Vietnam-Chine : 7e réunion du Comité du travail mixte des provinces limitrophes

La 7e réunion du Comité du travail mixte entre les quatre provinces vietnamiennes de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son et de Cao Bang, et la région autonome de Zhuang du Guangxi (Chine) a eu lieu samedi dans la ville de Ha Giang, province éponyme du Nord.
La 7e réunion duComité du travail mixte entre les quatre provinces vietnamiennes de HaGiang, Quang Ninh, Lang Son et de Cao Bang, et la région autonome deZhuang du Guangxi (Chine) a eu lieu samedi dans la ville de Ha Giang,province éponyme du Nord.

Le vice-Premier ministre etministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh et Zhang XiaoQin, vice-président et chef d'une délégation du Comité du travail mixtede la région autonome de Zhuang, coprésidaient cette réunion.

M. Pham Binh Minh a souligné la signification de celle-ci qui acontribué au renforcement de la coopération entre parties, notammentdans la gestion des frontières, le développement du commerce et dutransport et, plus généralement, d'une économie frontalière. Il aréaffirmé que le Vietnam accordait de l'importance à l'approfondissementde ses relations avec la Chine, dont le Guangxi.

Il asouhaité que l'administration des cinq localités appliquent pleinementles accords de coopération économique, au commerce et dans le tourismedans leurs régions frontalières.

M. Pham Binh Minh aégalement demandé à ce que ces localités coopèrent plus étroitement dansla recherche de mesures simplificatrices des formalités douanières auservice du développement et de l'amélioration de la vie des populationsvivant en zone frontalière.

M. Zhang Xiao Qin a qualifiédéveloppées les relations de coopération multiforme entre la régionautonome de Zhuang et les quatre provinces vietnamiennes, coopérationqui sera bien sûr poursuivie.

A cette occasion, lesprésidents du Comité populaire des quatre provinces vietnamiennes et dela région autonome de Zhuang ont signé un protocole d'accord pour cette7e réunion, ainsi que d'autres accords de coopération sur laconstruction du pont à la porte frontalière Hoanh Mo-Dong Zhong, sur lazone économique frontalière Lang Son-région autonome de Zhuang, sur lazone d'implantation de la borne 504 entre Ha Giang et Bai Se.

Les provinces de Ha Giang, Quang Ninh, Lang Son et Cao Bang et larégion autonome de Zhuang partagent près de 700 km de frontièresterrestres communes. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l'ambassadeur de Chine au Vietnam He Wei

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 25 janvier à Hanoï l’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Les deux parties ont hautement apprécié le maintien régulier d’échanges et de contacts de haut niveau. Les mécanismes d’échange et de coopération entre les deux parties sont de plus en plus diversifiés qui démontrent un très haut niveau de confiance.

Le siège du ministère des Finances. Photo : VNA

Rationnalisation de l’appareil : Dix ministères fusionnés en cinq

La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a annoncé le 25 janvier lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) que le Comité central du Parti communiste du Vietnam avait approuvé un plan visant à ajuster et rationaliser l’appareil du système politique.

Le président vietnamien Le Duc Anh et son homologue mongol Punsalmaagiin Ochirbat signent la déclaration commune Vietnam-Mongolie (Hanoï, mars 1994). Photo : archives de la VNA

Condoléances pour le décès du premier président mongol

A la nouvelle du décès du premier président de la Mongolie, Punsalmaagiin Ochirbat, le président vietnamien, Luong Cuong, a envoyé le 23 janvier un message de condoléances à son homologue mongol, Ükhnaagiin Khürelsükh, et à la famille du défunt.

Panorama de la réunion. Photo: VNA

Le Comité central du Parti se réunit

Dans l'après-midi du 23 janvier, une réunion du Comité central du Parti (13e mandat) a débuté à Hanoï. Le secrétaire général du Comité central du Parti To Lam a présidé et prononcé le discours d’ouverture. Le président Luong Cuong a présidé la séance d'ouverture.