Vietnam et France partageant des expériences dans la réforme administrative

Un colloque scientifique international sur des expériences du Vietnam et de la France dans la réforme administrative a eu lieu le 17 octobre à Hanoi.

Hanoi (VNA) – Un colloque scientifique international sur des expériences du Vietnam et de la France dans la réforme administrative a eu lieu le 17 octobre à Hanoi, à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1973-2018) et du 5e de leur partenariat stratégique.

L’événement a été co-organisé par l’Académie nationale de politique de Ho Chi Minh, l’ambassade de France au Vietnam et l'Ecole nationale d'administration (France).

Le professeur agrégé et docteur Nguyen Duy Bac, directeur adjoint de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh, a souligné que le Parti et l'État du Vietnam considérait la réforme administrative   comme une tâche principale dans le rénovation de l'appareil administratif de l'État.

Le gouvernement vietnamien accorde une attention particulière à la réforme administrative afin d’édifier un gouvernement intègre, actif, créatif et au service des citoyens et des entreprises, cela nécessite de la rénovation et la réforme administrative, a-t-il expliqué.

Le colloque était une bonne opportunité pour les chercheurs et les gestionnaires vietnamiens d’étudier et d’échanger des expériences avec la France dans la réforme administrative en vue d’accélérer ce travail et l’édification du gouvernement au Vietnam, notamment dans le contexte de la 4e Révolution industrielle.

Nguyen Duy Bac a exprimé sa volonté que l’ambassade de la France au Vietnam continuait de soutenir la coopération avec l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh dans nombreux domaines, notamment la réforme administrative.

Partageant certains points communs entre les deux pays sur la réforme administrative, l’ambassadeur de la France au Vietnam Betrand Lortholary a affirmé que la France voulait échanger des expériences avec le Vietnam en la matière, en particulier dans les domaines de l'évaluation des politiques publiques,  de l'application d'outils numériques avancés dans la gestion administrative, la rédaction et l’application des lois relatives à l'aménagement du territoire ...

Il s’est déclaré convaincu que malgré les difficultés, la coopération franco-vietnamienne dans la réforme administrative sera de plus en plus élargie grâce à leurs engagements forts.

Le colloque était divisé en quatre sessions portant sur les sujets de la réforme administrative, les technologies de l’information appliquées à la réforme des organismes provinciaux, les méthodes de réforme administrative, certains obstacles et défis dans cette question. –VNA

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.