Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique
Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.
Gia Lai : les patriarches mobilisés pour les élections en zones frontalières
A la province de Gia Lai, les patriarches sont mobilisés pour les élections en zones frontalières. Ces figures locales contribuent activement à la diffusion des informations sur les élections et encouragent les habitants à participer pleinement au scrutin.
Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce
En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.
Hanoi vise à traiter 95% des démarches administratives à distance
Le plan prévoit qu’au moins 80% des démarches administratives relevant de la compétence de la ville seront assurées entièrement en ligne, et que plus de 95% des demandes seront reçues et traitées intégralement sur Internet.
Hô Chi Minh-Ville : le numérique renforce la confiance et la qualité du scrutin
Hô Chi Minh-Ville affirme son rôle pionnier dans l’application des technologies numériques à la préparation et à l’organisation des élections de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires.
La Résolution 68 ouvre la voie au développement du logement social
La Résolution 68 sur le développement de l’économie privée est perçue comme un levier institutionnel important pour lever les obstacles et encourager une participation plus active des entreprises dans le développement du logement social au Vietnam.
Lutte contre la pêche INN : Dong Thap mobilise ses pêcheurs dès le début de la saison
Dong Thap compte 1 507 navires de pêche, dont 100 % sont équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS). Environ 60% de cette flotte possède une puissance suffisante pour opérer dans les zones de pêche lointaines telles que Con Dao et Truong Sa. Grâce à une stratégie de communication globale et à une surveillance accrue, la province n’a enregistré aucune violation des règles INN en 2025.
Les femmes qui préservent la culture et la langue vietnamiennes au Japon
Lors de cet événement, Nguyên Thu Huong, du Consulat général du Vietnam à Fukuoka, a adressé ses vœux aux femmes vietnamiennes et a salué les efforts de la communauté vietnamienne de Kyushu pour préserver l’identité culturelle nationale.
Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An
Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.
Mobilisation en France pour un mémorial dédié aux victimes de l'agent orange
La campagne vise à mobiliser 10 489 euros pour ériger une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agira du premier ouvrage commémoratif de ce type en France et en Europe dédié aux millions de personnes souffrant encore des séquelles de ce défoliant chimique.
Israël : aucun ressortissant vietnamien blessé, l’ambassade appelle à la vigilance
L’ambassade du Vietnam en Israël a publié dans la bonne matinée du 8 mars (heure du Vietnam) un nouvel avis à l’attention de la communauté vietnamienne résidant dans ce pays concernant les mesures de sécurité émises par le Commandement du Front intérieur israélien.
Ho Chi Minh-Ville mise sur des fonctionnaires multi-compétences pour une gouvernance efficace
Avec l’entrée en vigueur du modèle d’admnistration locale à deux niveaux, Ho Chi Minh-Ville mise sur des fonctionnaires polyvalents, maîtrisant les outils numériques et plaçant la satisfaction des citoyens au cœur de l’action publique.
Accélération du développement urbain face au changement climatique
La directive n°04/CT-TTg visant à accélérer la mise en œuvre du projet de développement des villes vietnamiennes face au changement climatique pour la période 2021-2030 vient d'être promulguée.
Une vente aux enchères à Londres pour soutenir les enfants vietnamiens atteints de malformations faciales
Un vase antique décoré d’un dragon à cinq griffes sera mis aux enchères à Londres. L’intégralité des bénéfices sera reversée à Facing the World, une organisation caritative britannique active au Vietnam depuis près de deux décennies.
Bus-couchettes : un plan national d’évaluation de la sécurité routière à partir du 9 mars
Un plan d’évaluation de la sécurité routière concernant les bus-couchettes circulant dans les provinces montagneuses du Nord, sera mené à partir du 9 mars.
L’art né du fleuve Tien : un sanctuaire de bois flotté à An Giang séduit les touristes
Sur l’îlot de Con En, niché au cœur du fleuve Tien dans la province d’An Giang, Nguyen Van Nghi consacre sa vie à la récupération et à la conservation du bois flotté, transformant ces vestiges oubliés en une destination touristique majeure de la région.
Le PM propose de créer un prix "Femmes talentueuses, créatives et dévouées"
À l’occasion du 116e anniversaire de la Journée internationale des femmes (8 mars) et de la commémoration du 1986e anniversaire de l’insurrection des sœurs Trung, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu vendredi 6 mars une rencontre avec des femmes dirigeantes et gestionnaires d’agences centrales, au cours de laquelle il a remis le prix Kovalevskaïa 2025.
Lutte contre la pêche INN : Lam Dong ordonne des mesures d’urgence pour remédier aux lacunes
Les dirigeants des départements, secteurs et branches provinciales, ainsi que les présidents des autorités locales des zones et quartiers concernés de la province de Lam Dong, doivent assurer une mise en œuvre stricte et immédiate des orientations des autorités centrales et des nouveaux cadres juridiques relatifs à la lutte contre la pêche INN.
Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle
Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.
Dak Lak renforce le contrôle des bateaux de pêche pour lutter contre la pêche INN
La province de Dak Lak compte actuellement près de 2.600 bateaux de pêche enregistrés dans le système national de données.
