Le président de laChambre de commerce et d'industrie du Vietnam, Vu Tiên Lôc, a travailléavec son homologue de la Chambre de commerce et d'industrie deBiélorussie, Vyacheslav G. Reut, sur le renforcement de la coopérationentre les entreprises des deux pays.
Les deux dirigeantsont unanimement constaté que la signature de l'accord de libre-échange(ALE) entre le Vietnam et l'Union douanièreRussie-Biélorussie-Kazakhstan ouvrira de nombreuses opportunités decoopération à leurs entreprises.
Les deux chambres decommerce et d'industrie vont coopérer avec leurs homologues russe etkazakhe pour élaborer une déclaration soutenant la création d'une zonede libre-échange entre le Vietnam et cette union douanière.
Elles adopteront un plan d'action commun pour assister leursentreprises et préparer les conditions pour une pleine et entièreapplication de cet ALE. A cette fin, la création d'un conseil mixte desentreprises du Vietnam, de la Russie, de la Biélorussie et du Kazakhstanest prévue afin d'accélérer le processus.
Concernant leséchanges commerciaux, le Vietnam renforcera ses exportations de riz, decafé, de thé, d'aliments transformés, de fruits et légumes, de produitsaquatiques... en Biélorussie, et en importera des engrais, desmachines, des pièces détachées, des produits chimiques, des machinesagricoles...
La Biélorussie souhaite renforcer sacoopération avec le Vietnam dans la fabrication de produits de lamécanique et de moteur diesel, la transformation du café, l'exploitationde minerais, la production d'engrais, la médecine traditionnelle etl'électricité.
La Biélorussie a besoin de personnel pourses secteurs de la construction, de la fabrication de chaussures, detextile et d'habillement, de l'agroalimentaire, ainsi que d'autressecteurs de production d'articles de consommation. MM. Vu Tiên Lôc etVyacheslav G. Reut se sont ainsi accordés sur la formation de personnelvietnamien pour ces derniers.
Les deux parties vontprochainement établir une liste de produits d'import-export et deprojets d'investissement intéressant la Biélorussie afin de la présenteraux entreprises vietnamiennes. En outre, les échanges et transactionsen ligne entre parties seront engagées immédiatement. Enfin, une visited'une délégation d'entreprises biélorusses au Vietnam pour évaluer lemarché et rechercher des partenaires sera organisée en septembreprochain.
Lors de cette rencontre, plusieurs accords ontété signés, dont un sur l'export de produits du Groupe du caoutchouc duVietnam. Le Groupe national de l'industrie du charbon et des mineraisest parvenu sur les modalités de l'utilisation de conventions decrédit-bail pour des équipements d'exploitation minière.
Les deux chambres de commerce et d'industrie vietnamienne et biélorusseproposeront à leurs secteurs bancaires d'accorder des crédits poursoutenir les activités de commerce et d'investissement des entreprises.-VNA
Les deux dirigeantsont unanimement constaté que la signature de l'accord de libre-échange(ALE) entre le Vietnam et l'Union douanièreRussie-Biélorussie-Kazakhstan ouvrira de nombreuses opportunités decoopération à leurs entreprises.
Les deux chambres decommerce et d'industrie vont coopérer avec leurs homologues russe etkazakhe pour élaborer une déclaration soutenant la création d'une zonede libre-échange entre le Vietnam et cette union douanière.
Elles adopteront un plan d'action commun pour assister leursentreprises et préparer les conditions pour une pleine et entièreapplication de cet ALE. A cette fin, la création d'un conseil mixte desentreprises du Vietnam, de la Russie, de la Biélorussie et du Kazakhstanest prévue afin d'accélérer le processus.
Concernant leséchanges commerciaux, le Vietnam renforcera ses exportations de riz, decafé, de thé, d'aliments transformés, de fruits et légumes, de produitsaquatiques... en Biélorussie, et en importera des engrais, desmachines, des pièces détachées, des produits chimiques, des machinesagricoles...
La Biélorussie souhaite renforcer sacoopération avec le Vietnam dans la fabrication de produits de lamécanique et de moteur diesel, la transformation du café, l'exploitationde minerais, la production d'engrais, la médecine traditionnelle etl'électricité.
La Biélorussie a besoin de personnel pourses secteurs de la construction, de la fabrication de chaussures, detextile et d'habillement, de l'agroalimentaire, ainsi que d'autressecteurs de production d'articles de consommation. MM. Vu Tiên Lôc etVyacheslav G. Reut se sont ainsi accordés sur la formation de personnelvietnamien pour ces derniers.
Les deux parties vontprochainement établir une liste de produits d'import-export et deprojets d'investissement intéressant la Biélorussie afin de la présenteraux entreprises vietnamiennes. En outre, les échanges et transactionsen ligne entre parties seront engagées immédiatement. Enfin, une visited'une délégation d'entreprises biélorusses au Vietnam pour évaluer lemarché et rechercher des partenaires sera organisée en septembreprochain.
Lors de cette rencontre, plusieurs accords ontété signés, dont un sur l'export de produits du Groupe du caoutchouc duVietnam. Le Groupe national de l'industrie du charbon et des mineraisest parvenu sur les modalités de l'utilisation de conventions decrédit-bail pour des équipements d'exploitation minière.
Les deux chambres de commerce et d'industrie vietnamienne et biélorusseproposeront à leurs secteurs bancaires d'accorder des crédits poursoutenir les activités de commerce et d'investissement des entreprises.-VNA
