Un entretien entrele président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Truong Hoa Binh,et son homologue laotien Khamphanh Sithidampha, a eu lieu mardi matin àHanoi.
Truong Hoa Binh a particulièrement apprécié lavisite de Khamphanh Sithidampha et de la délégation de la Cour populairesuprême du Laos en vue du renforcement de la coopération entre les deuxparties.
Il a également souhaité que les deux courssuprêmes poursuivent leurs coopérations et partages d'expériencesprofessionnelles.
En 2012, le gouvernement vietnamien aconsacré 1 milliard de dôngs à un projet d'amélioration des compétencesdes Tribunaux populaires du Laos, a annoncé Truong Hoa Binh, ajoutantqu'une formation au profit des juges et cadres des tribunaux laotiensaura lieu du 10 au 15 janvier prochains.
KhamphanhSithidampha a souhaité que dans l'avenir, les tribunaux laotiens etvietnamiens multiplient les visites de délégations, renforcent leurcoopération dans la formation du personnel et continuent de partagerleurs expériences professionnelles.
Dès cet entretien,la Cour populaire suprême du Laos a remis des distinctions honorifiquesde l'Etat laotien à plusieurs individus et collectifs de la Courpopulaire suprême du Vietnam.
Au nom du gouvernementlaotien, Khamphanh Sithidampha a remis six Ordres Itsara de 3e classeaux vices-présidents de la Cour populaire suprême du Vietnam que sontDang Quang Phuong, Tuong Duy Luong, Bui Ngoc Hoa, Nguyen Son, Tong AnhHao et Tran Van Do.
Cinq Ordres du Travail de 2e classeet deux Ordres de l'Amitié ont été attribués au Département decoopération internationale et à l'Ecole de formation de cadres ainsiqu'à leurs dirigeants, pour leurs contributions à la coopération entreles tribunaux populaires des deux pays.- AVI
Truong Hoa Binh a particulièrement apprécié lavisite de Khamphanh Sithidampha et de la délégation de la Cour populairesuprême du Laos en vue du renforcement de la coopération entre les deuxparties.
Il a également souhaité que les deux courssuprêmes poursuivent leurs coopérations et partages d'expériencesprofessionnelles.
En 2012, le gouvernement vietnamien aconsacré 1 milliard de dôngs à un projet d'amélioration des compétencesdes Tribunaux populaires du Laos, a annoncé Truong Hoa Binh, ajoutantqu'une formation au profit des juges et cadres des tribunaux laotiensaura lieu du 10 au 15 janvier prochains.
KhamphanhSithidampha a souhaité que dans l'avenir, les tribunaux laotiens etvietnamiens multiplient les visites de délégations, renforcent leurcoopération dans la formation du personnel et continuent de partagerleurs expériences professionnelles.
Dès cet entretien,la Cour populaire suprême du Laos a remis des distinctions honorifiquesde l'Etat laotien à plusieurs individus et collectifs de la Courpopulaire suprême du Vietnam.
Au nom du gouvernementlaotien, Khamphanh Sithidampha a remis six Ordres Itsara de 3e classeaux vices-présidents de la Cour populaire suprême du Vietnam que sontDang Quang Phuong, Tuong Duy Luong, Bui Ngoc Hoa, Nguyen Son, Tong AnhHao et Tran Van Do.
Cinq Ordres du Travail de 2e classeet deux Ordres de l'Amitié ont été attribués au Département decoopération internationale et à l'Ecole de formation de cadres ainsiqu'à leurs dirigeants, pour leurs contributions à la coopération entreles tribunaux populaires des deux pays.- AVI
