Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Vietnam Airlines ajoute près de 1 000 sièges sur ses lignes vers l’Europe
Face aux perturbations du trafic aérien liées à la situation au Moyen-Orient, Vietnam Airlines renforce la capacité de ses liaisons vers l’Europe en déployant davantage d’avions Airbus A350, ajoutant près de 1 000 sièges pour répondre à la forte demande de voyage.
Quatre personnes condamnées à mort dans une affaire de trafic d’un grand nombre de drogue
Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à mort quatre accusés reconnus coupables d’avoir dirigé un vaste réseau de trafic de stupéfiants impliquant plusieurs dizaines de kilogrammes de drogues et opérant dans plusieurs zones de la métropole.
La Résolution 71 ouvre aux étudiants l’accès aux technologies industrielles avancées
a mise en œuvre de la Résolution n°71-NQ/TW crée un nouvel élan pour renforcer la coopération entre les universités et les entreprises, ouvrant ainsi davantage d’opportunités aux étudiants vietnamiens d’accéder aux technologies modernes dès leur formation.
Lutte contre la pêche INN : Quang Tri durcit la gestion de sa flotte
La Direction des pêches et de la surveillance des ressources halieutiques de Quang Tri collabore étroitement avec les forces compétentes pour renforcer le contrôle des navires entrant et sortant des ports et traiter rapidement les cas d’infraction.
Élections nationales : les attentes des étudiants vietnamiens à l’étranger
À l’approche des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, de nombreux étudiants vietnamiens en Chine expriment leur intérêt pour cet événement politique majeur et espèrent que la nouvelle législature continuera de représenter fidèlement la volonté du peuple, y compris celle de la communauté vietnamienne à l’étranger.
Le Front de la Patrie du Vietnam souhaite intensifier la diplomatie populaire avec la ville de Saint-Pétersbourg
Le Parti et l’État vietnamiens considèrent toujours la Russie comme un partenaire particulier, fondé sur une longue tradition d’amitié et désormais élevé au rang de partenariat stratégique global, a déclaré la vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Ha Thi Nga.
Elections législatives : enjeux et perspectives du Vietnam pour le mandat 2026-2031
Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Quỳnh Iris Nguyễn-de Prelle, fondatrice du Centre interculturel Vietnam–Pacifique (IVB) et membre du Conseil de l’éducation de la commune de Woluwe-Saint-Lambert, a estimé que la 15ᵉ Assemblée nationale a constitué une période marquante dans un contexte mondial marqué par la pandémie de COVID-19 et par de profondes transformations économiques et sociales.
Une approche basée sur les droits de l’enfant nécessaire pour protéger les enfants en ligne
La représentante de l’UNICEF au Vietnam, Silvia Danailov, suggère au Vietnam d’adopter une approche globale, équilibrée et fondée sur les droits de l’enfant pour protéger les enfants en ligne.
Dong Thap renforce la gestion de sa flotte de pêche pour lutter contre la pêche INN
La province de Dong Thap renforce la gestion de sa flotte de pêche et la surveillance des activités en mer afin de lutter plus efficacement contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), contribuant ainsi aux efforts du Vietnam pour faire lever le "carton jaune" de la Commission européenne.
Élections législatives et locales : la génération Z se mobilise pour son premier vote
À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, de nombreux étudiants de la génération Z dans les universités de Nghe An s’apprêtent à voter pour la première fois. Pour ces jeunes électeurs, chaque bulletin représente à la fois un droit citoyen et un engagement concret envers l’avenir du pays.
INN : Dak Lak accélère ses préparatifs avant l’inspection européenne
Les autorités locales de la province de Dak Lak ont procédé à un examen et à une évaluation rigoureuse des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), tout en s’efforçant de combler les dernières lacunes.
Le Vietnam adopte une stratégie nationale pour promouvoir son image à l’étranger
Face à une concurrence internationale qui se joue aussi sur le terrain de l’image et de l’influence, le Vietnam a adopté une stratégie nationale de communication visant à promouvoir son image à l’étranger pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045.
Evénement pour l’inclusion et l’autonomisation des jeunes en situation de handicap
L’Association vietnamienne des jeunes en situation de handicap a annoncé, le 11 mars, l’organisation du « Festival INSPIRE 2026 », en réponse à la Journée nationale des personnes handicapées au Vietnam (18 avril).
La coopération Sud-Sud promeut les droits et la justice pour les femmes et les filles
Un dialogue sur la coopération Sud-Sud visant à améliorer l’accès à la justice pour les femmes et les filles s’est tenu à la Maison Verte des Nations Unies à Hanoï le 11 mars, à l’occasion de la Journée internationale des femmes 2026.
Quatre nouvelles écoles de Cân Tho reçoivent le LabelFrancÉducation
La reconnaissance de six écoles dans le cadre du programme LabelFrancÉducation devrait dynamiser la coopération éducative entre les établissements français et ceux de Cân Tho, contribuant ainsi au développement des ressources humaines et au renforcement des liens d’amitié entre les deux pays.
À l’approche des élections, les jeunes électeurs renforcent leur conscience civique
À l’approche des élections, les jeunes électeurs de la ville de Da Nang et de la province de Dak Lak renforcent leur conscience civique.
Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique
Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.
Gia Lai : les patriarches mobilisés pour les élections en zones frontalières
A la province de Gia Lai, les patriarches sont mobilisés pour les élections en zones frontalières. Ces figures locales contribuent activement à la diffusion des informations sur les élections et encouragent les habitants à participer pleinement au scrutin.
Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce
En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.
Hanoi vise à traiter 95% des démarches administratives à distance
Le plan prévoit qu’au moins 80% des démarches administratives relevant de la compétence de la ville seront assurées entièrement en ligne, et que plus de 95% des demandes seront reçues et traitées intégralement sur Internet.
