Vietnam-UE : signature officielle d'un PCA

La vice-présidente de la CE, Catherine Ashton, le ministre des AE Pham Binh Minh a signé un Accord-cadre de partenariat et de coopération intégrale VN-UE.

Sur invitation de la vice-présidente de la Commission européenne (CE),Catherine Ashton, le ministre des Affaires étrangères (AE) Pham BinhMinh a effectué mercredi une visite officielle à l'Union européenne (UE)et signé un Accord-cadre de partenariat et de coopération intégrale(PCA) Vietnam-UE.

Lors d'un entretien avec le ministrePham Binh Minh, Mme Catherine Ashton qui est aussi la représentante dehaut rang chargée de la sécurité et de la politique extérieure de l'UE, asalué les acquis socioéconomiques et la politique extérieure ouverte,positive et active d'intégration internationale du Vietnam. Elle aaffirmé que l'UE prenait en haue considération le rôle croissant duVietnam dans la région et dans le monde.

Elle a égalementémis le souhait de renforcer la coopération bilatérale comme dans lecadre des forums régionaux et internationaux.

Le ministrePham Binh Minh s'est réjoui de la signature officielle du PCA, etaffirmé que cette visite témoignait de la détermination du Vietnam dedévelopper ses relations de partenariat et de coopération intégrale avecl'UE.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance et sesont réjouis du développement rapide et actif des liens Vietnam-UE cesderniers temps, notamment dans les domaines du commerce, del'investissement, et de la coopération pour le développement.

Elles ont hautement apprécié la signature officielle du PCA et la miseen route des négociations de l'Accord de libre-échange entre le Vietnamet l'UE, événements importants qui permettront d'approfondir les liensbilatéraux.

Dans cet esprit, les deux parties ont convenud'intensifier les mesures de promotion des relations bilatérales commel'intensification des rencontres et échanges des délégations, afin derenforcer la compréhension et la confiance, les échanges commerciaux etinvestissements, accélérer l'échange d'expériences et de dialoguesstratégiques sur l'économie, élargir et approfondir les secteurs decoopération, notamment les sciences et technologies, l'éducation et laformation, la protection de l'environnement, la loi, la sécurité et lagestion des crises, la lutte contre le terrorisme et le crime organisé,le renforcement des échanges culturels.

Sur lacoopération entre le ministère vietnamien des AE et le Service européenpour l'action extérieure (EEAS), les deux parties ont hautement appréciéla première séance de consultation politique Vietnam-UE au niveau device-ministre des AE en février 2012 à Hanoi, et affirmé prendre enhaute estime le mécanisme de dialogue en matière de démocratie et dedroits de l'homme sur la base de l'égalité, de la coopération et durespect mutuel.

Elles ont estimé qu'il s'agirait demécansimes d'échange efficace afin de partager des informations,renforcer la compréhension mutuelle et resserrer les relationsVietnam-UE ainsi que de promouvoir la coopération entre le ministèrevietnamien des AE et l'EEAS créée après la mise en vigueur du Traité deLisbonne.

Pham Binh Minh et Mme Catherine Ashton ontconvenu de continuer d'intensifier la coopération bilatérale dans lesforums et organisations internationaux, notamment la coopérationASEAN-UE, le forum de l'ASEM et à l'ONU.

Apprécianthautement le fait que le Vietnam a bien rempli son rôle de membre nonpermanent au Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009 et laprésidence de l'ASEAN 2010, Mme Catherine Ashton a demandé au pays desoutenir le développement des relations ASEAN-UE pour les porter à unenouvelle hauteur, notamment dans le contexte où le Vietnam sera lacoordinateur des liens ASEAN-UE à partir de juillet prochain.

Le chef de la diplomatie vietnamienne a également demandé à l'UE et auxpays membres de soutenir la candidature du Vietnam au Conseil desdroits de l'homme de l'ONU pour le mandat 2014-2016, au Conseiléconomique et social de l'ONU pour le mandat 2016-2018, au Conseil desécurité de l'ONU en tant que membre non permanent pour le mandat2020-2021 et au Conseil exécutif du Comité du patrimoine mondial del'UNESCO pour le mandat 2013-2017.

Sur le problème en MerOrientale, Mme Catherine Ashton a affirmé la position de l'UE dans lerèglement pacifique des différends sur la base de respect du droitinternational, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de lamer de 1982, la garantie de la sécurité, la liberté et la sûreté denavigation maritime dans cette région. Elle a incité les partiesconcernées à exécuter complètement la Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale (DOC) et à s'orienter vers l'élaboration duCode de conduite en Mer Orientale (COC).

L'entretien s'est déroulé dans une atmosphère ouverte, de compréhension et de confiance mutuelles.

Le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, et Mme CatherineAshton ont signé mercredi, au siège de l'Union européenne (UE) àBruxelles (Belgique), un accord de partenariat et de coopérationintégrale (PCA) entre le Vietnam et l'UE.

La signatureofficielle du PCA a fait entrer les relations entre les deux partiesdans une nouvelle phase de coopération, plus élargie et plus profonde,sur la base de l'égalité mutuellement avantageuse, conformément à lapriorité accordée au développement socio-économique et aux relationsextérieures des deux pays, à la tendance de coopération et dedéveloppement commun dans le monde.

Le PCA permettra auxdeux parties d'exploiter au mieux leurs potentiels et de se compléterdans l'économie et leur posera des bases importantes pour effectuer desnégociations sur l'Accord de libre-échange (FTA) et de coopérer avant dereconnaître le Vietnam comme une économie de marché.

Cedocument créera plusieurs opportunités de coopération dans les scienceset technologies, l'éducation et la formation, l'agriculture, lasylviculture et la pêche. Le PCA contribuera ainsi à la prévention etl'atténuation des séquelles des catastrophes naturelles, et affirme ladétermination de dynamiser la coopération bilatérale dans le règlementdes problèmes mondiaux pour la paix et la sécurité internationale commela non-prolifération des armes de destruction en masse, la lutteanti-terrorisme et le crime organisé, la résilience au changementclimatique et à la montée du niveau des mers.

Auparavant, le ministre des A.E, Pham Binh Minh a rendu une visite decourtoisie au président de l'UE, Herman Van Rompuy, à qui il a expriméle souhait de recevoir le président de l'UE lors de sa visite officielleau Vietnam, à l'invitation du président du Vietnam Truong Tan Sang.

Le président de l'UE a affirmé que l'UE prenait en haute estime le rôledu Vietnam et souhaitait renforcer la coopération bilatérale.

L'UE, a-t-il poursuivi, s'engage à maintenir après 2013 les aidespubliques au développement (APD) au Vietnam et le secondera dans sesnégociations sur le FTA. Il a annoncé qu'il effectuera une visiteofficielle au Vietnam en novembre 2012 à l'occasion de sa participationau 9e Sommet Asie-Europe (ASEM-9) au Laos.-AVI

Voir plus

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse déposent leurs bulletins de vote dans l'urne. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vote dans le quartier de Tay Ho, à Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°21 du quartier de Tay Ho à Hanoï, participant aux élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: VNA

Le président Luong Cuong vote dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï

Le président vietnamien Luong Cuong a voté dans la matinée du 15 mars au bureau de vote n°26 du quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, lors des élections des députés de la 16Iᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, un scrutin politique majeur réunissant près de 79 millions d’électeurs à travers le pays.

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.