A l'occasion du 15e anniversaire del'adhésion du Vietnam à l'ASEAN (28 juillet 1995), le vice-Premierministre et ministre des Affaires étrangères (AE), Pham Gia Khiêm, aécrit un article important sur une période qui prend fin et lesorientations pour l'avenir, dont l'objectif immédiat est de réussirl'édification de la Communauté de l'ASEAN.
En voici un extrait :
Ce 28 juillet est le jour où, il y a 15 ans le drapeau rouge à l'étoiled'or du Vietnam a flotté pour la première fois dans le ciel du Brunei,pays présidant alors la conférence ministérielle des AE de l'ASEAN de1995, au terme d'une cérémonie solennelle de reconnaissance du Vietnamen tant que 7e membre de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN), adhésion qui a constitué un jalon important de l'intégrationde notre pays à la région et au monde, comme du développement de cetteassociation.
Durant ces 15 années de relations avec etau sein de l'ASEAN, le Vietnam a activement contribué au développementde cette dernière tout en en retirant des intérêts significatifs pourson oeuvre d'édification et de défense nationales. La célébration decet anniversaire est l'occasion de revoir les étapes passées avant dese tourner vers l'avenir, lequel comprend à court terme la création dela Communauté de l'ASEAN.
Ces 15 dernières années, leVietnam a activement participé et contribué à tous les secteurs de lacoopération de cette organisation, ayant un rôle déterminant pour fixerle futur développement de cette coopération. Il a également pris partaux grandes décisions politiques de l'ASEAN qui ont permis de renforcersolidarité et coopération, élevant de ce fait son prestige sur la scèneinternationale.
Dans le souhait de conjuguer les forcespour faire de l'ASEAN une région pacifique, stable et prospère, leVietnam et les autres membres ont surmonté leurs différences, notammentcelles résultant de leur histoire, accéléré le développement d'unecoopération intégrale dans un esprit d'amitié et de solidarité.L'adhésion du Vietnam en 1995 est considérée comme le premier pasimportant de son processus d'élargissement et de développement del'ASEAN.
Dès après son adhésion à l'ASEAN, le Vietnam aaccéléré l'arrivée du Laos, du Myanmar et du Cambodge, ce dans le butde concrétiser la vision d'une ASEAN comprenant l'ensemble des 10 paysde l'Asie du Sud-Est, ainsi que d'ouvrir une nouvelle page de lasolidarité, de l'amitié et de la coopération dans la région.
On peut affirmer que la formation de l'ASEAN-10 est un des jalons dedéveloppement important de cette organisation, créant la basenécessaire à cette dernière pour devenir une organisation régionaleintégrée, ayant un rôle important bien sûr en Asie du Sud-Est, maisaussi et surtout en Asie-Pacifique.
L'empreinte qu'adonné le Vietnam a été visible en particulier lors de l'organisationd'activités importantes de l'ASEAN, ainsi que lors de l'élaboration desgrandes décisions de cette dernière. Trois ans seulement après sonadhésion, le Vietnam a laissé de profondes impressions dans le coeurdes amis aséaniens et internationaux en organisant brillamment à Hanoile 6e sommet de l'ASEAN en décembre 1998.
Les résultatsdu 6e sommet de l'Asean, notamment l'adoptation du Plan d'action deHanoi (HPA) pour réaliser la Vision de l'Asean 2020 a aidé cetteorganisation régionale à maintenir la solidarité, la coopération en sonsein et consolider sa position internationale à une période difficilede son histoire en raison des impacts de la crise économique etfinancière des années 1997 et 1998.
Le Vietnam a assuméavec brio son rôle de président du Comité permanent de l'Asean dejuillet 2000 à juillet 2001. On peut citer la Déclaration de Hanoi surla réduction des écarts de développement adoptée lors de la 34econférence ministérielle des Affaires étrangères en juillet 2001, quitémoigne des efforts pour promouvoir la coopération et renforcer laliaison régionale, et assurer le développement équitable et durable decette Association.
Le Vietnam joue un rôle importantdans le processus de l'Asean de passer à une nouvelle étape dedéveloppement. L'Association se trouve à l'année charnière duquinquennat d'orientation vers la Communauté de l'Asean en 2015, avecl'objectif majeur d'édifier une communauté basée sur trois piliers(Politique-Sécurité, Economie, Culture-Société), avec comme basejuridique sa Charte.
Cette année, le Vietnam assume pourla deuxième fois la présidence de l'Asean depuis son adhésion àcelle-ci. Avec comme thème : "S'orienter vers la Communauté de l'Asean: de la vision à l'action", le Vietnam fait tout son possible dans lacoordination et la promotion des actions et mesures de coopérationconcrètes afin d'oeuvrer au déploiement de sa Charte et au processusd'édification de la communauté de l'Asean, ouvrir et approfondir lesrelations de coopération entre l'Asean et ses partenaires et, en mêmetemps, valoriser l'image et le rôle de l'Asean dans le processus decoopération régionale et dans le contexte de structure régionale enformation.
Les succès du 16e sommet de l'Asean, tenu enavril dernier à Hanoi, et des Conférences ministérielles, notamment dela 43e Conférence ministérielle des Affaires étrangères et desconférences connexes, organisées ce mois-ci à Hanoi, constituent untémoignage vivant des efforts du Vietnam dans l'intensification desactions pour bâtir la Communauté de l'Asean.
Ces 15dernières années ont montré que l'adhésion a été une politiquedécisive, judicieuse et opportune, d'une portée historique etstratégique importante. Elle a rapporté et rapporte encore des intérêtsconcrets au pays que ce soit en matière politique, de sécurité,d'économie, de culture et société ou d'affaires extérieures.Particulièrement, elle garantit au Vietnam un environnementinternational favorable à son processus d'édification et de défensenationales, et le soutient dans son processus d'intégration régionaleet internationale.
L'adhésion du Vietnam à l'Asean l'aaidé à maintenir un environnement de paix et de stabilité, créant desconditions propices à la coopération et au développement en Asie duSud-Est via l'édification d'une Communauté de l'Asean unifiée. Elle luia permis aussi de jouer un rôle de plus en plus important dans larégion et de créer de nouvelles relations de qualité avec les paysmembres.
La liaison économique au sein de l'Asean commeles conventions de libre-échange entre l'Asean et ses partenaires nonseulement aident le Vietnam à attirer des capitaux étrangers mais enplus jouent un rôle de passerelle entre le pays et les marchéspotentiels, de la région et d'ailleurs. De plus, le Vietnam peut avoirplus facilement accès aux informations, aux avancées dans les scienceset technologies, aux expériences de gestion moderne et aux ressourceshumaines. Il peut aussi améliorer ses capacités institutionnelles demême que ses capacités de faire face aux problèmes transnationaux telsque changement climatique, calamités naturelles, épidémies....
En tant que pays membre de l'Asean, le Vietnam a élargi et renforcé sesliens avec les partenaires hors de l'Asean, notamment avec les payspuissants, ainsi qu'a participé de façon plus approfondie aux cadres decoopération internationale et régionale à savoir l'Asean + 3, le sommetde l'Asie de l'Est (EAS), le Forum de coopération Asie-Pacifique(Apec), le Forum de coopération Asie-Europe (Asem), l'OMC, contribuantà améliorer le rôle et la position du pays sur la scène internationale.
Actuellement, le Vietnam concentre ses efforts et sesressources dans sa présidence de l'Asean, afin qu'elle soit un succèscomplet, contribue à atteindre les objectifs de la Communauté del'Asean de même qu'à rehausser le rôle et la position internationale dupays. De plus, cette présidence l'aidera à voloriser l'image d'un paysrénové et dynamique, suivant une politique extérieure marquée par lavolonté de paix, d'indépendance, de coopération et de développement.
Partie inséparable de l'Asean, le Vietnam continuera de l'accompager pour assurer un futur radieux à la Communauté aséanienne. - AVI
En voici un extrait :
Ce 28 juillet est le jour où, il y a 15 ans le drapeau rouge à l'étoiled'or du Vietnam a flotté pour la première fois dans le ciel du Brunei,pays présidant alors la conférence ministérielle des AE de l'ASEAN de1995, au terme d'une cérémonie solennelle de reconnaissance du Vietnamen tant que 7e membre de l'Association des Nations d'Asie du Sud-Est(ASEAN), adhésion qui a constitué un jalon important de l'intégrationde notre pays à la région et au monde, comme du développement de cetteassociation.
Durant ces 15 années de relations avec etau sein de l'ASEAN, le Vietnam a activement contribué au développementde cette dernière tout en en retirant des intérêts significatifs pourson oeuvre d'édification et de défense nationales. La célébration decet anniversaire est l'occasion de revoir les étapes passées avant dese tourner vers l'avenir, lequel comprend à court terme la création dela Communauté de l'ASEAN.
Ces 15 dernières années, leVietnam a activement participé et contribué à tous les secteurs de lacoopération de cette organisation, ayant un rôle déterminant pour fixerle futur développement de cette coopération. Il a également pris partaux grandes décisions politiques de l'ASEAN qui ont permis de renforcersolidarité et coopération, élevant de ce fait son prestige sur la scèneinternationale.
Dans le souhait de conjuguer les forcespour faire de l'ASEAN une région pacifique, stable et prospère, leVietnam et les autres membres ont surmonté leurs différences, notammentcelles résultant de leur histoire, accéléré le développement d'unecoopération intégrale dans un esprit d'amitié et de solidarité.L'adhésion du Vietnam en 1995 est considérée comme le premier pasimportant de son processus d'élargissement et de développement del'ASEAN.
Dès après son adhésion à l'ASEAN, le Vietnam aaccéléré l'arrivée du Laos, du Myanmar et du Cambodge, ce dans le butde concrétiser la vision d'une ASEAN comprenant l'ensemble des 10 paysde l'Asie du Sud-Est, ainsi que d'ouvrir une nouvelle page de lasolidarité, de l'amitié et de la coopération dans la région.
On peut affirmer que la formation de l'ASEAN-10 est un des jalons dedéveloppement important de cette organisation, créant la basenécessaire à cette dernière pour devenir une organisation régionaleintégrée, ayant un rôle important bien sûr en Asie du Sud-Est, maisaussi et surtout en Asie-Pacifique.
L'empreinte qu'adonné le Vietnam a été visible en particulier lors de l'organisationd'activités importantes de l'ASEAN, ainsi que lors de l'élaboration desgrandes décisions de cette dernière. Trois ans seulement après sonadhésion, le Vietnam a laissé de profondes impressions dans le coeurdes amis aséaniens et internationaux en organisant brillamment à Hanoile 6e sommet de l'ASEAN en décembre 1998.
Les résultatsdu 6e sommet de l'Asean, notamment l'adoptation du Plan d'action deHanoi (HPA) pour réaliser la Vision de l'Asean 2020 a aidé cetteorganisation régionale à maintenir la solidarité, la coopération en sonsein et consolider sa position internationale à une période difficilede son histoire en raison des impacts de la crise économique etfinancière des années 1997 et 1998.
Le Vietnam a assuméavec brio son rôle de président du Comité permanent de l'Asean dejuillet 2000 à juillet 2001. On peut citer la Déclaration de Hanoi surla réduction des écarts de développement adoptée lors de la 34econférence ministérielle des Affaires étrangères en juillet 2001, quitémoigne des efforts pour promouvoir la coopération et renforcer laliaison régionale, et assurer le développement équitable et durable decette Association.
Le Vietnam joue un rôle importantdans le processus de l'Asean de passer à une nouvelle étape dedéveloppement. L'Association se trouve à l'année charnière duquinquennat d'orientation vers la Communauté de l'Asean en 2015, avecl'objectif majeur d'édifier une communauté basée sur trois piliers(Politique-Sécurité, Economie, Culture-Société), avec comme basejuridique sa Charte.
Cette année, le Vietnam assume pourla deuxième fois la présidence de l'Asean depuis son adhésion àcelle-ci. Avec comme thème : "S'orienter vers la Communauté de l'Asean: de la vision à l'action", le Vietnam fait tout son possible dans lacoordination et la promotion des actions et mesures de coopérationconcrètes afin d'oeuvrer au déploiement de sa Charte et au processusd'édification de la communauté de l'Asean, ouvrir et approfondir lesrelations de coopération entre l'Asean et ses partenaires et, en mêmetemps, valoriser l'image et le rôle de l'Asean dans le processus decoopération régionale et dans le contexte de structure régionale enformation.
Les succès du 16e sommet de l'Asean, tenu enavril dernier à Hanoi, et des Conférences ministérielles, notamment dela 43e Conférence ministérielle des Affaires étrangères et desconférences connexes, organisées ce mois-ci à Hanoi, constituent untémoignage vivant des efforts du Vietnam dans l'intensification desactions pour bâtir la Communauté de l'Asean.
Ces 15dernières années ont montré que l'adhésion a été une politiquedécisive, judicieuse et opportune, d'une portée historique etstratégique importante. Elle a rapporté et rapporte encore des intérêtsconcrets au pays que ce soit en matière politique, de sécurité,d'économie, de culture et société ou d'affaires extérieures.Particulièrement, elle garantit au Vietnam un environnementinternational favorable à son processus d'édification et de défensenationales, et le soutient dans son processus d'intégration régionaleet internationale.
L'adhésion du Vietnam à l'Asean l'aaidé à maintenir un environnement de paix et de stabilité, créant desconditions propices à la coopération et au développement en Asie duSud-Est via l'édification d'une Communauté de l'Asean unifiée. Elle luia permis aussi de jouer un rôle de plus en plus important dans larégion et de créer de nouvelles relations de qualité avec les paysmembres.
La liaison économique au sein de l'Asean commeles conventions de libre-échange entre l'Asean et ses partenaires nonseulement aident le Vietnam à attirer des capitaux étrangers mais enplus jouent un rôle de passerelle entre le pays et les marchéspotentiels, de la région et d'ailleurs. De plus, le Vietnam peut avoirplus facilement accès aux informations, aux avancées dans les scienceset technologies, aux expériences de gestion moderne et aux ressourceshumaines. Il peut aussi améliorer ses capacités institutionnelles demême que ses capacités de faire face aux problèmes transnationaux telsque changement climatique, calamités naturelles, épidémies....
En tant que pays membre de l'Asean, le Vietnam a élargi et renforcé sesliens avec les partenaires hors de l'Asean, notamment avec les payspuissants, ainsi qu'a participé de façon plus approfondie aux cadres decoopération internationale et régionale à savoir l'Asean + 3, le sommetde l'Asie de l'Est (EAS), le Forum de coopération Asie-Pacifique(Apec), le Forum de coopération Asie-Europe (Asem), l'OMC, contribuantà améliorer le rôle et la position du pays sur la scène internationale.
Actuellement, le Vietnam concentre ses efforts et sesressources dans sa présidence de l'Asean, afin qu'elle soit un succèscomplet, contribue à atteindre les objectifs de la Communauté del'Asean de même qu'à rehausser le rôle et la position internationale dupays. De plus, cette présidence l'aidera à voloriser l'image d'un paysrénové et dynamique, suivant une politique extérieure marquée par lavolonté de paix, d'indépendance, de coopération et de développement.
Partie inséparable de l'Asean, le Vietnam continuera de l'accompager pour assurer un futur radieux à la Communauté aséanienne. - AVI
