Vietnam-Etats-Unis: coopération accrue dans le déminage

2015 est une année spéciale dans les relations Vietnam-Etats-Unis. Elle marque les 20 ans de la normalisation des relations bilatérales et le 40ème anniversaire de la fin de la guerre au Vietnam. Cette année, la coopération défensive entre les deux pays est axée en priorité sur la réparation des séquelles de guerre et le déminage.

2015 est une année spécialedans les relations Vietnam-Etats-Unis. Elle marque les 20 ans de lanormalisation des relations bilatérales et le 40ème anniversaire de lafin de la guerre au Vietnam. Cette année, la coopération défensive entreles deux pays est axée en priorité sur la réparation des séquelles deguerre et le déminage.

Accélérer la coopération dans le déminage

La secrétaire d'Etat adjointe américaine chargée du contrôle des armeset de la sécurité internationale, Rose Gottemoeller, s’est rendue enmars dernier à Quang Tri, la province la plus touchée par les bombes etles mines au Vietnam.

Sur place, elle a déclaré :«J’ai vécu une journée très spéciale. Je me suis rendue sur le lieu oùl’on détecte et détruit les bombes et les mines. J’ai moi-même pressé lebouton pour le faire. Je me suis entretenue avec des victimes et j’aicompris l’ampleur de leurs pertes et l’énergie qu’ils ont déployée pourse reconstruire. J’ai aussi planté des arbres sur l’ancien champ debataille comme un symbole de renouveau.»

RoseGottemoeller a fait savoir qu’en 2015, le gouvernement américainaccorderait au Vietnam la somme de 10 millions de dollars. 8 millionsseront versés à la province de Quang Tri pour lui permettre de créer unebase de données des lieux de déminage.

Mobiliser toutes les ressources au déminage

Le Vietnam a entamé des actions de déminage dès la fin de la guerre.Grâce aux efforts conjugués de l’Etat, des autorités locales et des ONG,notamment américaines, le nombre des accidents liés aux bombes etaux mines a diminué considérablement.

Entre 1975 et2000, 5.000 accidents ont été dénombrés causant 2.600 victimes,principalement des enfants. Ces cinq dernières années, quatre ou cinqaccidents par an ont été dénombrés.

Au cours des 20dernières années, 80 millions de dollars ont été versés par les ONGaméricaines pour le déminage. Bob Stokes est directeur de Peace TreeVietnam, la première ONG américaine à avoir mené dès 1995 des actions dedéminage à Quang Tri: «Nous constatons qu’il reste encore beaucoup àfaire et qu’aucun programme ne règle radicalement le problème des bombeset des mines laissées par la guerre. Nous aidons les enfants de QuangTri à aller à l’école en leur offrant un verre de lait par jour. Nousmenons également des activités en faveur des personnes démunies de laprovince.»

Une coopération de longue haleine

Au rythme où vont les travaux, il faudrait 300 ans pour terminer ledéminage au Vietnam. Il y a cinq ans, le gouvernement vietnamien a fondéun comité national chargé de coordonner les actions de déminage et demobiliser toutes les ressources publiques disponibles.

Le Vietnam étant un pays en voie de développement, les aidesinternationales et l’engagement à long terme du gouvernement américainpour mener à bien cette mission, sont primordiaux.

Lors de sa visite aux Etats-Unis, en mars dernier, le vice-ministrevietnamien de la Défense Nguyen Chi Vinh a proposé plusieurs projets decoopération pour accélérer le déminage. Ces projets ont été accueillisfavorablement par le gouvernement américain.

Levice-ministre Nguyen Chi Vinh a fair savoir: « Le Vietnam a proposétrois projets. Le premier consiste à déminer dans les localités les plustouchées. Le deuxième vise à fonder un centre de données sur lesbombes, les mines et leurs victimes. Le troisième concerne la créationd’un atelier de fabrication de prothèses dans chaque province pourpermettre aux victimes de travailler et de s’intégrer à la société. Nousespérons que le Vietnam et les Etats-Unis concluront bientôt cesprojets.»

Coopérer pour régler les séquelles de laguerre permet aux Vietnamiens et aux Américains d’ouvrir un avenir sansrancune. C’est la voie qu’ont choisie le Vietnam et les Etats-Unis, 40ans après la guerre et 20 ans après la normalisation de leurs relations.– VOV/VNA

Voir plus

Une oeuvre exposée lors de l'exposition. Photo: VNA

Une exposition met en lumière les étapes historiques du Parti

Plus de 150 documents, objets et photos sont exposés du 16 janvier au 16 mars au Musée national d’histoire du Vietnam dans le cadre d’une exposition visant à célébrer le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (3 février) et à s’orienter vers son 14e Congrès national.

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, Photo : VNA

Les opportunités de coopération Russie-Vietnam dans la construction de centrales d’électricité nucléaire appréciées

Concernant les attentes liées à la visite du Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine au Vietnam, notamment en ce qui concerne une éventuelle coopération dans le domaine de la construction de centrales nucléaires, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré que, si les deux parties parvenaient à un accord sur ce projet, cela constituerait un principal résultat positif de la visite.

L'Ambassadeur du Maroc au Vietnam Jamale Chouaibi. Photo: VNA

Le Vietnam et le Maroc renforcent leurs relations bilatérales dans de nombreux domaines

A l'occasion du Nouvel An 2025, l'ambassadeur du Maroc au Vietnam Jamale Chouaibi a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d'Information (VNA) pour passer en revue les relations entre les deux pays en 2024 et proposer des initiatives visant à diversifier les domaines de coopération et à renforcer la coopération à long terme, durable et mutuellement bénéfique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue russe Mikhail Vladimirovich Mishustin. Photo : VNA

Vietnam-Russie: Entretien entre les deux Premiers ministres

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe Mikhail Vladimirovich Mishustin se sont entretenus à Hanoï le 14 janvier, convenant d'intensifier le dialogue et de renforcer la confiance politique pour favoriser la coopération globale des deux pays.

Photo: Xinhua/VNA

Condoléances aux États-Unis pour les incendies massifs

À la nouvelle de graves pertes humaines et matérielles causées par l'incendie survenu à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a adressé le 14 janvier ses condoléances au secrétaire d'État américain Antony Blinken et au gouverneur de Californie, Gavin Newsom.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Tô Lâm (droite) et le Premier ministre russe, Mikhail Vladimirovich Mishustin. Photo : VNA

Le leader du PCV Tô Lâm reçoit le Premier ministre russe

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Tô Lâm, a accueilli ce mardi 14 janvier à Hanoï le Premier ministre russe, Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine, dans le cadre de sa visite officielle de deux jours au Vietnam.

Le président de la République, Luong Cuong, présente ses vœux de Nouvel An aux unités des forces armées de la ville de Phu Quoc. Photo : VNA

Le président Luong Cuong formule ses vœux du Têt à Kien Giang

À l'occasion du Nouvel An 2025 et à l'approche du Têt traditionnel, le président de la République, Luong Cuong, est allé adresser ses meilleurs vœux à l’organisation du Parti, à l’administration et à la population de la province de Kiên Giang, dans le delta du Mékong.

Le 20 juin 2024, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) a rencontré le président russe Vladimir Poutine, en visite d'État au Vietnam. Photo : VNA

Les relations Vietnam-Russie : Une collaboration fructueuse sur tous les fronts

Le Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine effectuera une visite officielle du 14 au 15 janvier 2025 au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamien Pham Minh Chinh. Au cours des 75 dernières années, l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie se sont continuellement développés dans tous les domaines, avec une coopération mutuellement bénéfique et égale, conforme aux intérêts communs des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et le monde.