Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen

Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.
Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 1Entretien des Premiers ministres Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen, le 8 novembre à Phnom Penh. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) – Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de consolider et promouvoir les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de rendre plus profonde et efficace la coopération bilatérale.

Ils ont convenu de continuer à intensifier la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, en insistant sur le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à la sécurité et aux intérêts de l'autre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les organes compétents cambodgiens pour avoir travaillé en étroite collaboration avec la partie vietnamienne ces derniers temps pour sauver avec succès de nombreux citoyens vietnamiens qui avaient été arnaqués et amenés au Cambodge pour travailler illégalement. Le dirigeant vietnamien a proposé que les deux parties continuent de travailler en étroite collaboration pour résoudre ce problème.

Les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre les efforts communs dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et de promouvoir le rapatriement des restes des soldats cambodgiens tombés au Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont décidé de renforcer la connectivité entre les deux économies. Ils ont souligné l’importance du commerce frontalier et de la coopération au service du développement économique des zones frontalières. Ils ont apprécié les efforts pour finaliser l’Accord de commerce frontalier Vietnam-Cambodge en vue de la signature lors de cette visite.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (premier à partir de la droite). Photo: VNA

S’agissant des frontières, les deux parties ont convenu de respecter et de mettre pleinement en œuvre les traités frontaliers signés, de continuer à promouvoir les négociations et de s'efforcer de trouver une solution satisfaisante pour les 16% de la frontière terrestre dont la délimitation et le bornage ne sont pas encore achevés. Elles ont également convenu de résoudre les problèmes surgissant dans un esprit de solidarité et d'amitié, contribuant à l’édification d'une frontière pacifique, stable et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux Premiers ministres ont également décidé de continuer à promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, des transports, de l'agriculture-sylviculture-pêche, de l'information et de la communication, de la finance-banque, de la culture, du tourisme, des échanges interpersonnels, des sports...
      
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré souhaiter que la partie cambodgienne continue de prêter attention et de créer des conditions plus favorables pour que la communauté de personnes d’origine vietnamienne puisse vivre et travailler de manière stable et légale sur son sol, contribuant activement au développement socio-économique local et au resserrement des relations de voisinage et d’amitié entre les deux pays.

S’agissant des questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux parties ont souligné que le Vietnam et le Cambodge devaient renforcer leur coordination et leur soutien mutuel dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre de l’ASEAN et des mécanismes de coopération de la sous-région du Mékong, contribuer activement au renforcement de la solidarité, de l'unité et à la promotion du rôle central de l'ASEAN, ainsi qu’à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement de la région comme du monde.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 3Signature de documents entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VNA

Les deux parties ont souligné l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol, de renforcer la confiance, de ne pas menacer de recourir à la force ou y recourir, de respecter le droit international, de régler les différends par la voie pacifique, sur la base du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de soutenir l’application stricte et pleine par les parties de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de promouvoir la finalisation du Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace, substantiel et conforme au droit international, y compris la CNUDM de 1982.

Après leur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de 11 documents entre leurs pays concernant divers domaines, dont le transport routier, l’agriculture, le commerce frontalier, les postes et télécommunications, les technologies de l’information et la transition numérique.-VNA

Voir plus

Le ministre de la Défense, Phan Van Giang (à droite), et Haluk Gorgun, président de la Presidency of Defence Industries. Photo: VNA

Vietnam et Turquie renforcent leur coopération dans l’industrie de défense

Dans l’après-midi du 13 octobre, au siège du ministère de la Défense, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-secrétaire de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense, s’est entretenu avec Haluk Gorgun, président de la Presidency of Defence Industries (agence des industries de défense de la Turquie), en visite de travail au Vietnam du 13 au 14 octobre.

Nguyên Van Hung, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti du Gouvernement et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, à la conférence de presse du premier Congrès de l’organisation du Parti du Gouvernement pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le Rapport politique du XIVᵉ Congrès national du Parti, fruit de l’intelligence collective

ors de la conférence de presse du premier Congrès de l’organisation du Parti du Gouvernement pour le mandat 2025-2030, Nguyên Van Hung, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti du Gouvernement et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a souligné que le Rapport politique du XIVᵉ Congrès national du Parti est le fruit de l’intelligence collective de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée.

Nguyen Manh Hung, ministre des Sciences et des Technologies. Photo: VNA

Science et Technologie : Le Vietnam mise sur l’innovation et le numérique pour devenir un pays à revenu élevé

Dans le cadre du premier Congrès de l'organisation du Parti du gouvernement pour le mandat 2025–2030, Nguyen Manh Hung, ministre des Sciences et des Technologies, a présenté le 13 octobre après-midi une intervention stratégique intitulée « Le rôle de la direction du Parti dans la promotion du développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique pour un Vietnam puissant et prospère ».

La délégation de la rotation 6 de l'hôpital de campagne de niveau 2 a mené à bien sa mission de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan du Sud. (Photo : VNA)

Partage d’expériences Vietnam–Nouvelle-Zélande sur le soutien psychologique aux Casques bleus

Le Département vietnamien des opérations de maintien de la paix, relevant du ministère de la Défense, en coordination avec l'ambassade de Nouvelle-Zélande au Vietnam, a organisé un échange d'expériences à Hanoï le 13 octobre afin de partager leurs expériences en matière de soutien psychologique aux militaires participant aux missions de maintien de la paix des Nations Unies (ONU).

Un coin de la capitale de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï s'apprête pour le 18e Congrès de son organisation du Parti

La capitale vietnamienne, Hanoï, est en pleine effervescence alors que l'organisation du Parti, les autorités et la population se mobilisent activement pour un événement politique majeur : le 18e Congrès de l’organisation du Parti de Hanoï, pour le mandat 2025-2030.

Des délégués du premier Congrès de l’organisation du Parti du Gouvernement visitent des expositions. Photo: VNA

Le développement national au cœur des expositions du 1er Congrès du Parti du gouvernement

En marge du premier Congrès de l’organisation du Parti du Gouvernement pour le mandat 2025–2030, qui se tient les 12 et 13 octobre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coopération avec plusieurs ministères et secteurs, organise des espaces d’exposition retraçant le processus de développement du pays sous la direction du Parti et du gouvernement.

Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre vietnamien préside la séance préparatoire du 1er Congrès du Parti du gouvernement pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le 1er Congrès de l'organisation du Parti du gouvernement tient sa séance préparatoire

Ce samedi matin, au Centre national des conférences de My Đinh (Hanoï), s’est ouverte la séance préparatoire du 1er Congrès de l'organisation du Parti du gouvernement pour le mandat 2025-2030. Le congrès a été présidée par Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre vietnamien.

Secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Célébration de la Journée traditionnelle des Forces armées de la 4e zone militaire

Le 12 octobre au matin, dans la province de Nghê An (Centre), le Comité du Parti et le Commandement de la 4e zone militaire, relevant du ministère de la Défense, ont solennellement célébré le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces armées de la 4e région militaire (15 octobre 1945 – 15 octobre 2025) et ont reçu l’Ordre de Hô Chi Minh.

Le secrétaire général To Lam rend hommage au Président Ho Chi Minh à Nghe An. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam rend hommage au Président Ho Chi Minh à Nghe An

Dans l’après-midi du 11 octobre, dans le cadre de sa visite de travail dans la province de Nghe An, le secrétaire général du Parti, To Lam, a déposé des fleurs et brûlé de l’encens au temple Chung Son – Temple des ancêtres du Président Ho Chi Minh – ainsi qu’au site historique spécial national de Kim Lien.