de 121 écoles internats multi-niveaux dans 17 provinces frontalières, avec un investissement de près de 30.000 milliards de dongs, afin de renforcer l’égalité d’accès à l’éducation et le développement durable des zones frontalières.
Mise en examen de 83 prévenus dans l’affaire d’escroquerie dirigée par “Mr Pips” et ses complices
Le 18 mars, l’Agence d’enquête de la Police de Hanoï a engagé des poursuites pénales contre 83 personnes pour des faits d’escroquerie et de blanchiment d’argent, révélant un vaste système frauduleux lié à des plateformes de trading en ligne fictives, ayant causé des pertes financières particulièrement importantes.
