Vietnam-R.de Corée: échange des expériences sur la transformation numérique de la presse

Une délégation du journal Nhan Dan (Peuple) dirigée par son rédacteur en chef Le Quoc Minh a eu une séance de travail à Hanoï le 11 décembre avec une délégation de l'Agence de presse sud-coréenne Yonhap de la dirigée par son président-directeur général Hwang Dae-il.

Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan Le Quoc Minh (droite) et le président-directeur général de l'Agence de presse Yonhap Hwang Dae-il. Photo: VNA
Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan Le Quoc Minh (droite) et le président-directeur général de l'Agence de presse Yonhap Hwang Dae-il. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Une délégation du journal Nhan Dan (Peuple) dirigée par son rédacteur en chef Le Quoc Minh a eu une séance de travail à Hanoï le 11 décembre avec une délégation de l'Agence de presse sud-coréenne Yonhap de la dirigée par son président-directeur général Hwang Dae-il.

Cette rencontre a eu lieu dans le cadre d'un programme d'échange de délégations de haut niveau entre l'Agence vietnamienne d'Information (VNA) et Yonhap. La directrice générale de la VNA Vu Viet Trang a également assisté à l'événement.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, vice-président de la Commission centrale de sensibilisation et d'éducation, et président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré que le journal Nhan Dan poursuit sa transformation numérique pour répondre aux besoins des lecteurs. Il prévoit de lancer une version en sud-coréen en 2025 pour fournir des informations générales et précises sur les relations entre le Vietnam et la République de Corée, contribuant ainsi au renforcement des relations bilatérales.

Le Quoc Minh a souligné que la presse moderne doit continuellement innover pour s'adapter aux attentes des lecteurs, en exploitant les technologies, notamment l'intelligence artificielle (IA). En 2025, l'Association des journalistes du Vietnam organisera une formation sur la technologie de l'IA pour environ 5 000 journalistes vietnamiens, a-t-il ajouté.

Pour sa part, Hwang Dae-il a informé Le Quoc Minh des résultats de son entretien avec la directrice générale de la VNA, affirmant que les activités de coopération entre les deux agences de presse sont très pratiques et correspondent à leurs missions respectives en tant qu'agence de presse nationale de chaque pays. Il a exprimé son espoir d'une collaboration substantielle avec le journal Nhan Dan dans les temps à venir.

Il a également partagé des informations sur le service d'information en langue vietnamienne fourni par son agence, et salué le lancement prochain de la version en sud-coréen du journal Nhan Dan. Il a également invité Le Quoc Minh à se rendre en République de Corée dans un temps opportun.

A cette occasion, les deux parties ont partagé leurs expériences et discuté des défis communs et des opportunités pour promouvoir la transformation numérique de la presse. -VNA

Voir plus

Bâtiment T1 du projet de logement social Bao Ninh 2. Photo: VNA

Logements sociaux : 91 % de l’objectif national déjà atteint

Selon Ha Quang Hung, directeur adjoint du Département de gestion du logement et du marché immobilier, 170 projets de logements sociaux et locatifs ont été achevés dans l’ensemble du pays au cours des neuf premiers mois de 2026, représentant 46 497 appartements, soit 48 % de l’objectif annuel. Parallèlement, 128 nouveaux projets, totalisant 183 293 logements, ont été mis en chantier.

La cérémonie se déroule en présence de représentants d’organismes et d’organisations centraux et locaux. Photo: VNA

Can Tho : 158 dépouilles de martyrs retrouvées, dont 120 inhumées le 15 octobre

Une cérémonie commémorative et d’inhumation de 120 dépouilles de martyrs retrouvées à Can Tho s’est tenue le 15 octobre au cimetière des martyrs de la ville, en présence de représentants des autorités centrales et locales. La ville poursuivra les recherches et les analyses ADN afin d’identifier les dépouilles et d’honorer la mémoire des soldats tombés pour la nation.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s’exprime lors de la conférence de lancement du programme cible national 2026–2035. Photo : VNA

Le PM appelle au déploiement rapide du programme cible national 2026–2035

Le Premier ministre Lê Minh Hung a souligné que la population doit être placée au cœur du programme, plutôt que d’être considérée comme un simple bénéficiaire passif de l’aide. L’intégration doit permettre des améliorations concrètes, réduire la fragmentation et les doubles emplois, et garantir la continuité des politiques et des missions durant la phase de transition.

Un représentant du commandement provincial des gardes-frontières de Dak Lak fait une présentation lors de la conférence. Photo : VNA

Dak Lak : Renforcement de la sensibilisation à la lutte contre la pêche INN

Le renforcement de la connaissance du droit chez les pêcheurs dans le cadre de leurs activités en mer et le respect strict des réglementations relatives à la lutte contre la pêche INN sont au cœur des efforts déployés, contribuant ainsi à l’objectif national de faire lever le "carton jaune" infligé par la Commission européenne (CE) aux produits halieutiques vietnamiens.

Les habitants, submergés par l’émotion, observent une minute de recueillement en hommage aux martyrs dont les restes ont été retrouvés et exhumés au parc culturel Lê Thi Riêng. Photo : VNA

À Hô Chi Minh-Ville, une foule émue rend hommage aux martyrs

Des milliers d’habitants de Hô Chi Minh-Ville se sont rassemblés le 14 octobre, des fleurs blanches à la main, pour accompagner les restes de plus de 700 martyrs vers leur dernière demeure et exprimer leur profonde gratitude envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et la liberté de la Patrie.