Société

Vietnam-R.de Corée: échange des expériences sur la transformation numérique de la presse

Une délégation du journal Nhan Dan (Peuple) dirigée par son rédacteur en chef Le Quoc Minh a eu une séance de travail à Hanoï le 11 décembre avec une délégation de l'Agence de presse sud-coréenne Yonhap de la dirigée par son président-directeur général Hwang Dae-il.

Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan Le Quoc Minh (droite) et le président-directeur général de l'Agence de presse Yonhap Hwang Dae-il. Photo: VNA
Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan Le Quoc Minh (droite) et le président-directeur général de l'Agence de presse Yonhap Hwang Dae-il. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Une délégation du journal Nhan Dan (Peuple) dirigée par son rédacteur en chef Le Quoc Minh a eu une séance de travail à Hanoï le 11 décembre avec une délégation de l'Agence de presse sud-coréenne Yonhap de la dirigée par son président-directeur général Hwang Dae-il.

Cette rencontre a eu lieu dans le cadre d'un programme d'échange de délégations de haut niveau entre l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) et Yonhap. La directrice générale de la VNA Vu Viet Trang a également assisté à l'événement.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, vice-président de la Commission centrale de sensibilisation et d'éducation, et président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré que le journal Nhan Dan poursuit sa transformation numérique pour répondre aux besoins des lecteurs. Il prévoit de lancer une version en sud-coréen en 2025 pour fournir des informations générales et précises sur les relations entre le Vietnam et la République de Corée, contribuant ainsi au renforcement des relations bilatérales.

Le Quoc Minh a souligné que la presse moderne doit continuellement innover pour s'adapter aux attentes des lecteurs, en exploitant les technologies, notamment l'intelligence artificielle (IA). En 2025, l'Association des journalistes du Vietnam organisera une formation sur la technologie de l'IA pour environ 5 000 journalistes vietnamiens, a-t-il ajouté.

Pour sa part, Hwang Dae-il a informé Le Quoc Minh des résultats de son entretien avec la directrice générale de la VNA, affirmant que les activités de coopération entre les deux agences de presse sont très pratiques et correspondent à leurs missions respectives en tant qu'agence de presse nationale de chaque pays. Il a exprimé son espoir d'une collaboration substantielle avec le journal Nhan Dan dans les temps à venir.

Il a également partagé des informations sur le service d'information en langue vietnamienne fourni par son agence, et salué le lancement prochain de la version en sud-coréen du journal Nhan Dan. Il a également invité Le Quoc Minh à se rendre en République de Corée dans un temps opportun.

A cette occasion, les deux parties ont partagé leurs expériences et discuté des défis communs et des opportunités pour promouvoir la transformation numérique de la presse. -VNA

#Yonhap #Nhan Dan #presse #transformation numérique
Suivez VietnamPlus

Transformation numérique

Sur le même sujet

Voir plus

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.