Vietnam et Sri Lanka renforcent leur coopération économique

Sur invitation du président du Sri Lanka Mahinda Rajapakse, le président du Vietnam Truong Tan Sang et son épouse vont effectuer les 14 et 15 octobre une visite d'Etat dans ce pays d'Asie méridionale.

Sur invitation du président du Sri LankaMahinda Rajapakse, le président du Vietnam Truong Tan Sang et sonépouse vont effectuer les 14 et 15 octobre une visite d'Etat dans cepays d'Asie méridionale.

Avec cette visite, le Vietnam confirme sa politique constanted'accorder une grande importance à sa coopération amicaletraditionnelle avec le Sri Lanka. Il souhaite renforcer la coopérationbilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation,les sciences et les technologies, ainsi que les bonnes relationsbilatérales au sein des forums régionaux et internationaux.

Le 21 juillet 1970, le Vietnam et le Sri Lanka ont porté leursrelations au niveau de l'ambassade. Le Vietnam a ouvert une ambassade àColombo en 1971 et retiré son ambassadeur en 1982 avant de réouvrir sonambassade en avril 2011. Le Sri Lanka a ouvert une ambassade au Vietnamen janvier 2003. Les deux pays entretiennent des relations amicales ettraditionnelles qui sont en bonne voie de développement. Le Sri Lanka aaccordé son soutien à la lutte pour l'indépendance nationale du Vietnamd'hier. Les deux pays se sont accordé leur appui et se sont biencoordonnés au sein des forums internationaux, notamment dans ceux quesont le Mouvement des Non-Alignés, la coopération Sud-Sud et l'ONU.

Les relations économiques entre le Vietnam et le Sri Lanka ont connu undéveloppement continu ces dernières années. Le commerce bialtéral s'estélevé à 53,7 millions de dollars en 2007, puis à 61,6 millions en 2008et 50,6 millions en 2009, pour atteindre 93 millions en 2010. LeVietnam exporte au Sri Lanka des pierres précieuses, des machinesagricoles, du caoutchouc, des fruits de mer, des objets d'artisanat etde bois... Il importe des produits pour le bétail, du tissu, desproduits chimiques...

En matière d'investissement, leSri Lanka comptait en juillet dernier sept projets totalisant 13,5millions de dollars de capitaux faisant de celui-ci le 65e des 92 payset territoires investissant au Vietnam.

La coopérationdans l'agriculture a été également renforcée ces derniers temps. En2007, les deux parties ont adopté le Plan d'action de la coopérationbilatérale dans l'agriculture et l'aquaculture pour la période2007-2009, et en 2009, elles ont signé un même plan d'action pour lapériode 2010-2013.

Le Comité mixte Vietnam-Sri Lanka aété créé en 2003, dont deux sessions ont été organisées à ce jour. En2009, le Vietnam et le Sri Lanka ont signé neuf accords et septprotocoles et conventions de coopération.

La visite auSri Lanka du président Truong Tan Sang est destinée à donner un nouvelessor à la coopération bilatérale, ainsi qu'à ouvrir de nouvellesopportunités de coopération dans le commerce et l'investissement, grâceà des échanges de délégations et autres activités de promotion ducommerce.

Elle a également pour objectif de promouvoirla coopération bilatérale et l'échange d'expériences avec le Sri Lankadans les secteurs où les deux pays possèdent des atouts tels quel'agriculture, le développement rural, l'aquaculture et le tourisme, etce sur la base des accords de coopération conclus entre les deux pays.

A cette occasion, les deux pays comptent signer plusieurs conventionsdont un accord dans le transport aérien, un mémorandum de consultationpolitique entre les deux ministères des Affaires étrangères, unmémorandum de coopération entre le ministère vietnamien des Finances etle ministère sri lankais des Finances et du Plan, un mémorandum decoopération dans la mécanique. - AVI

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).