Le Président du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse effectuent une visite d'Etat en République de Corée du 8 au 10 novembre sur l'invitation de son homologue sud-coréen Lee Myung Bak et de son épouse. Il s'agit de la première tournée de Truong Tan Sang dans ce pays depuis son élection à la présidence du Vietnam.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la République de Corée le 22 décembre 1992, les deux pays ont obtenu de bons résultats par le biais de l'échange de hautes délégations. En 2001, lors de son séjour en République de Corée, le président du Vietnam Tran Duc Luong et son homologue sud-coréen Kim Te Chung s'étaient mis d'accord sur le fait de porter les relations bilatérales de coopération et d'amitié au niveau de "relations de partenariat intégral au 21e siècle".

De même, lors de sa visite officielle au Vietnam en octobre 2009, encore une fois, le président sud-coréen Lee Myung Bak et son homologue vietnamien Nguyen Minh Triet avaient décidé de passer à des "relations de partenariat et de coopération stratégiques". Cela a permis d'accélérer le développement des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays ces dernières années.

Sur le plan économique, la République de Corée est un des plus importants partenaires du Vietnam. Fin août 2011, la République de Corée est le plus important investisseur au Vietnam avec 2.800 projets en vigueur d'un fonds inscrit total de 23,3 milliards de dollars. Pour les neuf premiers mois de l'année, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 12,7 milliards de dollars, soit une augmentation de 44% en un an.

Le gouvernement sud-coréen accorde au Vietnam une priorité en matière d'APD (Aides publiques au développement), avec 300 millions de dollars en 2010 et un engagement de 411,8 millions de dollars cette année (+52,5% par rapport à 2010).

A l'heure actuelle, on compte 60.000 travailleurs vietnamiens en République de Corée. En 2010, le Vietnam y a envoyé plus de 8.200 travailleurs. Et sur les huit premiers mois de 2011, ils ont été de plus de 13.500.

Ces dernières années, la République de Corée est resté un des principaux "pourvoyeurs" de touristes au Vietnam avec près de 496.000 personnes en 2010, soit une hausse de près de 40% par rapport à 2009. Entre janvier et septembre 2011, quelque 387.000 Sud-Coréens sont entrés au Vietnam.

La culture, l'éducation et la formation constituent des domaines de coopération efficace. Le Vietnam et la République de Corée ont signé un Accord sur la culture en août 1994, un mémorundum de coopération dans la culture, les arts, les sports et le tourisme en octobre 2008 et d'autres conventions de coopération et d'échanges...

Les deux parties ont régulièrement échangé des troupes artistiques, organisé des échanges culturels, artistiques, des foires...

La République de Corée a ouvert un Centre culturel à Hanoi en 2006. Le ministère vietnamien de l'Education et de la Formation a choisi la République de Corée comme partenaire stratégique des informations dans ce domaine. Le gouvernement, des Universités et des organisations de la République de Corée ont déployé des projets d'amélioration des infrastructures d'éducation au Vietnam comme la construction d'écoles primaires, de formation professionnelle...

Les Fonds de bourses d'étude de la Korea Foundation, de Samsung, de Kumho... ont permis d'aider nombre d'élèves vietnamiens démunis. Actuellement, plus de 3.500 Vietnamiens suivent un cursus en République de Corée.

Les relations d'amitié entre les deux peuples se développent via l'Association d'amitié Vietnam-République de Corée, l'Association d'échange d'amitié République de Corée-Vietnam. Les deux parties ont créé l'Association des parlementaires d'amitié République de Corée-Vietnam et celle Vietnam-République de Corée.

Cette visite d'Etat du président Truong Tan Sang en République de Corée a pour but de renforcer l'amitié, la compréhension et la confiance entre les dirigeants des deux pays, et de réaffirmer la politique conséquente du Parti et de l'Etat vietnamiens de prendre en haute considération les relations de partenariat stratégique avec la République de Corée.

A cette occasion, les deux parties discuteront des mesures susceptibles de promouvoir des relations de coopération multiforme, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement, le tourisme, l'emploi, la coopération dans les sciences, technologies, la culture et l'éducation... afin d'atteindre 20 milliards de dollars d'échanges commerciaux dès 2015. - AVI