Une délégation vietnamienne duministère des Sciences et des Technologie, conduite par sonvice-ministre, Lê Dinh Tân, a effectué du 9 au 15 mai, une visite detravail en Allemagne.
Sa visite a été réalisée à l'occasion du 35e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques et du 15e anniversaire decoopération scientifique et technologique entre le Vietnam etl'Allemagne.
Durant son séjour, la délégation a eu des séances de travail avecle ministère fédéral de l'Education et de la Recherche (BMBF) à Berlinet à Bonne, le ministère fédéral de la Coopération économique et duDéveloppement (BMZ), celui des Sciences et des Arts du Land de Saxe.Celle-ci a visité les universités de techniques de Berlin et deDresden, l'insitut de recherches sur la rénovation et la technique(VDI/VDE).
Au siège de BMBF à Berlin, le secrétaire d'Etat, Helge Brau et levice-ministre Lê Dinh Tân ont échangé les possibilités de renforcer lacoopération entre le ministère vietnamien des Sciences et desTechnologies et BMBF dans l'avenir, et sur le fait que les deux partiesaccélèrent au plus tôt la signature dès cette année d'un accordbilatéral sur les sciences et les technologies.
Lê Dinh Tiên a hautement apprécié la coopération efficace de BMBFen particulièrement et de ce pays avec le Vietnam en général dans larecherche, l'éducation et les sciences-technologies, notamment lesprojets concernant l'environnement, la biotechnologie, la gestiond'étude scientifico-technologique. Il a affirmé que de nombreux projetsde coopération bilatérale ont aidé à améliorer la compétence d'étudepour les scienfiques vietnamiens, contribuant à régler des épreuves surles sciences et les technologies auxquelles le Vietnam fait face.
La délégation a eu une séance de travail avec Harald Klein,directeur général du Département général de la politique dedéveloppement avec les pays et la région de BMZ.
Lors de ces séances de travail avec la délégation vietnamienne, lapartie allemande a évalué les potentiels de développement, la capacitéet les opportunités avec le Vietnam, surtout dans les sciences ettechnologie. Elle a émis le souhait de promouvoir les relations decoopération dans ce domaine avec tous les partenaires vietnamiens. - AVI
Sa visite a été réalisée à l'occasion du 35e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques et du 15e anniversaire decoopération scientifique et technologique entre le Vietnam etl'Allemagne.
Durant son séjour, la délégation a eu des séances de travail avecle ministère fédéral de l'Education et de la Recherche (BMBF) à Berlinet à Bonne, le ministère fédéral de la Coopération économique et duDéveloppement (BMZ), celui des Sciences et des Arts du Land de Saxe.Celle-ci a visité les universités de techniques de Berlin et deDresden, l'insitut de recherches sur la rénovation et la technique(VDI/VDE).
Au siège de BMBF à Berlin, le secrétaire d'Etat, Helge Brau et levice-ministre Lê Dinh Tân ont échangé les possibilités de renforcer lacoopération entre le ministère vietnamien des Sciences et desTechnologies et BMBF dans l'avenir, et sur le fait que les deux partiesaccélèrent au plus tôt la signature dès cette année d'un accordbilatéral sur les sciences et les technologies.
Lê Dinh Tiên a hautement apprécié la coopération efficace de BMBFen particulièrement et de ce pays avec le Vietnam en général dans larecherche, l'éducation et les sciences-technologies, notamment lesprojets concernant l'environnement, la biotechnologie, la gestiond'étude scientifico-technologique. Il a affirmé que de nombreux projetsde coopération bilatérale ont aidé à améliorer la compétence d'étudepour les scienfiques vietnamiens, contribuant à régler des épreuves surles sciences et les technologies auxquelles le Vietnam fait face.
La délégation a eu une séance de travail avec Harald Klein,directeur général du Département général de la politique dedéveloppement avec les pays et la région de BMZ.
Lors de ces séances de travail avec la délégation vietnamienne, lapartie allemande a évalué les potentiels de développement, la capacitéet les opportunités avec le Vietnam, surtout dans les sciences ettechnologie. Elle a émis le souhait de promouvoir les relations decoopération dans ce domaine avec tous les partenaires vietnamiens. - AVI
