Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Les journalistes doivent être fermes et résolus dans la lutte contre la corruption
Le soir du 30 octobre à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie de remise du 5e Prix journalistique national contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines (2024–2025).
“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes
En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.
Les étudiants vietnamiens en Australie se penchent sur le cloud et l’informatique quantique
L’Association des étudiants vietnamiens en Australie a participé, jeudi 30 octobre, à un webinaire scientifique consacré au cloud computing, à l’informatique quantique et au big data, le premier d’une série de 11 conférences scientifiques étudiantes consacrées aux technologies stratégiques.
Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées
À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.
Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles
Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.
Un projet pour faire de l’anglais la deuxième langue du système éducatif vietnamien
Le vice-Premier ministre Lê Thanh Long a signé la décision n° 2371/QD-TTg, approuvant le Projet «Faire de l’anglais la deuxième langue dans les établissements scolaires pour la période 2025–2035, avec une vision à l’horizon 2045».
Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés
Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.
Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.
Réforme administrative : le modèle à deux niveaux, un tournant majeur pour la gouvernance locale
Poursuivant les travaux de la 10ᵉ session de la 15e Assemblée nationale, l’après-midi du 29 octobre, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a présenté des explications détaillées sur plusieurs questions soulevées par les députés concernant la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux
Salaire de base 2026 : les députés demandent une revalorisation urgente
Le 29 octobre, lors de la séance plénière consacrée au développement socio-économique, plusieurs députés ont appelé à la mise en place d’un mécanisme salarial plus adapté et plus incitatif pour les fonctionnaires et agents publics.
Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre
Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.
Vietnam - Laos - Cambodge : Valoriser l’esprit d’harmonie bouddhique pour la paix et le développement durable
Du 27 au 29 octobre, le ministère cambodgien des Cultes et des Religions a organisé à Phnom Penh le 3ᵉ Sommet bouddhique Cambodge - Laos - Vietnam, placé sous le thème "Harmonie du bouddhisme pour la paix et le développement durable".
Inondations au Centre : des dégâts massifs signalés
Les intempéries ont fait 5 morts (3 à Da Nang, 1 à Lam Dong, 1 à Hue), 4 disparus (1 à Hue et 3 à Da Nang) et 8 blessés (Da Nang).
Inondations à Hue : le vice-Premier ministre Trân Hông Ha en mission de terrain
Le 28 octobre au soir, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a travaillé avec les dirigeants de Huê sur les mesures de réponse aux fortes inondations exceptionnelles qui frappent actuellement cette ville du Centre.
Le secrétaire général Tô Lâm rencontre la communauté vietnamienne au Royaume-Uni
Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le 28 octobre à Londres des représentants de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Royaume-Uni, ainsi que le personnel de l'ambassade du Vietnam.
La KOICA finance à Quang Tri un centre de protection sociale et de réadaptation pour les personnes handicapées
Le Comité populaire de la province de Quang Tri, en partenariat avec KOICA (Agence coréenne de coopération internationale), a lancé le 28 octobre la construction d'un centre moderne de protection sociale et réadaptation dédié aux personnes handicapées, implanté dans le quartier de Nam Dông Hà.
Des ambassades et organisations internationales soutiennent le Vietnam dans la reconstruction post-catastrophe
Le Partenariat pour la réduction des risques de catastrophe, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a organisé le matin du 28 octobre à Hanoï une cérémonie de reconnaissance d'aides internationales destinées à la reconstruction au Vietnam après le passage des typhons Bualoi et Matmo.
Pluies torrentielles annoncées au Centre du Vietnam jusqu’à fin octobre
Le Centre du Vietnam subit actuellement un épisode de pluies torrentielles provoquant des crues exceptionnelles dans les villes de Huê et Dà Nang. Ces intempéries devraient persister jusqu’à la fin du mois d’octobre.
Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN
En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté
Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.
