Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen

Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.
Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 1Entretien des Premiers ministres Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen, le 8 novembre à Phnom Penh. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) – Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de consolider et promouvoir les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de rendre plus profonde et efficace la coopération bilatérale.

Ils ont convenu de continuer à intensifier la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, en insistant sur le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à la sécurité et aux intérêts de l'autre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les organes compétents cambodgiens pour avoir travaillé en étroite collaboration avec la partie vietnamienne ces derniers temps pour sauver avec succès de nombreux citoyens vietnamiens qui avaient été arnaqués et amenés au Cambodge pour travailler illégalement. Le dirigeant vietnamien a proposé que les deux parties continuent de travailler en étroite collaboration pour résoudre ce problème.

Les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre les efforts communs dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et de promouvoir le rapatriement des restes des soldats cambodgiens tombés au Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont décidé de renforcer la connectivité entre les deux économies. Ils ont souligné l’importance du commerce frontalier et de la coopération au service du développement économique des zones frontalières. Ils ont apprécié les efforts pour finaliser l’Accord de commerce frontalier Vietnam-Cambodge en vue de la signature lors de cette visite.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (premier à partir de la droite). Photo: VNA

S’agissant des frontières, les deux parties ont convenu de respecter et de mettre pleinement en œuvre les traités frontaliers signés, de continuer à promouvoir les négociations et de s'efforcer de trouver une solution satisfaisante pour les 16% de la frontière terrestre dont la délimitation et le bornage ne sont pas encore achevés. Elles ont également convenu de résoudre les problèmes surgissant dans un esprit de solidarité et d'amitié, contribuant à l’édification d'une frontière pacifique, stable et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux Premiers ministres ont également décidé de continuer à promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, des transports, de l'agriculture-sylviculture-pêche, de l'information et de la communication, de la finance-banque, de la culture, du tourisme, des échanges interpersonnels, des sports...
      
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré souhaiter que la partie cambodgienne continue de prêter attention et de créer des conditions plus favorables pour que la communauté de personnes d’origine vietnamienne puisse vivre et travailler de manière stable et légale sur son sol, contribuant activement au développement socio-économique local et au resserrement des relations de voisinage et d’amitié entre les deux pays.

S’agissant des questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux parties ont souligné que le Vietnam et le Cambodge devaient renforcer leur coordination et leur soutien mutuel dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre de l’ASEAN et des mécanismes de coopération de la sous-région du Mékong, contribuer activement au renforcement de la solidarité, de l'unité et à la promotion du rôle central de l'ASEAN, ainsi qu’à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement de la région comme du monde.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 3Signature de documents entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VNA

Les deux parties ont souligné l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol, de renforcer la confiance, de ne pas menacer de recourir à la force ou y recourir, de respecter le droit international, de régler les différends par la voie pacifique, sur la base du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de soutenir l’application stricte et pleine par les parties de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de promouvoir la finalisation du Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace, substantiel et conforme au droit international, y compris la CNUDM de 1982.

Après leur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de 11 documents entre leurs pays concernant divers domaines, dont le transport routier, l’agriculture, le commerce frontalier, les postes et télécommunications, les technologies de l’information et la transition numérique.-VNA

Voir plus

L'Assemblée nationale a approuvé l'investissement de 423 000 milliards de dôngs au Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Développement des zones montagneuses et ethniques : Le Vietnam lance un vaste programme d'investissement pour la période 2026-2030

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution n°257/2025/QH15. Ce texte approuve l'investissement dans le Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030.

Réacteur nucléaire de l'Institut de recherche nucléaire. Photo : VNA

Politiques de développement et d’application de l’énergie nucléaire

Le gouvernement a promulgué le décret n°331/2025/NĐ-CP détaillant certaines dispositions et mesures d’application de la Loi sur l’énergie nucléaire, relatives au développement et à l’utilisation de l’énergie nucléaire. Le texte précise notamment plusieurs politiques en matière d’investissement et de développement des ressources humaines dans ce domaine.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et le premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président cubain, Miguel Diaz Canel Bermudez, lors de la visite du dirigeant vietnamien à Cuba en 2024. Photo : VNA

L’ambassadeur cubain salue les bases solides du Vietnam pour son progrès national

La réorganisation et la rationalisation de la structure organisationnelle du système politique, conjuguées au dynamisme de l’économie, posent des bases solides permettant au Vietnam d’entrer dans la nouvelle ère du progrès national, selon l’ambassadeur de Cuba, Rogelio Polanco Fuentes, en partageant son point de vue sur les grandes étapes marquantes du Vietnam en 2025.

Le projet de Rapport politique présenté au XIVᵉ Congrès national du Parti a recueilli près de 14 millions de contributions, tant directes qu'en ligne via la plateforme VNeID. Photo: VNA

L'année 2025 en dix événements marquants au Vietnam

Au moment où le monde s'apprête à ouvrir le chapitre d'une nouvelle année, l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) a sélectionné pour vous les dix événements nationaux les plus marquants de l'année 2025.

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.