Vietnam Illustré, le magazine pour mieux voir le Vietnam

À l’occasion du 60e anniversaire du journal (15 octobre), Bao Anh Viêt Nam (Vietnam Illustré), l’Agence vietnamienne d’information organisera le 15 octobre à Hanoi la cérémonie de réception de l’Ordre du Travail de 3e classe décerné par l'État vietnamien à ce journal.
À l’occasion du 60eanniversaire du journal (15 octobre), Bao Anh Viêt Nam (VietnamIllustré), l’Agence vietnamienne d’information (VNA) organisera le 15octobre à Hanoi la cérémonie de réception de l’Ordre du Travail de 3eclasse - une distinction honorifique décernée par l'État vietnamien à cejournal.

Depuis sa création, le journal a publié670 numéros avec 50 millions d’exemplaires. Il permet aux lecteurs dumonde entier de mieux comprendre le Vietnam, une nation courageuselorsqu’il s’agit de défendre son indépendance nationale, ainsi que ledestin de son peuple, animé par l’effort que réclame le développement deson pays et la préservation de la diversité de sa culturetraditionnelle. C’est aussi l’image d’un pays qui aime la paix etsouhaite se faire des amis à travers le monde que ce journal véhicule.

Trajet de développement

Durantla guerre américaine au Vietnam, Bao Anh Viêt Nam a correctementaccompli son rôle de diffusion des informations à l’étranger en révélantla lutte du peuple vietnamien aux citoyens du monde. À cette époque, lejournal publiait environ 100.000 exemplaires par numéro dans 125 payset territoires. L’action de ce journal contribua activement à susciterde nombreux soutiens étrangers et rendre la victoire contre lesÉtats-Unis possible.

Depuis l’indépendance du pays,Bao Anh Viêt Nam se propose de faire découvrir aux étrangers lespaysages et la diversité de la culture traditionnelle des 54 ethniesvietnamiennes. 

Bao Anh Viêt Nam a reçu en 2009 l’Ordre de l’indépendance de première classe.

De plus, le journal privilégie ladiffusion d’images d’informations relatives aux activités économiques etcommerciales. Dans ses pages, le Vietnam, un pays en coursd’industrialisation et de modernisation, devient de plus en plus actif,stable et plein de potentialité. C’est aussi une destinationd’investissement sûre pour les hommes d’affaires étrangers.

Bao Anh Viêt Nam fournit également des informations et des images surles événements importants comme les conférences de l’ASEAN, de l’APEC etde l’ASEM…, les visites de dirigeants du Parti, de l’État vietnamiensainsi que celles de délégations étrangères. Cela explique que le paysoccupe une position de plus en plus importante sur la scèneinternationale et s’efforce de s’intégrer entièrement au monde enréalisant une politique de diplomatie ouverte, multiforme etmultilatérale.

Environ 15 millions de lecteurs dans 120 pays


Présent dans 150 pays et territoires, le journal Bao Anh Viêt Nampublie actuellement plus de 140.000 exemplaires par numéro en 4 languesétrangères : anglais, chinois, espagnol et lao. Il est présent dans plusde 80 grandes bibliothèques dont le Centre des données del’Organisation des Nations unies. 

L'équipe de Bao Anh Viêt Nam

En 1999, Bao AnhViêt Nam a créé un journal électronique en langue vietnamienne, anglaiseet française. Ensuite, des versions en russe, chinois, espagnol,japonais, lao et khmer ont été lancées. Aujourd’hui, il attire 15millions de lecteurs dans 120 pays et territoires du monde.

En outre, il a lancé le magazine Dep (Beauté) en 1999, Thoi baoViêt-Hàn (Le Temps Vietnam-République de Corée), journal en languecoréenne, en 2013.

Pour ses contributionsinlassables au travail de diffusion des informations et des images àl’étranger, le journal s’est vu décerner plusieurs distinctionshonorifiques notamment les Ordres de l’indépendance de première et dedeuxième classes. – VNA

Voir plus

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.