Politique

Vietnam-France: Renforcement de la coopération décentralisée

La coopération entre la ville de Brest, région Bretagne et certaines villes et province du Vietnam, notamment Hai Phong (Nord), Nha Trang (Centre) et Bà Ria-Vung Tàu (Sud), s'avère très fructueuse.
La coopération entre la villede Brest, région Bretagne - une des plus importantes villes portuairesde la France, et certaines villes et province du Vietnam, notamment HaiPhong (Nord), Nha Trang (Centre) et Bà Ria-Vung Tàu (Sud), s'avère trèsfructueuse.

C'est ce qu'a estimé l'ambassadeur duVietnam en France, Duong Chi Dung, lors d'une séance de travail avec lesresponsables de la ville de Brest, dans le cadre de sa visite de troisjours dans cette ville portuaire, visant à renforcer la coopérationdécentralisée.

Etablie en 2007, la coopération entreBrest et certaines localités vietnamiennes s'élargit de plus en plusdans plusieurs domaines. La partie française accorde aux localitésvietnamiennes, surtout Hai Phong, des aides eficaces dans la médecinemaritime (notamment aux pêcheurs et plongeurs), l'enseignement duFrançais au primaire et au collège, la sécuritié agroalimentaire (avecNha Trang) ainsi que la protection de l'environnement maritime.

A cette occasion, les responsables de Brest ont offert à l'ambassade duVietnam des cartes de Hai Phong, Nha Trang et de Bà Ria-Vung Tàu,datées de la fin du 19e siècle dans le souhait de renforcer lacoopération avec le Vietnam.

Durant son séjour,l'ambassadeur Duong Chi Dung a également travaillé avec les responsablesde la région Bretagne, et des départements des Côtes d'Armor et duMorbihan. Les deux parties ont procédé à des échanges de vue sur lesmesures à prendre afin d'appronfondir la coopération bilatérale dansl'économie, les sciences et technologies, la santé, l'éducation et laformation, la recherche scientifico-technologique et la protection del'environnement.

Elles ont également discuté despréparatifs du Festival maritime de Brest 2012, de la 9e conférence surla coopération décentralisée Vietnam-France qui se tiendra en juin 2013et d'un certain nombre d'activités dans le cadre de l'Année d'échangeculturel Vietnam-France 2013.

L'ambassadeur Duong ChiDung a également visité la Technopole Brest Iroise et le centre detraitement de la pollution maritime (CEDRE), et a travaillé avec laChambre de Commerce et d'Industrie de Brest. Les deux parties se sontaccordées sur l'organisation d'un Forum d'entreprises Vietnam-Françe en2012 afin d'aider les entreprises de la région Bretagne à mieuxcomprendre l'environnement d'investissement au Vietnam et à avoirl'occasion de rencontrer des partenaires vietnamiens.

Laville de Brest a établi en 2007 une coopération avec trois localitésvietnamiennes : Hai Phong, Nha Trang et Ba Ria-Vung Tau dans laprévention et la lutte contre le changement climatique, le développementet la gestion maritimes, l'amélioration de la qualité de l'eau et desproduits agroalimentaires et aquatiques, la santé et l'éducation.

Outre Brest, les département des Côtes d'Armor et du Morbihanentreprennent également leur coopération étroite avec les provincesvietnamiennes de Nghê An, Hà Tinh, Quang Ngai (Centre) et Dông Nai (Sud)dans l'agriculture, notamment l'élevage laitier et porcin. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.