Vietnam et Inde visent 7 milliards d'USD d'échanges commerciaux

Le vice-Premier ministre Vu Van Ninh et le ministre indien des Affaires étrangères, Salman Khurshid, se sont mis d'accord pour porter les échanges commerciaux bilatéraux à 7 milliards de dollars en 2015.
Le vice-Premierministre Vu Van Ninh et le ministre indien des Affaires étrangères,Salman Khurshid, se sont mis d'accord pour porter les échangescommerciaux bilatéraux à 7 milliards de dollars en 2015.

Le 9 janvier, à New Delhi, le vice-Premier ministre Vu Van Ninh s'estentretenu avec le ministre indien des Affaires étrangères, SalmanKhurshid, dans le cadre d'une visite officielle en Inde du 7 au 10janvier 2013 et de participation à la réunion bilan de l'Année del'amitié Vietnam-Inde.

Les deux parties ont discuté desorientations et mesures pour resserrer les relations bilatérales etéchangé des opinions sur des problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun.

Les deux dirigeants ont exprimé leursatisfaction devant l'organisation de nombreuses d'activités marquanteset significatives durant l'Année de l'amitié Vietnam-Inde 2012 ainsi quel'évolution positive des relations bilatérales ces 40 dernières années,notamment depuis l'établissement des relations de partenariatstratégique en 2007.

Affirmant leur déterminationd'approfondir ces relations de partenariat stratégique, les deux partiesse sont accordées pour renforcer l'échange de délégations, mettre enoeuvre les accords signés, maintenir les mécanismes de coopérationactuels.

Vu Van Ninh et Salman Khurshid se sont misd'accord sur la création d'un Comité mixte sur le commerce, la signaturede l'accord d'extradition, de complètement des accords sur l'aviationde 1993, d'entraide judiciaire dans le domaine civil et de coopérationentre les deux ministères de la Justice ainsi que sur le renforcement dela coopération dans la défense, la culture, l'éducation et d'échangeentre les deux peuples.

Le vice-Premier ministrevietnamien Vu Van Ninh a affirmé la politique conséquente du Vietnam deprendre en haute considération ses relations d'amitié traditionnelle etde partenariat stratégique avec l'Inde et de favoriser les activitésd'investissement des Indiens sur son sol.

La partieindienne a approuvé la fourniture de crédits préférentiels au Vietnampour des projets hydrauliques, de centrales hydroélectriques etd'infrastructures.

Les deux parties ont convenu decoopérer étroitement lors des forums internationaux et régionaux, touten affirmant l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de lasécurité, de la sûreté et du droit d'accéder aux ressources en MerOrientale.

Les parties concernées en Mer Orientaledoivent faire de preuve de retenue et éviter de recourir à la force oumême de menacer d'y recourir. Il faut régler les différends par desnégociations pacifiques et sur la base du droit international, dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, laDéclaration de l'ASEAN sur le problème en Mer Orientale, la Déclarationsur la conduite des parties en Mer Orientale, et édifier le Code deconduite en Mer Orientale.

Après l'entretien, Vu Van Ninh et Salman Khurshid ont eu une rencontre avec la presse.

Le même jour, Vu Van Ninh a rencontré le vice-président du Comitéindien du Plan, Montek Singh Ahlwalia, et reçu une délégation del'Association d'amitié Inde-Vietnam. -AVI

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.