Vietnam Illustré, le magazine pour mieux voir le Vietnam

À l’occasion du 60e anniversaire du journal (15 octobre), Bao Anh Viêt Nam (Vietnam Illustré), l’Agence vietnamienne d’information organisera le 15 octobre à Hanoi la cérémonie de réception de l’Ordre du Travail de 3e classe décerné par l'État vietnamien à ce journal.
À l’occasion du 60eanniversaire du journal (15 octobre), Bao Anh Viêt Nam (VietnamIllustré), l’Agence vietnamienne d’information (VNA) organisera le 15octobre à Hanoi la cérémonie de réception de l’Ordre du Travail de 3eclasse - une distinction honorifique décernée par l'État vietnamien à cejournal.

Depuis sa création, le journal a publié670 numéros avec 50 millions d’exemplaires. Il permet aux lecteurs dumonde entier de mieux comprendre le Vietnam, une nation courageuselorsqu’il s’agit de défendre son indépendance nationale, ainsi que ledestin de son peuple, animé par l’effort que réclame le développement deson pays et la préservation de la diversité de sa culturetraditionnelle. C’est aussi l’image d’un pays qui aime la paix etsouhaite se faire des amis à travers le monde que ce journal véhicule.

Trajet de développement

Durantla guerre américaine au Vietnam, Bao Anh Viêt Nam a correctementaccompli son rôle de diffusion des informations à l’étranger en révélantla lutte du peuple vietnamien aux citoyens du monde. À cette époque, lejournal publiait environ 100.000 exemplaires par numéro dans 125 payset territoires. L’action de ce journal contribua activement à susciterde nombreux soutiens étrangers et rendre la victoire contre lesÉtats-Unis possible.

Depuis l’indépendance du pays,Bao Anh Viêt Nam se propose de faire découvrir aux étrangers lespaysages et la diversité de la culture traditionnelle des 54 ethniesvietnamiennes. 

Bao Anh Viêt Nam a reçu en 2009 l’Ordre de l’indépendance de première classe.

De plus, le journal privilégie ladiffusion d’images d’informations relatives aux activités économiques etcommerciales. Dans ses pages, le Vietnam, un pays en coursd’industrialisation et de modernisation, devient de plus en plus actif,stable et plein de potentialité. C’est aussi une destinationd’investissement sûre pour les hommes d’affaires étrangers.

Bao Anh Viêt Nam fournit également des informations et des images surles événements importants comme les conférences de l’ASEAN, de l’APEC etde l’ASEM…, les visites de dirigeants du Parti, de l’État vietnamiensainsi que celles de délégations étrangères. Cela explique que le paysoccupe une position de plus en plus importante sur la scèneinternationale et s’efforce de s’intégrer entièrement au monde enréalisant une politique de diplomatie ouverte, multiforme etmultilatérale.

Environ 15 millions de lecteurs dans 120 pays


Présent dans 150 pays et territoires, le journal Bao Anh Viêt Nampublie actuellement plus de 140.000 exemplaires par numéro en 4 languesétrangères : anglais, chinois, espagnol et lao. Il est présent dans plusde 80 grandes bibliothèques dont le Centre des données del’Organisation des Nations unies. 

L'équipe de Bao Anh Viêt Nam

En 1999, Bao AnhViêt Nam a créé un journal électronique en langue vietnamienne, anglaiseet française. Ensuite, des versions en russe, chinois, espagnol,japonais, lao et khmer ont été lancées. Aujourd’hui, il attire 15millions de lecteurs dans 120 pays et territoires du monde.

En outre, il a lancé le magazine Dep (Beauté) en 1999, Thoi baoViêt-Hàn (Le Temps Vietnam-République de Corée), journal en languecoréenne, en 2013.

Pour ses contributionsinlassables au travail de diffusion des informations et des images àl’étranger, le journal s’est vu décerner plusieurs distinctionshonorifiques notamment les Ordres de l’indépendance de première et dedeuxième classes. – VNA

Voir plus

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.