Vietnam-R. tchèque: renforcement des relations d'amitié traditionnelle

Sur invitation du président de la République tchèque Milos Zeman, le président du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse effectueront du 10 au 13 mai une visite d'Etat dans ce pays.

Le Vietnam et la République socialiste de Tchécoslovaquie ont établi leurs relations diplomatiques le 2 février 1950, ouvrant une nouvelle page des relations entre les deux gouvernements et les deux peuples. Le peuple tchécoslovaque a accordé un soutien vigoureux et précieux au peuple vietnamien dans sa lutte d'hier pour l'indépendance, la défense et l'édification nationales.

Sur invitation du président de la République tchèque Milos Zeman, leprésident du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse effectueront du 10 au13 mai une visite d'Etat dans ce pays.

Le Vietnam et laRépublique socialiste de Tchécoslovaquie ont établi leurs relationsdiplomatiques le 2 février 1950, ouvrant une nouvelle page des relationsentre les deux gouvernements et les deux peuples. Le peupletchécoslovaque a accordé un soutien vigoureux et précieux au peuplevietnamien dans sa lutte d'hier pour l'indépendance, la défense etl'édification nationales.

Le 1er janvier 1993, laRépublique socialiste de Tchécoslovaquie s'est scindée en Républiquetchèque et en République slovaque. Poursuivant les relations del'ex-République socialiste de Tchécoslovaquie avec le Vietnam, laRépublique tchèque a développé continuellement ses relations d'amitié etde coopération multisectorielle avec ce dernier afin de répondre àl'aspiration et aux intérêts de leurs peuples. Nombre de documents decoopération ont été signés, jetant les bases du développement derelations de coopération de long terme et durable entre les deux pays.Il s'agit d'un accord de non double taxation en 2004, d'un accord decoopération économique en 2006, d'un accord de promotion et deprotection de l'investissement en 2007, d'un accord de coopération entreles deux assemblées nationales en 2009, et d'un protocole decoopération bilatérale entre les ministères des Affaires étrangèresvietnamien et tchèque.

En matière de relationspolitiques et diplomatiques, les deux pays échangent constamment desdélégations de haut rang et se coordonnent au sein des organisations etforums internationaux. La République tchèque et le Vietnam se sontsoutenus dans leurs candidatures au poste de membre non permanent duConseil de Sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009. Actuellement, laRépublique tchèque examine positivement la candidature du Vietnam auConseil économique et social de l'ONU (ECOSOC) pour le mandat 2016-2018et au Conseil de Sécurité de l'ONU pour celui de 2020-2021, et soutientla conclusion au plus tôt des négociations de l'accord de libre-échangeVietnam-Union européenne (EVFTA).

S'agissant desrelations économiques et de commerce, le Vietnam et la Républiquetchèque ont fondé le Comité intergouvernemental de coopérationéconomique et commerciale en 1998. La République tchèque a ouvert uneagence de promotion du commerce (Czechtrade) à Ho Chi Minh-Ville ennovembre 2007, contribuant à renforcer les échanges d'informations entreles entreprises des deux pays et à promouvoir davantage la coopérationéconomique et au commerce bilatérale.

Ces dernièresannées, le commerce bilatéral a connu une croissance assez rapide enpassant de 65 millions de dollars en 2001, 156 millions en 2008, 239millions en 2013, puis à plus de 294 millions en 2014. Le Vietnamexporte en République tchèque café, poivre, fleurs et fruits frais etsecs, arachide, thé, riz, caoutchouc, produits aquatiques, souliers etchaussures, textile, produits artisanaux, objets d'art et accessoiresd'ordinateurs.... Il en importe des produits électroniques etindustriels, des biens de consommation courante, des machines et deséquipements, des produits de la chimie, du prêt-à-porter, des fils, desproduits du cuir, du lait et ses dérivés, des médicaments, ainsi que desproduits de la mécanique, du plastique et du verre... En 2012, laRépublique tchèque a défini une stratégie nationale d'export pour lapériode 2012-2020 dans laquelle elle a inscrit le Vietnam sur une listede 12 marchés prioritaires, lequel est l'unique pays de l'ASEAN(Association des nations de l'Asie du Sud-Est).

A cejour, la R. tchèque développe 36 projets d'investissement au Vietnamreprésentant 64 millions de dollars de capitaux enregistrés, lesquelsrelèvent pour l'essentiel de l'immobilier, de la brasserie, del'équipement électrique et des matériaux de construction. Elle est ainsile 42e des 101 pays et territoires investissant au Vietnam. Sesdomaines de coopération potentiels sont l'énergie, la communication etla mécanique. La R. tchèque participe constamment aux conférencesinternationales des bailleurs de fonds au Vietnam et est le premier paysd'Europe orientale à lui accorder régulièrement des aides publiques audéveloppement (APD).

Actuellement, le gouvernementtchèque continue d'accorder des bourses d'études aux étudiants etstagiaires vietnamiens avec 4 à 5 bourses par an depuis 1999. Les deuxparties ont signé un programme de coopération dans l'éducation pour lapériode 2008-2011 à l'occasion de la visite au Vietnam en mars 2008 duPremier ministre tchèque. En 2007, elles ont discuté d'un projet demémorandum de coopération dans le tourisme entre le ministère vietnamiende la Culture, du Sport et du Tourisme et le ministère tchèque duDéveloppement régional.

Aujourd'hui, quelque 60.000Vietnamiens vivent en R. tchèque. Pour l'essentiel, le gouvernementtchèque favorise leur communauté ainsi que leurs activités commercialesconformémenent à la loi. Le 3 juillet 2013, il a décidé de désigner unreprésentant de la communauté vietnamienne en République tchèque auconseil gouvernemental des minorités ethniques. Cette décision marque unjalon important pour la diaspora vietnamienne dans ce pays. Depuis cejour, la communauté vietnamienne est sur un pied d’égalité avec lesautres ethnies peuplant la République tchèque.

Cettevisite d'Etat du président du Vietnam Truong Tan Sang en R. tchèque apour but de développer et de renforcer les relations d'amitié et decoopération multiforme avec ce pays. Le chef d'Etat vietnamien et lesdirigeants tchèques s'informeront de la situation de développementsocioéconomique et échangeront des expériences de développement durable.Ils discuteront de mesures propres à approfondir la coopérationmultisectorielle. M. Truong Tan Sang demandera également à la R. tchèquede favoriser la communauté vietnamienne sur son sol. -VNA

Voir plus

Des électeurs du poste-frontière de Dao San participent au vote pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Début des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031 au Vietnam

À 7 heures le 15 mars, près de 79 millions d’électeurs vietnamiens ont commencé à voter dans plus de 72 000 bureaux de vote à travers le pays pour élire les députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, marquant l’ouverture d’un scrutin politique majeur.

L'ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira. Photo: VNA

Les élections au Vietnam : un événement de paix, de confiance et de démocratie

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, l’ambassadeur du Timor-Leste au Vietnam, João Pereira, a salué un scrutin soigneusement préparé, contribuant à ouvrir une nouvelle étape du développement du Vietnam.

La cheffe du bureau de vote n°5 de la commune de Quy Mong, dans la province de Lao Cai, présente les candidats afin d’aider les habitants à mieux les connaître. Photo: VNA

Élections législatives et locales : un choix pour le nouveau mandat

Les élections des députés de la 16ᵉ législature de l'Assemblée nationale ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se tiennent le 15 mars dans tout le pays. Ce scrutin, marqué par plusieurs innovations organisationnelles et numériques, constitue une étape importante pour renforcer la souveraineté du peuple et ouvrir une nouvelle phase de développement national.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.