Vietnam et Indonésie s'orientent vers un partenariat stratégique

A l'issue de la visite officielle en Indonésie du Premier ministre Nguyen Tan Dung, les deux parties ont convenu de promouvoir les relations entre le Vietnam et l'Indonésie vers un partenariat stratégique.

A l'issue de la visite officielle enIndonésie du Premier ministre Nguyen Tan Dung, les deux parties ontconvenu de promouvoir les relations entre le Vietnam et l'Indonésievers un partenariat stratégique.

C'est ce qu'a annoncé le ministre des Affaires étrangères Pham BinhMinh, lors d'une interview accordée à la presse sur les perspectives dela coopération entre les deux pays.

Cette visite amarqué un nouveau jalon dans l'évolution des relations entre le Vietnamet l'Indonésie vers un partenariat stratégique dans les intérêts desdeux peuples, pour la paix, la stabilité, le développement et laprospérité dans la région comme dans le monde, a dit Pham Binh Minh.

Selon lui, les résultats remarquables de la visite résultent du faitque le Premier ministre Nguyen Tân Dung et le président Susilo BambangYudhoyono ont partagé le même point de vue sur de nombreuses questionsimportantes et ont convenu de promouvoir les relations bilatérales versun partenariat stratégique.

Cela a répondu non seulementaux aspirations et aux intérêts des deux peuples, mais aussi a renforcéla paix, la stabilité, la coopération, le développement et laprospérité dans la région et dans le monde, a estimé le chef de ladiplomatie vietnamienne.

Toujours selon lui, lors decette visite, les deux parties ont signé deux documents que sont leProgramme d'action Vietnam-Indonésie pour la période 2012-2015 mettanten oeuvre la Déclaration commune sur le cadre d'amitié et decoopération intégrale entre les deux pays, et le Mémorandum entre lesdeux ministères des AE sur les activités communes en vue de renforcerles échanges d'informations et les consultations bilatérales.

Ces documents permettront aux ministères et secteurs des deux pays derenforcer la coopération dans des domaines concrets. A l'issue de cettevisite, les deux parties ont publié un Communiqué conjoint.

Concernant les relations bilatérales, a poursuivi le ministre Pham BinhMinh, Nguyên Tân Dung et Susilo Bambang Yudhoyono ont discuté denombreuses mesures susceptibles de les accélérer, et ont estimé que cesderniers temps, les deux pays ont eu une coopération et unecollaboration efficaces. Concrètement, d'un point de vue politique, lesdeux pays ont convenu de promouvoir la mise en oeuvre du mécanisme duComité mixte sur la coopération bilatérale au niveau ministériel desAE, qui se réunit tous les deux ans, et au point de vue économique, ilss'efforceront d'atteindre 5 milliards de dollars d'échanges commerciauxbilatéraux avant 2015.

Sur les questions régionales etinternationales, a-t-il précisé, les deux parties ont partagé le pointde vue sur le maintien de la paix et de la stabilité, la garantie desécurité en Mer Orientale, la mise en oeuvre de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), afin de s'orienter versl'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Nguyên Tân Dung et Susilo Bambang Yudhoyono ont vivement apprécié lacollaboration et la coopération étroites des deux pays sur les forumsinternationaux et régionaux. Le Vietnam a félicité l'Indonésie pour sabonne présidence de l'ASEAN cette année.

Concernant lesperspectives de coopération, Pham Binh Minh a estimé que les deux payspossédaient de nombreux potentiels et atouts, et ont coopéréefficacement ces derniers temps. A l'heure actuelle, a-t-il déclaré,les deux gouvernements continuent leurs efforts pour porter lesrelations bilatérales à une nouvelle hauteur et s'orienter vers desrelations de partenariat stratégique, dans les intérêts des deuxpeuples, pour la paix, la stabilité, la coopération, le développementet la propérité dans la région et dans le monde.

Cescontenus sont au coeur du Communiqué conjoint et du Programme d'actionVietnam-Indonésie pour la période 2012-2015, signés lors de cettevisite, a conclu Pham Binh Minh. -AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.