Vietnam-R. tchèque: renforcement des relations d'amitié traditionnelle

Sur invitation du président de la République tchèque Milos Zeman, le président du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse effectueront du 10 au 13 mai une visite d'Etat dans ce pays.

Le Vietnam et la République socialiste de Tchécoslovaquie ont établi leurs relations diplomatiques le 2 février 1950, ouvrant une nouvelle page des relations entre les deux gouvernements et les deux peuples. Le peuple tchécoslovaque a accordé un soutien vigoureux et précieux au peuple vietnamien dans sa lutte d'hier pour l'indépendance, la défense et l'édification nationales.

Sur invitation du président de la République tchèque Milos Zeman, leprésident du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse effectueront du 10 au13 mai une visite d'Etat dans ce pays.

Le Vietnam et laRépublique socialiste de Tchécoslovaquie ont établi leurs relationsdiplomatiques le 2 février 1950, ouvrant une nouvelle page des relationsentre les deux gouvernements et les deux peuples. Le peupletchécoslovaque a accordé un soutien vigoureux et précieux au peuplevietnamien dans sa lutte d'hier pour l'indépendance, la défense etl'édification nationales.

Le 1er janvier 1993, laRépublique socialiste de Tchécoslovaquie s'est scindée en Républiquetchèque et en République slovaque. Poursuivant les relations del'ex-République socialiste de Tchécoslovaquie avec le Vietnam, laRépublique tchèque a développé continuellement ses relations d'amitié etde coopération multisectorielle avec ce dernier afin de répondre àl'aspiration et aux intérêts de leurs peuples. Nombre de documents decoopération ont été signés, jetant les bases du développement derelations de coopération de long terme et durable entre les deux pays.Il s'agit d'un accord de non double taxation en 2004, d'un accord decoopération économique en 2006, d'un accord de promotion et deprotection de l'investissement en 2007, d'un accord de coopération entreles deux assemblées nationales en 2009, et d'un protocole decoopération bilatérale entre les ministères des Affaires étrangèresvietnamien et tchèque.

En matière de relationspolitiques et diplomatiques, les deux pays échangent constamment desdélégations de haut rang et se coordonnent au sein des organisations etforums internationaux. La République tchèque et le Vietnam se sontsoutenus dans leurs candidatures au poste de membre non permanent duConseil de Sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009. Actuellement, laRépublique tchèque examine positivement la candidature du Vietnam auConseil économique et social de l'ONU (ECOSOC) pour le mandat 2016-2018et au Conseil de Sécurité de l'ONU pour celui de 2020-2021, et soutientla conclusion au plus tôt des négociations de l'accord de libre-échangeVietnam-Union européenne (EVFTA).

S'agissant desrelations économiques et de commerce, le Vietnam et la Républiquetchèque ont fondé le Comité intergouvernemental de coopérationéconomique et commerciale en 1998. La République tchèque a ouvert uneagence de promotion du commerce (Czechtrade) à Ho Chi Minh-Ville ennovembre 2007, contribuant à renforcer les échanges d'informations entreles entreprises des deux pays et à promouvoir davantage la coopérationéconomique et au commerce bilatérale.

Ces dernièresannées, le commerce bilatéral a connu une croissance assez rapide enpassant de 65 millions de dollars en 2001, 156 millions en 2008, 239millions en 2013, puis à plus de 294 millions en 2014. Le Vietnamexporte en République tchèque café, poivre, fleurs et fruits frais etsecs, arachide, thé, riz, caoutchouc, produits aquatiques, souliers etchaussures, textile, produits artisanaux, objets d'art et accessoiresd'ordinateurs.... Il en importe des produits électroniques etindustriels, des biens de consommation courante, des machines et deséquipements, des produits de la chimie, du prêt-à-porter, des fils, desproduits du cuir, du lait et ses dérivés, des médicaments, ainsi que desproduits de la mécanique, du plastique et du verre... En 2012, laRépublique tchèque a défini une stratégie nationale d'export pour lapériode 2012-2020 dans laquelle elle a inscrit le Vietnam sur une listede 12 marchés prioritaires, lequel est l'unique pays de l'ASEAN(Association des nations de l'Asie du Sud-Est).

A cejour, la R. tchèque développe 36 projets d'investissement au Vietnamreprésentant 64 millions de dollars de capitaux enregistrés, lesquelsrelèvent pour l'essentiel de l'immobilier, de la brasserie, del'équipement électrique et des matériaux de construction. Elle est ainsile 42e des 101 pays et territoires investissant au Vietnam. Sesdomaines de coopération potentiels sont l'énergie, la communication etla mécanique. La R. tchèque participe constamment aux conférencesinternationales des bailleurs de fonds au Vietnam et est le premier paysd'Europe orientale à lui accorder régulièrement des aides publiques audéveloppement (APD).

Actuellement, le gouvernementtchèque continue d'accorder des bourses d'études aux étudiants etstagiaires vietnamiens avec 4 à 5 bourses par an depuis 1999. Les deuxparties ont signé un programme de coopération dans l'éducation pour lapériode 2008-2011 à l'occasion de la visite au Vietnam en mars 2008 duPremier ministre tchèque. En 2007, elles ont discuté d'un projet demémorandum de coopération dans le tourisme entre le ministère vietnamiende la Culture, du Sport et du Tourisme et le ministère tchèque duDéveloppement régional.

Aujourd'hui, quelque 60.000Vietnamiens vivent en R. tchèque. Pour l'essentiel, le gouvernementtchèque favorise leur communauté ainsi que leurs activités commercialesconformémenent à la loi. Le 3 juillet 2013, il a décidé de désigner unreprésentant de la communauté vietnamienne en République tchèque auconseil gouvernemental des minorités ethniques. Cette décision marque unjalon important pour la diaspora vietnamienne dans ce pays. Depuis cejour, la communauté vietnamienne est sur un pied d’égalité avec lesautres ethnies peuplant la République tchèque.

Cettevisite d'Etat du président du Vietnam Truong Tan Sang en R. tchèque apour but de développer et de renforcer les relations d'amitié et decoopération multiforme avec ce pays. Le chef d'Etat vietnamien et lesdirigeants tchèques s'informeront de la situation de développementsocioéconomique et échangeront des expériences de développement durable.Ils discuteront de mesures propres à approfondir la coopérationmultisectorielle. M. Truong Tan Sang demandera également à la R. tchèquede favoriser la communauté vietnamienne sur son sol. -VNA

Voir plus

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.