Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh
La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.
Lâm Dông : Inondations majeures et interruption du trafic sur la Route nationale 1A
De graves inondations provoquées par des pluies torrentielles et des délestages de réservoirs hydrauliques ont contraint les autorités à fermer temporairement plusieurs tronçons de la Route nationale 1A dans la soirée du 4 décembre, isolant plusieurs localités de la province de Lâm Dông.
Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense
Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.
Près de 1,14 milliard de dollars d'aide des ONG étrangères pour le Vietnam entre 2020-2024
Durant la période 2020-2024, le Vietnam a reçu près de 1,14 milliard de dollars d’aide de la part d’Organisations Non-Gouvernementales (ONG) étrangères. Ces chiffres ont été annoncés le 4 décembre lors de la 5ᵉ conférence internationale sur la coopération entre le Vietnam et les ONG étrangères, tenue à Hanoï.
Khanh Hoa entreprend la reconstruction des maisons dévastées par les catastrophes naturelles
Le Comité populaire de la province de Khanh Hoa (Centre) a donné jeudi 4 décembre le coup d’envoi de la reconstruction des maisons détruites par les récentes inondations dans la commune de Diên Diên.
Examen des progrès de la coopération Vietnam-UE en matière de transition énergétique durable
Le ministère de l'Industrie et du Commerce et la Délégation de l'Union européenne (UE) au Vietnam ont tenu le 3 décembre la 4ᵉ réunion du Comité de pilotage du Programme de transition énergétique durable UE-Vietnam (SETP), coprésidée par le vice-ministre Nguyen Hoang Long et l'ambassadeur de l'UE à Hanoï, Julien Guerrier.
Les Garde-côtes en première ligne contre la pêche INN et les infractions en mer
En 2025, le Commandement de la Région 2 des Garde-côtes a modernisé ses méthodes de patrouille et de contrôle, tout en maîtrisant de nouveaux équipements techniques, renforçant ainsi la protection de la souveraineté et de la sécurité nationales en mer.
Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces
Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.
Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”
Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.
Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.
Le leader appelle à renforcer l’inclusion sociale des personnes handicapées au Vietnam
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a souligné mercredi 3 décembre la nécessité de faire évoluer l’approche de la prise en charge du handicap, passant d’une assistance médicale traditionnelle à un modèle d’inclusion sociale garantissant l’égalité des chances et la pleine participation à la société.
Le Vietnam Happy Fest cultive les valeurs humanistes et la force spirituelle nationale
«Vietnam Happy Fest 2025 – Journée du Vietnam heureux», organisée du 5 au 7 décembre à Hanoi, sera un espace où chaque habitant et chaque visiteur pourront ressentir le bonheur à travers chaque instant.
📝 Édito : La presse, force de pointe dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les dérives
Le travail d’information de la presse en général, et de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) en particulier, est mené en lien avec la fonction de source officielle du Parti et de l’État, contribuant à renforcer la confiance sociale et à promouvoir la construction d’un Parti et d’un système politique transparents et solides.
Hô Chi Minh-Ville accélère sa réforme administrative pour faciliter les investissements
Hô Chi Minh-Ville intensifie sa réforme administrative face à l'intérêt croissant des investisseurs étrangers pour les opportunités offertes par ce pôle économique du Sud.
Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN
Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).
Maintien de la paix : la France soutient le Vietnam dans la formation au secourisme de combat
Le Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam relevant du ministère de la Défense, a lancé ce lundi 1ᵉʳ décembre, à Hanoï, un stage de formation aux premiers secours au combat de niveau 1, organisé avec l'assistance technique et l'expertise de la France.
Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Journée du travail du Vietnam au Japon 2025 : dynamiser la coopération bilatérale en matière de main-d'œuvre
L’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec le ministère vietnamien de l'Intérieur, a organisé solennellement le 30 novembre à Tokyo la "Journée du travail du Vietnam au Japon 2025", un événement visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de main-d'œuvre.
Un vaste potentiel pour l’immobilier dédié aux personnes âgées au Vietnam
Le Vietnam entre rapidement dans une phase de vieillissement démographique. Parallèlement, un nouveau marché aux perspectives particulièrement ouvertes commence à se former : l’immobilier spécialisé dans les soins aux personnes âgées.
Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.
