Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique
L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.
Évacuation médicale d’urgence réussie : le Vietnam MRCC sauve un passager du paquebot Westerdam
Dans la matinée du 11 décembre, le Centre vietnamien de coordination de recherche et de sauvetage maritime (Vietnam MRCC) a mené avec succès une opération d’évacuation médicale d’urgence au profit d’un passager du paquebot de croisière international Westerdam.
L'empreinte du Vietnam au Vesak 2025 : un succès culturel et spirituel salué par la communauté bouddhiste mondiale
Il s’agissait de la quatrième fois que le Vietnam accueillait le Vesak international, chaque édition laissant des « empreintes particulières », a déclaré le vénérable Shartse Khensur Rinpoche Jangchup Choeden, secrétaire général de la Confédération bouddhiste internationale (International Buddhist Confederation – IBC).
Le Vietnam renforce les politiques de santé, de foncier et de ressources minérales
Le 11 décembre, l’Assemblée nationale a adopté plusieurs résolutions majeures concernant les politiques de santé, la population et le développement pour la période 2026-2035.
Les PepsiCo Global Farmers Awards couronnent deux agricultrices vietnamiennes
Deux agricultrices vietnamiennes, Trân Thi Vân Anh et H’Âm Niê, ont été honorées par PepsiCo lors de la récente cérémonie des PepsiCo Global Farmers Awards 2025 à New York, aux États-Unis.
Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge
Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).
L’ouvrage du général Vo Nguyên Giap, «Diên Biên Phu», est sorti en arabe
Les Éditions Politique nationale – Vérité ont publié une nouvelle édition vietnamienne de l’ouvrage du général Vo Nguyên Giap, « Diên Biên Phu », et a simultanément lancé une version arabe aux Éditions Light Books.
Succès international : Viettel primé à trois reprises aux WCA et Glotel 2025
Le 11 décembre, le Groupe de l’industrie et des télécommunications de l’Armée (Viettel) a annoncé avoir remporté trois distinctions majeures lors des World Communication Awards (WCA) 2025 et des Global Telecoms Awards (Glotel) 2025.
Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques
Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.
Le Vietnam va envoyer plus d’étudiants en Russie, en Chine et en Europe de l’Est
Le Premier ministre a publié mercredi 10 décembre une décision approuvant un programme d’envoi de citoyens vietnamiens étudier en Russie, en Chine, dans les pays d’Europe de l’Est et dans les pays de l’ex-Union soviétique entre 2026 et 2035.
Les pêcheurs de Ca Mau renforcent leurs engagements contre la pêche INN
Alors que l’ensemble du pays met en œuvre de manière déterminée diverses solutions visant à lever le « carton jaune » de la Commission européenne (CE), la province de Ca Mau affiche une mobilisation forte avec de nombreuses mesures synchronisées.
Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours
Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.
Les familles vietnamiennes misent sur la pérennité et la croissance pour leur héritage
Les familles vietnamiennes ne définissent plus leur héritage uniquement par la richesse, mais aussi par leur capacité à le préserver et à le développer pour les générations futures, selon une nouvelle enquête publiée par Sun Life Asia.
Directive 43, dix ans d’actions en faveur des victimes de l’agent orange
À l’heure actuelle, plus de 252.800 anciens combattants et leurs descendants bénéficient des politiques préférentielles réservées aux personnes méritantes.
La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre
Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).
La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale
D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.
Le Vietnam concrétise ses engagements forts en matière de protection des droits humains à l’ère numérique
À l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des droits de l'homme (10 décembre 1948 - 10 décembre 2025), le Vietnam réaffirme avec vigueur ses engagements en matière de protection des libertés fondamentales, plaçant cette année la dignité humaine au cœur des défis de l'ère numérique.
Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée
Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.
Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations
Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.
Clôture des enquêtes sur les affaires impliquant Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
Le 9 décembre, selon le ministère de la Sécurité publique, l’Agence d’enquête en matière de sécurité relevant dudit ministère a publié les conclusions des enquêtes concernant les affaires impliquant Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa.
