Vietnam-R.de Corée: échange des expériences sur la transformation numérique de la presse

Une délégation du journal Nhan Dan (Peuple) dirigée par son rédacteur en chef Le Quoc Minh a eu une séance de travail à Hanoï le 11 décembre avec une délégation de l'Agence de presse sud-coréenne Yonhap de la dirigée par son président-directeur général Hwang Dae-il.

Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan Le Quoc Minh (droite) et le président-directeur général de l'Agence de presse Yonhap Hwang Dae-il. Photo: VNA
Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan Le Quoc Minh (droite) et le président-directeur général de l'Agence de presse Yonhap Hwang Dae-il. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Une délégation du journal Nhan Dan (Peuple) dirigée par son rédacteur en chef Le Quoc Minh a eu une séance de travail à Hanoï le 11 décembre avec une délégation de l'Agence de presse sud-coréenne Yonhap de la dirigée par son président-directeur général Hwang Dae-il.

Cette rencontre a eu lieu dans le cadre d'un programme d'échange de délégations de haut niveau entre l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) et Yonhap. La directrice générale de la VNA Vu Viet Trang a également assisté à l'événement.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, vice-président de la Commission centrale de sensibilisation et d'éducation, et président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré que le journal Nhan Dan poursuit sa transformation numérique pour répondre aux besoins des lecteurs. Il prévoit de lancer une version en sud-coréen en 2025 pour fournir des informations générales et précises sur les relations entre le Vietnam et la République de Corée, contribuant ainsi au renforcement des relations bilatérales.

Le Quoc Minh a souligné que la presse moderne doit continuellement innover pour s'adapter aux attentes des lecteurs, en exploitant les technologies, notamment l'intelligence artificielle (IA). En 2025, l'Association des journalistes du Vietnam organisera une formation sur la technologie de l'IA pour environ 5 000 journalistes vietnamiens, a-t-il ajouté.

Pour sa part, Hwang Dae-il a informé Le Quoc Minh des résultats de son entretien avec la directrice générale de la VNA, affirmant que les activités de coopération entre les deux agences de presse sont très pratiques et correspondent à leurs missions respectives en tant qu'agence de presse nationale de chaque pays. Il a exprimé son espoir d'une collaboration substantielle avec le journal Nhan Dan dans les temps à venir.

Il a également partagé des informations sur le service d'information en langue vietnamienne fourni par son agence, et salué le lancement prochain de la version en sud-coréen du journal Nhan Dan. Il a également invité Le Quoc Minh à se rendre en République de Corée dans un temps opportun.

A cette occasion, les deux parties ont partagé leurs expériences et discuté des défis communs et des opportunités pour promouvoir la transformation numérique de la presse. -VNA

Voir plus

Un cours intégrant l'IA au collège Chu Van An, dans la commune de Kim Bang, province de Ninh Binh. Photo : VNA

Les élèves vietnamiens seront initiés à l’intelligence artificielle dès le primaire

Le contenu de l'enseignement de l'IA s'articule autour de quatre axes correspondant aux compétences clés dans ce domaine : la pensée centrée sur l'humain, l'éthique de l'IA, les techniques et applications de l'IA, ainsi que la conception de systèmes d'IA. La pensée centrée sur l'humain et l'éthique de l'IA servent de principes directeurs pour garantir une utilisation de l'IA sûre, responsable et conforme aux exigences éthiques et juridiques.

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.