Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
L’ancien village de papier de riz de Thuân Hung fleure bon la tradition
Situé dans le quartier de Thuân Hung à Cân Tho, à environ une heure du centre-ville, le village de Thuân Hung accueille les visiteurs avec le parfum enivrant de la farine de riz et du papier de riz à la noix de coco qui embaume les ruelles étroites menant au village. À l’approche du Têt, l’activité bat son plein.
Au premier jour du Têt 2026, la communauté vietnamienne en France se rassemble
À l’occasion du premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, et de nombreux membres de la diaspora se sont recueillis dans des lieux bouddhistes en région parisienne, illustrant l’attachement des Vietnamiens de France à leurs racines et leur volonté de contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le Vietnam et la France.
Le concours de pilonnage de gâteaux de riz gluant ajoute une touche festive à Mu Cang Chai
Les battements de tambours ont résonné à travers les hauts plateaux lorsque le concours traditionnel de pilonnage de gâteaux de riz gluant a animé le stade communal de Mu Cang Chai, dans la province montagneuse septentrionale de Lao Cai.
Le PM félicite les unités pour la construction d'un pont de bateaux sur la rivière Lo
Le chef du gouvernement a salué la détermination et la haute responsabilité des unités du ministère de la Défense et des unités concernées dans l'installation d'un pont de bateaux sur la rivière Lo, visant à assurer les déplacements de la population à l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval 2026.
La communauté vietnamienne en Hongrie et celle aux Etats-Unis célèbrent le Tet
La communauté vietnamienne en Hongrie et celle aux Etats-Unis organisent de nombreuses activités pour célèbrer le Tet.
Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt
La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.
Année du Cheval 2026 : un marché du Têt communautaire renforce l’amitié franco-vietnamienne
La manifestation a rassemblé de nombreux membres de la communauté vietnamienne et leurs amis français dans une atmosphère conviviale, constituant un temps fort de l’amitié franco-vietnamienne.
Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.
"Le cheval aux fleurs d'abricot" : quand l'art contemporain fait galoper la mémoire vietnamienne
Pour l’édition 2026, l’artiste Le Huy a introduit une innovation majeure : un cerf-volant en laiton suspendu au-dessus du cheval, évoquant les jeux d'autrefois et les rituels de prière pour la paix. Cette image tire sa source des souvenirs d’enfance de l’auteur sur les rives de la rivière Lo, symbolisant l’envol de la jeunesse et des aspirations.
Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt
Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».
Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux
À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.
Can Tho : le président de l’Assemblée nationale présente ses vœux du Tet à des familles défavorisées
Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux de Nouvel An lunaire aux autorités locales ainsi qu’aux familles bénéficiaires de politiques sociales et aux ménages défavorisés de la commune de Thanh Xuan.
Têt du Cheval 2026 : les dirigeants rendent hommage au Président Hô Chi Minh et aux héros morts pour la Patrie
Une délégation représentant le Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), le président de la République, l’Assemblée nationale (AN), le gouvernement et le CC du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) s’est rendue le matin du 13 février, au mausolée du Président Hô Chi Minh à Hanoï.
L'aéroport international de Lien Khuong sera fermé de mars à août 2026 pour travaux de rénovation
L'aéroport international de Lien Khuong, situé dans la commune de Duc Trong, province centrale de Lam Dong, sera temporairement fermé du 4 mars au 25 août 2026 afin de permettre des travaux de réparation des pistes et des voies de circulation.
Le président Luong Cuong rend hommage au Président Hô Chi Minh à la Maison 67
Le président de la République, Luong Cuong, a rendu hommage au Président Hô Chi Minh, ce vendredi matin 13 février, à la Maison 67, située au sein du site historique commémoratif du Président Hô Chi Minh, dans l’enceinte du Palais présidentiel.
Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais
À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.
Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel
Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.
Les bananes « Main de Bouddha » très recherchées avant le Têt
Les bananes dites « Main de Bouddha », réputées pour leur forme singulière et leur symbolique de prospérité et de chance, figurent parmi les produits les plus recherchés par les consommateurs à l'occasion du Tet.
Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt
La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).
Le 2e Plénum vers une résolution anticorruption majeure
Une résolution relative à la prévention et à la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques négatives devrait être examinée et adoptée dès le 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat.
