Vietnam - Japon: renforcement de la coopération dans le drainage et le traitement des eaux usées

Le ministre vietnamien de la Construction, Pham Hông Ha et le député de la Chambre des Représentants du Japon Watanabe Hiromichi ont discuté de la coopération dans le drainage et le traitement des eaux.
Vietnam - Japon: renforcement de la coopération dans le drainage et le traitement des eaux usées ảnh 1Séance de travail entre le ministre vietnamien de la Construction, Pham Hong Ha, et  Watanabe Hiromichi, député de la Chambre des Représentants du Japon. Photo: NDEL

Hanoï (VNA) - Le ministre vietnamien de la Construction, Pham Hong Ha, a accueilli, le 17 juillet, à Hanoï, une délégation japonaise, conduite par Watanabe Hiromichi, député de la Chambre des Représentants du Japon et président du Comité spécial chargé du drainage et du traitement des eaux usées, dans le but de promouvoir la coopération bilatérale en la matière.

​Le ministre vietnamien a pris en haute considération la bonne coordination ces derniers temps entre le ministère vietnamien de la Construction, le ministère japonais du Territoire, de l’Infrastructure, des Transports et du Tourisme et l’Agence japonaise de Coopération internationale (JICA).

Le ministre vietnamien a fait savoir que l’urbanisation au Vietnam se développe rapidement avec une croissance de 36%. Le processus d'urbanisation rapide a provoqué de nombreuses difficultés et défis en matière d’environnement, de drainage et de traitement des eaux usées. Il n’y a pas beaucoup de villes vietnamiennes ​dotées d’usines de drainage et de traitement des eaux usées​ aux normes​ internationaux. Par conséquent, le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec les organisations et gouvernements à travers le monde, dont le Japon.

Pour sa part, le député japonais Watanabe Hiromichi a fait savoir que le Japon ​a dû faire face à la pollution environnementale et aux insuffisances du drainage et du traitement des eaux usées durant la période de développement économique intense. C’est pourquoi le gouvernement japonais a dû mettre en service dans l’ensemble du pays​ un système de traitement​ dans chaque famille, pour avoir un environnement propre.

La délégation japonaise est prête à soutenir le Vietnam dans l’amélioration des mécanismes juridiques et le transfert de technologies en la matière. - NDEL/VNA

Voir plus

Lancement du mouvement "Toute la population unie pour la protection de l’environnement, pour un Vietnam vert, propre et beau". Photo: VNA

Nghe An accueille le lancement national du mouvement pour un Vietnam vert, propre et beau

Le mouvement "Toute la population unie pour la protection de l’environnement, pour un Vietnam vert, propre et beau" a été lancé le 6 juin en écho de la Journée mondiale de l'environnement (5 juin), de la Journée mondiale de l’océan (8 juin), du Mois d’action pour l’environnement ainsi que de la Semaine de la mer et des îles du Vietnam 2026. 

Le parc national de Phong Nha - Ke Bang est reconnu comme Réserve de biosphère par l’UNESCO. Photo: VNA

Le parc national de Phong Nha - Ke Bang rejoint le Réseau mondial des réserves de biosphère de l’UNESCO

La reconnaissance du parc national de Phong Nha - Ke Bang comme Réserve de biosphère par l’UNESCO marque un jalon historique pour la province de Quang Tri et pour le Vietnam, confirmant la valeur exceptionnelle du site en matière de biodiversité, d’écosystèmes forestiers tropicaux sur karst, de paysages naturels ainsi que de caractéristiques géologiques et géomorphologiques uniques.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Pour une civilisation écologique, un Vietnam vert et un océan pacifique et durable

À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement (5 juin) et de la Journée mondiale de l’océan (8 juin), nous sommes invités à réfléchir plus profondément à une question majeure de notre époque : la relation entre l’homme et la nature connaît de profondes mutations, qui exigent une nouvelle approche du développement, de la responsabilité et de l’action.

Trois dauphins ont été aperçus nageant dans les eaux de la commune insulaire de Cai Chien. Photo: VNA

Des dauphins aperçus au large de l’île de Cai Chien

Particulièrement sensibles à la pollution, les dauphins sont considérés comme un indicateur de la bonne santé des écosystèmes marins. Leur présence témoigne de la qualité des eaux, du rétablissement progressif des habitats marins et de l’abondance des ressources alimentaires naturelles.

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.