Vietnam-R. de Corée : Intensification des relations multisectorielles

Le Président du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse effectuent une visite d'Etat en République de Corée du 8 au 10 novembre sur l'invitation de son homologue sud-coréen Lee Myung Bak et de son épouse. Il s'agit de la première tournée de Truong Tan Sang dans ce pays depuis son élection à la présidence du Vietnam.

Le Président du Vietnam Truong Tan Sang etson épouse effectuent une visite d'Etat en République de Corée du 8 au10 novembre sur l'invitation de son homologue sud-coréen Lee Myung Baket de son épouse. Il s'agit de la première tournée de Truong Tan Sangdans ce pays depuis son élection à la présidence du Vietnam.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam etla République de Corée le 22 décembre 1992, les deux pays ont obtenu debons résultats par le biais de l'échange de hautes délégations. En2001, lors de son séjour en République de Corée, le président duVietnam Tran Duc Luong et son homologue sud-coréen Kim Te Chungs'étaient mis d'accord sur le fait de porter les relations bilatéralesde coopération et d'amitié au niveau de "relations de partenariatintégral au 21e siècle".

De même, lors de sa visiteofficielle au Vietnam en octobre 2009, encore une fois, le présidentsud-coréen Lee Myung Bak et son homologue vietnamien Nguyen Minh Trietavaient décidé de passer à des "relations de partenariat et decoopération stratégiques". Cela a permis d'accélérer le développementdes relations d'amitié et de coopération entre les deux pays cesdernières années.

Sur le plan économique, la Républiquede Corée est un des plus importants partenaires du Vietnam. Fin août2011, la République de Corée est le plus important investisseur auVietnam avec 2.800 projets en vigueur d'un fonds inscrit total de 23,3milliards de dollars. Pour les neuf premiers mois de l'année, la valeurdes échanges commerciaux bilatéraux a atteint 12,7 milliards dedollars, soit une augmentation de 44% en un an.

Legouvernement sud-coréen accorde au Vietnam une priorité en matièred'APD (Aides publiques au développement), avec 300 millions de dollarsen 2010 et un engagement de 411,8 millions de dollars cette année(+52,5% par rapport à 2010).

A l'heure actuelle, oncompte 60.000 travailleurs vietnamiens en République de Corée. En 2010,le Vietnam y a envoyé plus de 8.200 travailleurs. Et sur les huitpremiers mois de 2011, ils ont été de plus de 13.500.

Ces dernières années, la République de Corée est resté un desprincipaux "pourvoyeurs" de touristes au Vietnam avec près de 496.000personnes en 2010, soit une hausse de près de 40% par rapport à 2009.Entre janvier et septembre 2011, quelque 387.000 Sud-Coréens sontentrés au Vietnam.

La culture, l'éducation et laformation constituent des domaines de coopération efficace. Le Vietnamet la République de Corée ont signé un Accord sur la culture en août1994, un mémorundum de coopération dans la culture, les arts, lessports et le tourisme en octobre 2008 et d'autres conventions decoopération et d'échanges...

Les deux parties ontrégulièrement échangé des troupes artistiques, organisé des échangesculturels, artistiques, des foires...

La République deCorée a ouvert un Centre culturel à Hanoi en 2006. Le ministèrevietnamien de l'Education et de la Formation a choisi la République deCorée comme partenaire stratégique des informations dans ce domaine. Legouvernement, des Universités et des organisations de la République deCorée ont déployé des projets d'amélioration des infrastructuresd'éducation au Vietnam comme la construction d'écoles primaires, deformation professionnelle...

Les Fonds de boursesd'étude de la Korea Foundation, de Samsung, de Kumho... ont permisd'aider nombre d'élèves vietnamiens démunis. Actuellement, plus de3.500 Vietnamiens suivent un cursus en République de Corée.

Les relations d'amitié entre les deux peuples se développent vial'Association d'amitié Vietnam-République de Corée, l'Associationd'échange d'amitié République de Corée-Vietnam. Les deux parties ontcréé l'Association des parlementaires d'amitié République deCorée-Vietnam et celle Vietnam-République de Corée.

Cette visite d'Etat du président Truong Tan Sang en République de Coréea pour but de renforcer l'amitié, la compréhension et la confianceentre les dirigeants des deux pays, et de réaffirmer la politiqueconséquente du Parti et de l'Etat vietnamiens de prendre en hauteconsidération les relations de partenariat stratégique avec laRépublique de Corée.

A cette occasion, les deux partiesdiscuteront des mesures susceptibles de promouvoir des relations decoopération multiforme, notamment dans l'économie, le commerce,l'investissement, le tourisme, l'emploi, la coopération dans lessciences, technologies, la culture et l'éducation... afin d'atteindre20 milliards de dollars d'échanges commerciaux dès 2015. - AVI

Voir plus

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'âge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décès du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décès, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, à la tête d"une haute délégation du PCV, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao

Tran Cam Tu a souligné que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle représente également la perte d’un grand ami et d’un camarade fidèle, qui avait toujours œuvré au renforcement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de liens stratégiques entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) etle président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm souligne le rôle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a salué le rôle de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son président par intérim Steven Joyce, le 12 août à Auckland, au début de sa visite d’État en Nouvelle-Zélande.

Lors de la séance plénière. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les députés ont appelé Quang Ninh et Bac Ninh à adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la création de ces deux villes relevant directement de l’autorité centrale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, à l'aéroport international d'Auckland, en août 2026. Photo: VNA

Le SG du Parti et président Tô Lâm entame une visite d’État en Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, est arrivé le 12 août à Auckland pour une visite d’État en Nouvelle-Zélande, prévue du 12 au 14 août à l’invitation de la gouverneure générale Cindy Kiro. Cette visite vise à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays et à promouvoir une coopération plus substantielle et efficace dans une nouvelle phase.

Séance de travail entre la délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Australie : une coopération renforcée dans la formation des cadres et le conseil en politiques

Dans le cadre de la visite d’État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, une délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti, a travaillé avec le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), l’École de gouvernement d’Australie et de Nouvelle-Zélande (ANZSOG) et l’Université nationale australienne (ANU).

Maison de l'Assemblée nationale vietnamienne à Hanoï. Photo: VNA

La KPL met en avant le rôle des deux Assemblées nationales dans les relations Laos-Vietnam

Les organes législatifs lao et vietnamien maintiennent une coopération étroite dans tous les domaines. Leurs liens, établis par les présidents lao Kaysone Phomvihane, Souphanouvong et vietnamien Ho Chi Minh et maintenue par des générations de dirigeants des deux pays, constitue un patrimoine commun inestimable et un facteur déterminant dans le parcours politique et le développement de chaque nation.

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangères et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération dans le numérique et les médias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation après des masses, Trinh Van Quyet, a rencontré le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont souligné le potentiel de coopération dans le commerce numérique, la cybersécurité, les médias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinée du 10 août (heure locale), avec un épicentre situé dans le département du Chocó, à environ 313 km à l’ouest de la capitale Bogotá. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, également accréditée en Colombie, a indiqué que l’ensemble de la communauté vietnamienne en Colombie était sain et sauf après le séisme de magnitude 7,4 survenu le 10 août. L’ambassade a immédiatement mis en œuvre les mesures nécessaires de protection consulaire.

Nikol Pashinya, Premier ministre arménien. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam adresse ses félicitations aux nouveaux dirigeants de l’Arménie

Le Premier ministre Lê Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont adressé le 11 août des messages de félicitations à Nikol Pashinyan à l’occasion de sa reconduction au poste de Premier ministre arménien et à Ruben Rubinyan après son élection à la présidence de l’Assemblée nationale arménienne.