Vietnam-Norvège : renforcement des relations législatives

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tong Thi Phong, a remercié le gouvernement norvégien d'avoir accordé des aides publiques au développement pour soutenir le développement socioéconomique du Vietnam.
La vice-présidente de l'Assembléenationale du Vietnam, Tong Thi Phong, a remercié le gouvernementnorvégien d'avoir accordé des aides publiques au développement poursoutenir le développement socioéconomique du Vietnam.

Ladirigeante vietnamienne a reçu lundi à Hanoi une délégation de laCommission des affaires familiales et de la culture de l'Assembléenationale de la Norvège, conduite par sa présidente, Mme Gunn KarinGjul, en visite de travail au Vietnam depuis le 25 mars.

Tong Thi Phong a estimé que les projets norvégiens avaient efficacementcontribué à la réduction de la pauvreté dans les régions reculées ethabitées par des ethnies minoritaires, prenant en exemple ceux menés àQuang Tri (développement de la campagne), à Lai Chau (construction d'uninternat pour élèves démunis), dans le Centre (construction d'écolesprimaires)...

Elle a exprimé le souhait de voir les deuxorganes législatifs renforcer les échanges de délégations et le partaged'expériences ainsi que la coordination et l'entraide au sein des forumsinterparlementaires régionaux et internationaux.

LeVietnam souhaite que dans le futur, la Norvège continue de le soutenirdans la résilience au changement climatique, le reboisement et laprotection des forêts, le développement des bioénergies et des énergiesrenouvelables et le commerce (notamment dans les secteurs de l'énergierenouvelable, du gaz liquéfié et de la construction navale), et faciliteses exportations vers la Norvège, a précisé Tong Thi Phong.

Gunn Karin Gjul, pour sa part, a assuré de la poursuite de l'assistancenorvégienne, surtout en matière de changement climatique, de montée duniveau de la mer, de catastrophes naturelles.

Appréciantles acquis obtenus par le Vietnam, notamment dans la réduction de lapauvreté, la dirigeante norvégienne a affirmé sa détermination derenforcer les relations norvégio-vietnamiennes.

GunnKarin Gjul a eu un entretien avec la Commission de la culture, del'éducation, des jeunes et de la famille de l'AN du Vietnam, visité laville de Huê. Elle aura aussi des séances de travail avec le ministèrede la Culture, des Sports et du Tourisme, celui du Travail, desInvalides de guerre et des Affaires sociales. - AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.