Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Le SG To Lam appelle à une mise en œuvre rapide et complète des politiques en faveur des personnes méritantes
Dans l’après-midi du 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a présidé une séance de travail avec des représentants des commissions, ministères et secteurs centraux sur la mise en œuvre des orientations, politiques et régimes en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie ainsi que sur les travaux de recherche, de regroupement et d’identification des restes de martyrs.
Le parquet demande une réduction des peines en appel dans l’affaire Phuc Son
Le parquet a proposé mardi 16 décembre un allègement des peines pour plusieurs accusés dans le cadre de l’audience d’appel en cours concernant l’affaire de corruption du groupe Phuc Son, justifiant cette proposition par un examen approfondi du dossier, des pièces du procès en première instance et par la prise en compte de nouveaux éléments atténuants présentés en appel.
Lancement de l’application « Femmes vietnamiennes »
Le 16 décembre, lors de sa 15ᵉ réunion, le Comité central de l’Union des femmes vietnamiennes (13ᵉ mandat) a officiellement lancé, à titre pilote, l’application « Femmes vietnamiennes », marquant une étape importante dans le processus d’innovation et de transformation numérique de l’organisation.
Le Vietnam participe activement à la célébration de la Journée internationale des migrants à Singapour
Le Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour (VNAS) s'est joint activement à la célébration de la Journée internationale des migrants, notamment en offrant des cadeaux aux travailleurs migrants, dont des centaines de Vietnamiens.
Transport gratuit d’un million de briques par train dans le cadre de la « Campagne Quang Trung »
La Société nationale des chemins de fer du Vietnam (Vietnam Railways - VNR) assurera le transport gratuit d’un million de briques du Nord vers le Centre afin de soutenir la construction et la réparation de logements endommagés par les intempéries.
La communauté vietnamienne en Australie : une force née de la solidarité
Le Consulat général du Vietnam à Perth (Australie-Occidentale) a organisé, le 14 décembre, une cérémonie de remise de satisfecit (certificats de mérite) destinée à honorer des étudiants et bénévoles vietnamiens pour leurs contributions exceptionnelles aux activités communautaires.
Des habitants de Quang Ngai décorés de l'Ordre du Courage par le Président de la République
Deux habitants de la zone spéciale de Ly Son, dans la province centrale de Quang Ngai, ont reçu l'Ordre du Courage par le Président de la République pour leurs actes de bravoure lors des opérations de sauvetage menées pendant le typhon Kalmaegi, lors d'une cérémonie qui s'est tenue le 15 décembre.
La diaspora vietnamienne en Australie bâtit des ponts entre savoir et culture
L'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (VASEA) et l'Organisation des échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) ont tenu leur programme de bilan de fin d'année 2025 à Sydney le 14 décembre.
Lâm Dông met en chantier 23 maisons dans la «Campagne Quang Trung»
La province de Lâm Dông, dans les Hauts Plateaux du Centre, entreprend la reconstruction urgente des maisons effondrées ou entièrement détruites, avec une aide de 120 millions de dôngs par maison.
Des efforts concertés aident les communautés sinistrées à reconstruire leur vie
La « Campagne Quang Trung », visant à réparer et reconstruire rapidement les maisons des familles sinistrées dans les provinces du Centre, est perçue comme un catalyseur pour une reprise plus rapide et plus durable.
Politique et urbanisme : Le SG Tô Lâm trace une feuille de route ambitieuse pour Hanoï
Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a rencontré ce lundi 15 décembre les électeurs de nombreux quartiers de Hanoï (Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Dông Da, Kim Liên, Van Miêu – Quôc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hai Ba Trung, Vinh Tuy et Bach Mai). Lors de ces échanges, il a tracé une feuille de route ambitieuse pour la capitale, articulée autour de cinq priorités stratégiques et d'un impératif de renouvellement des mentalités.
Affaire du groupe Phuc Son : examen en appel des demandes de réduction de peine
Le 15 décembre, la Cour d’appel relevant de la Cour populaire suprême a ouvert l’audience de jugement en appel, à la suite des recours visant à obtenir une réduction de peine introduits par les accusés ainsi que par les personnes ayant des droits et obligations connexes, dans l’affaire survenue au sein du groupe Phuc Son et dans les anciennes provinces de Vinh Phuc et de Vinh Long, ainsi que dans les provinces de Phu Tho et de Quang Ngai.
Trois programmes cibles nationaux ont atteint voire dépassé leurs objectifs
Un rapport du Comité central de pilotage des programmes cibles nationaux pour la période 2021-2025 indique que la réduction de la pauvreté dans les zones peuplées de minorités ethniques a été en moyenne de 3,2% par an. Le revenu par habitant de ces minorités devrait atteindre 45,9 millions de dôngs (1.760 dollars) en 2025, en hausse de 3,3 fois par rapport à 2020.
« Campagne Quang Trung » : l'armée en première ligne pour reconstruire les zones sinistrées du Centre et des Hauts Plateaux
Face aux ravages causés par les crues historiques survenues entre le 16 et le 22 novembre, l'Armée populaire vietnamienne a déployé une offensive logistique d'envergure baptisée « Campagne Quang Trung ». Dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux (Tây Nguyên), des milliers de soldats sont mobilisés jour et nuit pour reconstruire les habitations détruites, avec pour impératif catégorique de garantir un toit à chaque sinistré avant le Nouvel An lunaire (Têt).
Campagne Quang Trung à Hue : une construction d’urgence pour offrir aux habitants un Têt chaleureux
À l’approche du Nouvel An lunaire 2026, malgré les pluies persistantes, la Campagne Quang Trung est mise en œuvre de manière intensive dans la ville de Hue (Centre) afin d’aider les habitants sinistrés par les inondations à disposer rapidement de logements sûrs et décents.
Le marché du travail anticipe un fort rebond en 2026 après les difficultés de 2025
Le marché du travail vietnamien a clôturé l’année 2025 sur des signes de reprise progressive, malgré la persistance de défis structurels, notamment en ce qui concerne la qualité de la main-d’œuvre et les déséquilibres entre l’offre et la demande.
Quang Tri : Le Premier ministre exige la reconstruction de 12 logements à Khe Sanh avant le 31 décembre
Le 13 décembre après-midi, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion avec la permanence de la province de Quang Tri sur la mise en œuvre de la "Campagne Quang Trung" visant à construire et à réparer les logements des populations touchées par les inondations.
Rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus
La 171e cérémonie de rapatriement des ossements de soldats américains portés disparus au combat (MIA) pendant la guerre du Vietnam s'est déroulée à l'aéroport de Gia Lâm à Hanoï le 13 décembre, suite à des recherches unilatérales menées récemment dans la province septentrionale de Lào Cai.
Marché de Noël 2025 : la communauté francophone se retrouve à Saint-Ange
Samedi 13 décembre 2025, de 08h00 à 13h00, l’École française internationale Saint-Ange à Hô Chi Minh-Ville a ouvert grand ses portes pour son traditionnel marché de Noël et vide-grenier, placé sous le signe de la magie des fêtes de fin d’année.
Solidarité internationale : le Brésil et le Japon épaulent le Vietnam face aux conséquences des inondations
Le gouvernement japonais accordera au Vietnam une aide humanitaire d’urgence non remboursable de 1,5 million de dollars pour l’aider à faire face aux lourdes conséquences des récentes inondations catastrophiques survenues dans le Centre du pays, a annoncé le 12 décembre le ministère japonais des Affaires étrangères.
