La 4e conférence de coopération dans la prévention et lalutte contre la criminalité entre les deux ministères de la Sécuritépublique vietnamien et chinois a été organisée le 26 octobre à Pékin.
Le ministre vietnamien de la Sécurité publique Tran Dai Quang, membredu Bureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV), en visite enChine, a coprésidé cette conférence. Cette dernière avait pour objetd'évaluer la situation et les résultats de la coopération entre les deuxministères dans la prévention et la lutte contre la criminalité et lemaintien de la sécurité et de l'ordre social, ainsi qu'à convenir de sesorientations pour 2016 et les années suivantes.
Cetteconférence ministérielle est organisée tous les deux ans, la premièreayant eu lieu à Hanoi en 2008, la deuxième à Pékin en 2010, et latroisième à Hanoi en 2012.
Toujours dimanche 26 octobre àPékin, lors de son entrevue avec M. Meng Jianzhu, membre du Bureaupolitique et secrétaire de la Commission des Affaires politiques etjuridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), leministre Tran Dai Quang a affirmé que le Parti, l'Etat et le peuplevietnamiens prennent toujours en haute considération les relationsd'amitié traditionnelle et de coopération intégrale avec leurshomologues chinois.
Le Vietnam et la Chine sont tousdeux des pays socialistes dirigés par des Partis communistes. Lespeuples des deux pays ont des relations d'amitié traditionnelle delongue date qui ont été cultivées par les présidents Ho Chi Minh et MaoZédong, puis par les générations successives de dirigeants des deuxpays, a-t-il affirmé.
Il a souhaité que les relations decoopération intégrale entre les deux pays se développent chaque jourdavantage dans l'intérêt des deux peuples.
Depuis la 3econférence de coopération dans la prévention et la lutte contre lacriminalité organisée en octobre 2012 à Hanoi, a poursuivi le ministreTran Dai Quang, les relations de coopération entre les ministères de laSécurité publique vietnamien et chinois ont abouti à des résultatspositifs. Le mécanisme de coopération bilatérale s'émaliore de plus enplus à divers niveaux et dans divers domaines, et joue un rôle importantdans le maintien de la discipline et de l'ordre social de chacun desdeux pays, contribuant ainsi au développement continu des relations decoopération et d'amitié entre les deux Partis, les deux Etats et lesdeux peuples.
M. Tran Dai Quang a souligné qu'en cetteconjoncture régionale comme mondiale complexe, l'oeuvre d'édification etde développement des deux pays se trouve devant de nouvellesopportunités comme de nouveaux défis, ce qui exige des organesd'application de la loi des deux pays de renforcer davantage leurcoopération et leur coordination dans la lutte contre la criminalitésous toutes ses formes afin de maintenir fermement la stabilitépolitique et la sécurité comme l'ordre social.
M. MengJiangzhu a affirmé que le Parti, l'Etat et le peuple chinois prennent enhaute considération les relations de coopération et d'amitié avec leVietnam, avant de souhaiter qu'elles se développent chaque jourdavantage.
Il a vivement apprécié la 4e conférence decoopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalitéentre les deux ministères de la Sécurité publique vietnamien et chinoisqui a contribué à développer et à renforcer les relations de coopérationentre les Partis, les Etats et les peuples des deux pays. -VNA
Le ministre vietnamien de la Sécurité publique Tran Dai Quang, membredu Bureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV), en visite enChine, a coprésidé cette conférence. Cette dernière avait pour objetd'évaluer la situation et les résultats de la coopération entre les deuxministères dans la prévention et la lutte contre la criminalité et lemaintien de la sécurité et de l'ordre social, ainsi qu'à convenir de sesorientations pour 2016 et les années suivantes.
Cetteconférence ministérielle est organisée tous les deux ans, la premièreayant eu lieu à Hanoi en 2008, la deuxième à Pékin en 2010, et latroisième à Hanoi en 2012.
Toujours dimanche 26 octobre àPékin, lors de son entrevue avec M. Meng Jianzhu, membre du Bureaupolitique et secrétaire de la Commission des Affaires politiques etjuridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), leministre Tran Dai Quang a affirmé que le Parti, l'Etat et le peuplevietnamiens prennent toujours en haute considération les relationsd'amitié traditionnelle et de coopération intégrale avec leurshomologues chinois.
Le Vietnam et la Chine sont tousdeux des pays socialistes dirigés par des Partis communistes. Lespeuples des deux pays ont des relations d'amitié traditionnelle delongue date qui ont été cultivées par les présidents Ho Chi Minh et MaoZédong, puis par les générations successives de dirigeants des deuxpays, a-t-il affirmé.
Il a souhaité que les relations decoopération intégrale entre les deux pays se développent chaque jourdavantage dans l'intérêt des deux peuples.
Depuis la 3econférence de coopération dans la prévention et la lutte contre lacriminalité organisée en octobre 2012 à Hanoi, a poursuivi le ministreTran Dai Quang, les relations de coopération entre les ministères de laSécurité publique vietnamien et chinois ont abouti à des résultatspositifs. Le mécanisme de coopération bilatérale s'émaliore de plus enplus à divers niveaux et dans divers domaines, et joue un rôle importantdans le maintien de la discipline et de l'ordre social de chacun desdeux pays, contribuant ainsi au développement continu des relations decoopération et d'amitié entre les deux Partis, les deux Etats et lesdeux peuples.
M. Tran Dai Quang a souligné qu'en cetteconjoncture régionale comme mondiale complexe, l'oeuvre d'édification etde développement des deux pays se trouve devant de nouvellesopportunités comme de nouveaux défis, ce qui exige des organesd'application de la loi des deux pays de renforcer davantage leurcoopération et leur coordination dans la lutte contre la criminalitésous toutes ses formes afin de maintenir fermement la stabilitépolitique et la sécurité comme l'ordre social.
M. MengJiangzhu a affirmé que le Parti, l'Etat et le peuple chinois prennent enhaute considération les relations de coopération et d'amitié avec leVietnam, avant de souhaiter qu'elles se développent chaque jourdavantage.
Il a vivement apprécié la 4e conférence decoopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalitéentre les deux ministères de la Sécurité publique vietnamien et chinoisqui a contribué à développer et à renforcer les relations de coopérationentre les Partis, les Etats et les peuples des deux pays. -VNA
