Sur invitation duprésident du Vietnam Truong Tan Sang, le président de la Républiquehongroise Ader Janos et son épouse effectuent une visite d’Etat auVietnam du 26 au 29 novembre.
Après la cérémonied’accueil au palais présidentiel, le président vietnamien et sonhomologue hongrois se sont entretenus jeudi matin 27 novembre à Hanoi.
M. Truong Tan Sang a considéré que la visite de M. AderJanos était un jalon important donnant un nouvel essor àl'approfondissement de l’amitié traditionnelle comme de la coopérationmultilatérale entre les deux pays.
Les deux présidentsse sont informés de la situation de leurs pays, et ont discuté desrelations bilatérales, ainsi que de problèmes régionaux etinternationaux d’intérêt commun.
La Hongrie considèrele Vietnam comme un partenaire traditionnel dans la région et veutdévelopper ses relations avec lui en divers domaines, a affirmé leprésident Ader Janos. Il a informé son homologue de l’ouverture duconsulat général hongrois à Ho Chi Minh-Ville en 2015.
Les deux présidents ont exprimé leur satisfaction devant l’avancée etl’efficacité des relations Vietnam-Hongrie. Ils ont affirmé faire grandcas du développement de l’amitié traditionnelle et de la coopérationmultilatérale entre les deux pays, et sont convenus de coordonner leursactions pour organiser en 2015 la célébration du 65e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques avec, entre autres, desexpositions photographiques, des semaines cinématographiques, l’échangede délégations artistiques…
Malgré la morosité del'économie mondiale, la coopération économique et au commerce entre leVietnam et la Hongrie se développe stablement, mais demeure toutefoisen-deçà des potentiels comme des souhaits des deux pays, ont-ils estimé.
Les deux parties sont convenues d’exploiter plusefficacement le mécanisme qu'est le Comité mixte de coopérationéconomique Vietnam-Hongrie, d’intensifier leurs échanges commerciaux,d’encourager les relations entre leurs entreprises dans les secteurs desinfrastructures, de l’agroalimentaire, de la pharmacie, del’aménagement urbain, des transports publics, de la protection del’environnement et de la gestion des ressources en eau.
Les deux présidents vietnamien et hongrois ont décidé de poursuivre lacoopération bilatérale dans l'éducation et la formation, les sciences etles technologies, la défense et la sécurité, l'environnement, la santé,et l'agriculture.
Le chef d'Etat vietnamien a demandé àla Hongrie d'examiner et d'accorder plus d'aides publiques audéveloppement aux projets du Vietnam en matière de gestion desressources d'eau, de reboisement, de traitement des déchets, de santécommunautaire, et de réforme du système d'assurances.
Il aremercié la partie hongroise d'avoir décidé de porter le nombre de sesbourses d'études annuelles de 40 à 100 dès 2015, ainsi que d'avoirfacilité la vie de la communauté des Vietnamiens en Hongrie.
Le président hongrois Ader Janos a affirmé qu'en tant que membre actifde l'Union européenne (UE), la Hongrie soutenait le renforcement desrelations entre celle-ci et le Vietnam, l'accélération de laratification de l'accord cadre de partenariat et de coopérationintégrale Vietnam-UE, l'achèvement des négociations de l'accord delibre-échange Vietnam-UE, ainsi que la reconnaissance par l'UE duVietnam en tant que pleine économie de marché.
Les deuxdirigeants se sont déclarés satisfaits de la coopération bilatérale ausein des forums internationaux. Ils ont discuté de questions régionaleset internationales d'intérêt commun, dont la question de la MerOrientale, et ont convenu de régler les différends par voiediplomatique, dans le respect du droit international, notamment de laconvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, en vue deparvenir au Code de conduite en Mer Orientale.
Après leurentretien, MM. Truong Tan Sang et Ader Janos ont rencontré la pressepuis assisté à la signature d'accords de coopération dans l'agriculture,les technologies, l'information et les communications, la bourse...-VNA
