Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen

Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.
Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 1Entretien des Premiers ministres Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen, le 8 novembre à Phnom Penh. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) – Après la cérémonie d’accueil solennelle le matin du 8 novembre à Phnom Penh, le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen.

Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de consolider et promouvoir les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de rendre plus profonde et efficace la coopération bilatérale.

Ils ont convenu de continuer à intensifier la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, en insistant sur le principe de ne permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à la sécurité et aux intérêts de l'autre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les organes compétents cambodgiens pour avoir travaillé en étroite collaboration avec la partie vietnamienne ces derniers temps pour sauver avec succès de nombreux citoyens vietnamiens qui avaient été arnaqués et amenés au Cambodge pour travailler illégalement. Le dirigeant vietnamien a proposé que les deux parties continuent de travailler en étroite collaboration pour résoudre ce problème.

Les deux Premiers ministres ont convenu de poursuivre les efforts communs dans la recherche et le rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et de promouvoir le rapatriement des restes des soldats cambodgiens tombés au Vietnam.

Les deux Premiers ministres ont décidé de renforcer la connectivité entre les deux économies. Ils ont souligné l’importance du commerce frontalier et de la coopération au service du développement économique des zones frontalières. Ils ont apprécié les efforts pour finaliser l’Accord de commerce frontalier Vietnam-Cambodge en vue de la signature lors de cette visite.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (premier à partir de la droite). Photo: VNA

S’agissant des frontières, les deux parties ont convenu de respecter et de mettre pleinement en œuvre les traités frontaliers signés, de continuer à promouvoir les négociations et de s'efforcer de trouver une solution satisfaisante pour les 16% de la frontière terrestre dont la délimitation et le bornage ne sont pas encore achevés. Elles ont également convenu de résoudre les problèmes surgissant dans un esprit de solidarité et d'amitié, contribuant à l’édification d'une frontière pacifique, stable et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.

Les deux Premiers ministres ont également décidé de continuer à promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, des transports, de l'agriculture-sylviculture-pêche, de l'information et de la communication, de la finance-banque, de la culture, du tourisme, des échanges interpersonnels, des sports...
      
A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré souhaiter que la partie cambodgienne continue de prêter attention et de créer des conditions plus favorables pour que la communauté de personnes d’origine vietnamienne puisse vivre et travailler de manière stable et légale sur son sol, contribuant activement au développement socio-économique local et au resserrement des relations de voisinage et d’amitié entre les deux pays.

S’agissant des questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux parties ont souligné que le Vietnam et le Cambodge devaient renforcer leur coordination et leur soutien mutuel dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre de l’ASEAN et des mécanismes de coopération de la sous-région du Mékong, contribuer activement au renforcement de la solidarité, de l'unité et à la promotion du rôle central de l'ASEAN, ainsi qu’à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement de la région comme du monde.

Vietnam-Cambodge : Entretien entre Pham Minh Chinh et Samdech Techo Hun Sen ảnh 3Signature de documents entre le Vietnam et le Cambodge. Photo: VNA

Les deux parties ont souligné l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol, de renforcer la confiance, de ne pas menacer de recourir à la force ou y recourir, de respecter le droit international, de régler les différends par la voie pacifique, sur la base du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de soutenir l’application stricte et pleine par les parties de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de promouvoir la finalisation du Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace, substantiel et conforme au droit international, y compris la CNUDM de 1982.

Après leur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de 11 documents entre leurs pays concernant divers domaines, dont le transport routier, l’agriculture, le commerce frontalier, les postes et télécommunications, les technologies de l’information et la transition numérique.-VNA

Voir plus

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lạc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: Démocratie consolidée, nouvel élan de développement

Les élections des députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisées le 15 mars 2026, se sont déroulées avec un grand succès. Elles ont constitué une véritable fête de tout le peuple, garantissant démocratie, égalité, respect de la loi, sécurité, économie et efficacité.

À Hanoï, l’électrice centenaire (101 ans) Doàn Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des résultats des élections vietnamiennes révélées

Bien que la résolution relative aux résultats des élections de la 16e AN et à la liste des députés élus ait été officiellement annoncée le 21 mars après-midi, des éléments hostiles avaient déjà préparé des articles à l'avance, avant même que les électeurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidémocratique » et « manque de transparence ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime à l'ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Au cours de cette session, le Comité central examinera et décidera de nombreux contenus fondamentaux pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 14e Congrès national du Parti. Ces questions touchent directement à la qualité de la direction du Parti, à l'efficacité du système politique ainsi qu'au développement durable du pays pour la période 2026-2031 et les années suivantes.

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan. Photo: VNA

Une délégation du Front de solidarité cambodgien en visite à Ninh Binh

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An, a été accueillie par le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan, ainsi que par le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy.

L'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : Ambassade de Russie au Vietnam

Consolider la coopération Vietnam - Russie dans les domaines prioritaires, selon l'ambassadeur russe

Au seuil de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Russie à l'invitation de son homologue russe Mikhaïl Michoustine, l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), dans laquelle il a évalué l’importance de cette visite et esquissé les perspectives des relations bilatérales.

A l’occasion du 71e anniversaire de la fondation du PPRL (22 mars 1955), l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam a remis à ses homologues lao des fleurs de la part du Comité central du Parti communiste du Vietnam et des dirigeants vietnamiens. Photo: VNA

Vietnam-Laos : une solidarité constante à travers l’histoire

À l’occasion du 71e anniversaire du PPRL, l’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a remis des messages de félicitations et des fleurs, soulignant les grandes réalisations historiques du PPRL et l’approfondissement des relations spéciales Vietnam-Laos.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La visite du Premier ministre en Russie contribuera à promouvoir une vision à long terme des relations bilatérales

Sur invitation du Premier ministre russe, Mikhail Mishustin, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, conduira une délégation de haut niveau en visite officielle en Russie du 22 au 25 mars 2026. Cette visite marque la première mission d’un dirigeant vietnamien de haut rang après le 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam et les récentes élections législatives, visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Russie dans les domaines politique, économique, énergétique, éducatif et culturel. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a reçu, le 20 mars à Hanoï, l’ambassadeur d’Indonésie Adam Mula Warman Tugio, réaffirmant la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global, d’intensifier la coopération économique, énergétique et régionale, et de promouvoir la stabilité en Mer Orientale.