Après deux journées detravail, la 6e conférence du Comité mixte de coopération économique,scientifique et technique entre le Vietnam et l'Indonésie (JC-ESTC)s'est achevée mardi à Jakarta (Indonésie) avec la signature de plusieurstextes.
Le ministre vietnamien de l'Industrie etdu Commerce Vu Huy Hoang et son homologue indonésien du Commerce, GiataIrawan Wirjawan, ont signé un protocole d'avenant au mémorandum sur lacommercialisation de riz entre les deux pays pour la période 2013-2017.
Cette réunion s'est consacrée à la coopérationbilatérale dans l'économie, le commerce et l'investissement de cesderniers temps, ainsi que sur les orientations à lui donner.
Les échanges commerciaux sont passés de 2,1 milliards de dollars en2009 à 4,7 milliards en 2011, et ont atteint 2,57 milliards de dollarslors des sept premiers mois de 2012.
Les deuxparties ont souligné l'importance du secteur privé afin de renforcerl'activité économique et le commerce entre les deux pays, échangé desinformations et sont convenus de renforcer la promotion du commerce.
Les deux ministères ont signé un mémorandum d’entente sur lacommercialisation du riz entre le Vietnam et l'Indonésie afin derenforcer la coopération dans la garantie de l’offre et de la demandeen la matière . Le Vietnam a accepté de vendre à l'Indonésie 1,5million de tonnes de riz par an à partir du premier janvier 2013jusqu’au 31 décembre 2017.
En matièred'investissement, les deux parties encouragent la réalisation depromotions de l'investissement par des échanges d'informations comme dedélégations afin de mieux exploiter les opportunités dans chacun desdeux pays, iansi que de former des cadres en gestion de l'investissementétranger.
En matière d'énergie, elles encouragentles entreprises de ce secteur dont PetroVietnam (Vietnam), Pertamina(Indonésie) et Petronas (Malaisie) à renforcer leur coopérationmutuellement avantageuse.
Le Vietnam a proposé àl'Indonésie de créer des conditions favorables à PetroVietnam afin qu'ilréalise efficacement ses projets d'exploitation avec ses partenairesindonésiens, dont celui de Natuna D-Alpha, avant de souhaiter quel'Indonésie assure l'approvisionnement en charbon des centralesthermoélectriques du Vietnam. Inversement, l'Indonésie souhaite importerde l'anthracite du Vietnam.
Dans l'aquaculture, lesdeux parties ont réaffirmé l'importance de la coopération de pêche pourla croissance économique de chaque pays et ont encouragé la coopérationbilatérale en ce domaine.
Dans l'agriculture, ellesont été unanimes à signer un mémorandum d’entente sur la coopérationagricole entre le ministère indonésien de l'Agriculture et celuivietnamien de l'Agriculture et du Développement rural en vue derenforcer la diversification et la réserve de produits alimentaires etassurer leur propreté.
Par ailleurs, cetteconférence a traité de plusieurs points concernant une intensificationde la coopération bilatérale dans les transports, l'éducation, la santé,le tourisme, la culture, la banque, l'industrie, la construction, lescommunications.
Lors d'une session plénière, lesdeux ministres ont discuté de question de commerce et de financerégionale et internationale d'intérêt commun, dont les conséquences dela crise financière pour les pays de l'Asie du Sud-Est, avant d'affirmerleur détermination à coopérer étroitement dans l'édification en 2015 dela Communauté économique de l'ASEAN et l'établissement prochain d'unpartenariat stratégique Vietnam-Indonésie.
Le 17septembre, Vu Huy Hoang a rencontré le ministre indonésien de l'Énergieet des Ressources minérales Jero Wacik pour discuter des potentiels etdes orientations de la coopération bilatérale dans l'énergie ainsi quel'exploitation de charbon et de ressources minérales entre les deuxpays.
Selon le ministre indonésien, songouvernement souhaite recevoir des investissements étrangers, notammentvietnamiens, dans le cadre de son Programme global d'accélérationdéveloppement de l'économique indonésienne (MP3EI).
La 6e JC-ESTC a pour objet la mise en oeuvre des conventions signéeslors de précédente réunion qui a eu lieu à Hô Chi Minh-Ville en avril2009, ainsi que le Plan d'action Vietnam-Indonésie pour la période2012-2015 convenu le 14 septembre 2011 à l'occasion de la visiteofficielle en Indonésie du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung. –AVI
Le ministre vietnamien de l'Industrie etdu Commerce Vu Huy Hoang et son homologue indonésien du Commerce, GiataIrawan Wirjawan, ont signé un protocole d'avenant au mémorandum sur lacommercialisation de riz entre les deux pays pour la période 2013-2017.
Cette réunion s'est consacrée à la coopérationbilatérale dans l'économie, le commerce et l'investissement de cesderniers temps, ainsi que sur les orientations à lui donner.
Les échanges commerciaux sont passés de 2,1 milliards de dollars en2009 à 4,7 milliards en 2011, et ont atteint 2,57 milliards de dollarslors des sept premiers mois de 2012.
Les deuxparties ont souligné l'importance du secteur privé afin de renforcerl'activité économique et le commerce entre les deux pays, échangé desinformations et sont convenus de renforcer la promotion du commerce.
Les deux ministères ont signé un mémorandum d’entente sur lacommercialisation du riz entre le Vietnam et l'Indonésie afin derenforcer la coopération dans la garantie de l’offre et de la demandeen la matière . Le Vietnam a accepté de vendre à l'Indonésie 1,5million de tonnes de riz par an à partir du premier janvier 2013jusqu’au 31 décembre 2017.
En matièred'investissement, les deux parties encouragent la réalisation depromotions de l'investissement par des échanges d'informations comme dedélégations afin de mieux exploiter les opportunités dans chacun desdeux pays, iansi que de former des cadres en gestion de l'investissementétranger.
En matière d'énergie, elles encouragentles entreprises de ce secteur dont PetroVietnam (Vietnam), Pertamina(Indonésie) et Petronas (Malaisie) à renforcer leur coopérationmutuellement avantageuse.
Le Vietnam a proposé àl'Indonésie de créer des conditions favorables à PetroVietnam afin qu'ilréalise efficacement ses projets d'exploitation avec ses partenairesindonésiens, dont celui de Natuna D-Alpha, avant de souhaiter quel'Indonésie assure l'approvisionnement en charbon des centralesthermoélectriques du Vietnam. Inversement, l'Indonésie souhaite importerde l'anthracite du Vietnam.
Dans l'aquaculture, lesdeux parties ont réaffirmé l'importance de la coopération de pêche pourla croissance économique de chaque pays et ont encouragé la coopérationbilatérale en ce domaine.
Dans l'agriculture, ellesont été unanimes à signer un mémorandum d’entente sur la coopérationagricole entre le ministère indonésien de l'Agriculture et celuivietnamien de l'Agriculture et du Développement rural en vue derenforcer la diversification et la réserve de produits alimentaires etassurer leur propreté.
Par ailleurs, cetteconférence a traité de plusieurs points concernant une intensificationde la coopération bilatérale dans les transports, l'éducation, la santé,le tourisme, la culture, la banque, l'industrie, la construction, lescommunications.
Lors d'une session plénière, lesdeux ministres ont discuté de question de commerce et de financerégionale et internationale d'intérêt commun, dont les conséquences dela crise financière pour les pays de l'Asie du Sud-Est, avant d'affirmerleur détermination à coopérer étroitement dans l'édification en 2015 dela Communauté économique de l'ASEAN et l'établissement prochain d'unpartenariat stratégique Vietnam-Indonésie.
Le 17septembre, Vu Huy Hoang a rencontré le ministre indonésien de l'Énergieet des Ressources minérales Jero Wacik pour discuter des potentiels etdes orientations de la coopération bilatérale dans l'énergie ainsi quel'exploitation de charbon et de ressources minérales entre les deuxpays.
Selon le ministre indonésien, songouvernement souhaite recevoir des investissements étrangers, notammentvietnamiens, dans le cadre de son Programme global d'accélérationdéveloppement de l'économique indonésienne (MP3EI).
La 6e JC-ESTC a pour objet la mise en oeuvre des conventions signéeslors de précédente réunion qui a eu lieu à Hô Chi Minh-Ville en avril2009, ainsi que le Plan d'action Vietnam-Indonésie pour la période2012-2015 convenu le 14 septembre 2011 à l'occasion de la visiteofficielle en Indonésie du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung. –AVI
