Sydney (VNA) - Chaque lundi après-midi, de nombreux enfants australiens d'origine vietnamienne se rassemblent avec enthousiasme pour un cours spécial : des cours de vietnamien animés par la docteure Trân Hông Vân, rectrice de Vietschool en Australie.
Pour ces jeunes apprenants, maîtriser le vietnamien est bien plus qu’acquérir une nouvelle compétence : c’est un retour aux sources, un pont qui les relie à leur terre ancestrale.
Trân Hông Vân, pédagogue expérimentée qui enseigne l'interprétation et la traduction à l'Université Western Sydney, explique que l'apprentissage du vietnamien permet à ces enfants de communiquer avec leurs grands-parents et leurs familles, tout en approfondissant leur compréhension des riches traditions, coutumes et valeurs de leur pays d’origine.
Motivée par sa passion et son expérience du projet VietSpeech à l'Université Charles Sturt, qui étudiait comment les Vietnamiens en Australie conservent leur langue maternelle, Trân Hông Vân a fondé Vietschool pour renouveler l'enseignement du vietnamien grâce à des méthodes pédagogiques innovantes, dans le but de préserver la langue pour les générations futures.
L'approche de Vietschool est dynamique et engageante. Les cours en ligne, les spectacles culturels et les partenariats avec l'Association des chercheurs et experts Vietnam-Australie (Vietnam-Australia Scholars & Experts Association - VASEA) ont rendu l'apprentissage du vietnamien plus interactif et accessible. Grâce à des jeux, de courts clips vidéo et des activités ludiques, les enfants s'immergent dans la culture, les paysages et les festivals vietnamiens, enrichissant ainsi leur vocabulaire et leur sensibilité culturelle.
Le président de la VASEA, le professeur Nghiêm Duc Long, a dévoilé son projet d'intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les cours. Cette technologie de pointe permettra la reconnaissance vocale et la correction de la prononciation, permettant même aux apprenants d’adopter l’accent régional de leurs parents, préservant ainsi l'identité culturelle vietnamienne tant au niveau national que local.
Nguyên Tuân Nghia, expert en IA et membre de la VASEA, a partagé la vision de la VASEA d'étendre ces cours à l’échelle mondiale, rendant ainsi l’enseignement du vietnamien accessible aux enfants vietnamiens du monde entier.
Trân Hông Vân a exprimé sa gratitude pour le soutien des gouvernements vietnamien et australien, lequel permettra de promouvoir une communauté vietnamienne forte et soudée, prête à renforcer les liens économiques, culturels et politiques entre les deux nations. -VNA
Voir plus
Le Canada soutient la relance de moyens de subsistance durables à Lao Cai
En visite à Lao Cai le 7 janvier, le secrétaire d’État canadien chargé du Développement international a salué les projets soutenus par le Canada en faveur du développement durable et du relèvement des moyens de subsistance locaux.
L’enseignement supérieur vietnamien progresse dans les classements internationaux
Selon les données publiées le 6 novembre 2024, six établissements vietnamiens figurent dans le QS WUR 2025. Par ailleurs, 17 universités vietnamiennes apparaissent dans le QS Asia University Rankings, soit deux de plus qu’en 2024. L’Université de Vinh et l’Université ouverte de Hô Chi Minh-Ville y font leur première entrée.
Le PM demande une évaluation des impacts de l’IA sur les secteurs et les industries
Le rapport, qui devra être remis au Premier ministre au premier trimestre 2026, servira de base à l’élaboration de stratégies de reconversion et de perfectionnement des compétences de la main-d’œuvre dans les secteurs et industries les plus touchés par l’IA.
Hanoï propose de suspendre la circulation ferroviaire dans la “rue du train”
Hanoï envisage de réorganiser le trafic ferroviaire en centre-ville en suspendant la circulation des trains de voyageurs sur le tronçon traversant la célèbre “rue du train”, une mesure visant à renforcer la sécurité tout en préservant et valorisant le patrimoine historique et culturel du pont Long Biên.
Hô Chi Minh-Ville mobilise 21 milliards de dôngs pour les pauvres avant le Têt
Depuis 2008, cette initiative a bénéficié d’un fort soutien de la part d’entreprises, d’organisations et de particuliers, aidant plus de 77.400 ménages agricoles pauvres ou à faibles revenus et d’autres groupes vulnérables, pour un financement total dépassant 131 milliards de dôngs.
Prise en charge à 100 % des soins de santé pour les personnes quasi pauvres et les personnes âgées
À partir du 1ᵉʳ janvier 2026, le Vietnam appliquera une prise en charge intégrale des soins médicaux par l’assurance maladie pour les ménages quasi pauvres et les personnes âgées de 75 ans et plus bénéficiant d’une pension sociale, dans le cadre d’une politique visant à renforcer la protection sociale et l’accès aux services de santé.
Le programme « Printemps du Pays natal 2026 » se tiendra le 8 février à Hanoï
Événement annuel emblématique, « Printemps du Pays natal 2026 » illustre l’attention du Parti et de l’État vietnamiens envers la communauté vietnamienne à l’étranger et leur attachement durable à la nation.
L’ex-patron du groupe Phuc Son jugé dans une affaire foncière à Khanh Hoa
Nguyên Van Hâu a donné l’instruction à ses employés de présenter le projet comme étant parfaitement conforme aux exigences légales, de lancer les ventes et de signer 983 contrats de transfert de droits fonciers avec 683 clients, encaissant ainsi plus de 7.032 milliards de dôngs (270 millions de dollars)
Plus de 500 maisons pour les sinistrés seront inaugurés à Dà Nang avant le Têt
Les plus de 500 maisons pour les résidents touchés par les inondations devraient être inaugurés à Dà Nang avant le Nouvel An lunaire (Têt) 2026, contribuant ainsi au rétablissement de moyens de subsistance durables pour la population locale.
Le Vietnam garantit l’enregistrement électronique de l’état civil pour ses citoyens
Conformément à ce plan, tous les changements d’état civil des citoyens vietnamiens, des résidents étrangers au Vietnam, ainsi que des étrangers et des personnes d’origine vietnamienne, doivent être enregistrés de manière rapide, complète et exacte, conformément à la loi.
Le président approuve deux montants de cadeaux pour les contributeurs à la révolution à l'occasion du Têt
À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026, le président de la République, Luong Cuong, a approuvé par décret l’octroi de cadeaux en espèces aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, avec deux niveaux d’aide fixés à 600 000 et 300 000 dôngs par bénéficiaire.
Visite et félicitations à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du fondateur du bouddhisme Hoa Hao
Au nom des dirigeants provinciaux d'An Giang, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Van Phuoc, a adressé ses vœux de joie et de sérénité aux dignitaires, à la famille Huynh ainsi qu’à l’ensemble des fidèles du bouddhisme Hoa Hao.
Près de 60 personnes comparaissent dans une affaire de corruption à la VFA
Selon l’accusation, l’Administration alimentaire du Vietnam (VFA) est un organisme spécialisé relevant du ministère de la Santé, chargé de conseiller et d’assister le ministre en matière de gestion publique et d’application de la loi relatives à la sécurité alimentaire.
Résultats remarquables de la campagne d’émulation “Tout le pays se mobilise pour éradiquer l’habitat précaire en 2025”
La campagne a été achevée avec cinq ans et quatre mois d’avance par rapport à l’objectif fixé dans la Résolution 42 du Parti.
Sécurité routière : plus de 12.000 infractions sanctionnées en une seule journée
Dans le cadre de l’opération nationale visant à renforcer l’ordre et la sécurité routière, les forces de police locales ont contrôlé et sanctionné 12 303 infractions, selon les données rendues publiques par le ministère de la Sécurité publique.
Hô Chi Minh-Ville lance la 18ᵉ campagne « Printemps du volontariat »
La 18ᵉ édition de la campagne « Printemps du volontariat » (Xuân tình nguyên) a été officiellement lancée, le 3 janvier à Hô Chi Minh-Ville.
Les compagnies aériennes vietnamiennes n'opèrent aucun vol via l'espace aérien du Venezuela
Les deux transporteurs aériens que sont Vietnam Airlines et de Vietjet ont souligné qu’ils n’exploitent actuellement aucune ligne directe à destination du Venezuela. Ils ont également confirmé qu’aucun de leurs plans de vol ne prévoit de survol de l’espace aérien vénézuélien.
Le village de Lung Tam : quand les fibres de lin content l’histoire du plateau karstique de Dong Van
Niché au cœur du rude plateau karstique de la province de Tuyên Quang, le village de Lung Tam préserve avec une résilience farouche le métier ancestral du tissage du lin de l’ethnie H’Mông. À partir de fibres rustiques, les mains habiles des femmes locales façonnent des étoffes qui transcendent leur simple usage utilitaire pour devenir de véritables réceptacles de l’identité culturelle, de la mémoire collective et du rythme de vie de cette région de l’extrême Nord. Chaque étape de cette transformation témoigne d’un savoir-faire méticuleux, transmis de génération en génération avec une fidélité intacte.
Logement social : d’un goulot d’étranglement à un atout majeur du marché
Le développement du logement social en 2025 a enregistré des avancées nettes. De nombreuses localités ont accéléré le rythme et atteint leurs objectifs. À la fin de l’année 2025, l’ensemble du pays avait construit 102 146 logements sociaux, soit 102 % de l’objectif fixé pour 2025 par le Premier ministre.
"Campagne Quang Trung" : le Premier ministre fixe l'échéance au 15 janvier 2026
Le Premier ministre Pham Minh Chinh demande d'achever la "campagne Quang Trung" avant le 15 janvier 2026.
