Vietnam et Japon renforcent leur coopération juridique et judiciaire

Le vice-ministre de la Justice Nguyên Khanh Ngoc s'est entretenu le 29 juin à Hanoï avec le ministre japonais de la Justice Furukawa Yoshihisa en visite de travail au Vietnam.
Hanoï, 29 juin (VNA) - Le vice-ministre de laJustice Nguyên Khanh Ngoc s'est entretenu le 29 juin à Hanoï avec le ministrejaponais de la Justice Furukawa Yoshihisa en visite de travail au Vietnam pour déterminer les moyensd'intensifier la coopération bilatérale.
Vietnam et Japon renforcent leur coopération juridique et judiciaire ảnh 1Lors de la conférence.  Photo : VGP


Nguyên Khanh Ngoc a hautement salué FurukawaYoshihisa pour avoir choisi le Vietnam comme l'une des destinations de sonpremier voyage à l'étranger depuis son entrée en fonction en octobre 2021,affirmant que le Japon était le premier partenaire bilatéral à fournir unsoutien technique au Vietnam dans les affaires juridiques et  judiciaires, notamment par le biais deprojets gérés par l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) auVietnam depuis 1996.

Le Japon a fourni au Vietnam une assistancepour l'élaboration des lois dans les affaires civiles et économiques et leslitiges, ainsi que pour le renforcement des capacités.

Pour renforcer davantage le partenariatbilatéral dans les temps à venir, Nguyên Khanh Ngoc a suggéré que les deuxparties continuent d'exécuter efficacement le protocole d'accord sur lesquestions juridiques et judiciaires signé en octobre 2020 et de mettre en œuvreconjointement le projet financé par la JICA sur l'amélioration de la qualité etde l'efficacité de l'élaboration des lois et l'application de la loi au Vietnamde 2021 à 2025.

Les deux parties devraient également renforcerleur coopération en matière d'entraide judiciaire en matière civile etcommerciale et régler les affaires d'enregistrement civil et de nationalitéconcernant les citoyens vietnamiens et japonais, étant donné que le Vietnam etle Japon connaissent une croissance des échanges civils, commerciaux etd'investissement, a-t-il déclaré.

Furukawa Yoshihisa, pour sa part, s'attendaità ce que les deux parties prennent conjointement des mesures spécifiques pourrenforcer le partenariat juridique et judiciaire.

Il a remercié le ministère vietnamien de laJustice d'avoir encouragé la coopération juridique et judiciaire entre le Japonet l'ASEAN lors de la réunion des ministres de la Justice de l'ASEAN (ALAWMM)et de la réunion des hauts responsables de la Justice de l'ASEAN (ASLOM).

Il a également souhaité recevoir un soutiensupplémentaire du Vietnam dans les activités futures, notamment lescélébrations du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre l'ASEAN etle Japon.- VNA
source

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.