Vietnam et Chine renforcent la coopération dans la gestion des portes frontalières

Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a reçu le 18 décembre à Hanoï Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine.
Vietnam et Chine renforcent la coopération dans la gestion des portes frontalières ảnh 1 Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh (droite) reçoit Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a reçu le 18 décembre à Hanoï Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine, actuellement en visite au Vietnam.

Lors de sa réception, Zhang Guangzhi a informé son hôte des résultats de la réunion entre les organes de coopération et de gestion des portes frontalières terrestres Vietnam – Chine.

Ces derniers temps, les deux organes ont pris des solutions efficaces, notamment en matière de gestion d'entrée/de sortie, de lutte contre la contrebande et les fraudes commerciales.

Ils ont également convenu un certain nombre de mesures visant à favoriser les procédures de dédouanement, à améliorer l’environnement d’affaires autour des portes frontalières des deux pays, à moderniser des routes et ponts au service de l'exportation... et à proposer des objectifs de coopération dans les cinq prochaines années, a-t-il fait savoir.

Appréciant les résultats de travail entre les organes de gestion des portes frontalières des deux pays, le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh a suggéré aux deux parties de poursuivre des solutions plus efficaces pour promouvoir la coopération dans la gestion des portes frontalières, approfondir la coopération bilatérale, instaurer un système de bonnes réglementations et renforcer les échanges commerciaux bilatéraux, en particulier lutter contre la contrebande et les fraudes commerciales.

Auparavant, le même jour à Hanoï, le Comité de gestion des portes frontalières du Vietnam a tenu sa 6e réunion et fait le bilan quinquennal de la réalisation de la réglementation sur la coopération Vietnam - Chine en matière de gestion des portes frontalières terrestres.

L’événement a été coprésidé par le lieutenant général Hoang Xuan Chien, commandant de la Garde-frontière du Vietnam et président du Comité de coopération et de gestion des portes frontalières du Vietnam, et Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine.

Au cours de cinq années écoulées, les deux organes ont organisé cinq réunions ; effectué des examens des portes frontalières à trois reprises ; et organisé des entretiens entre les experts pour discuter des mesures visant à mettre en œuvre l'accord sur les portes frontalières, l'accord-cadre sur la coopération frontalière. Ils ont étudié le modèle d’un «guichet unique» à la porte frontalière internationale Lao Bao – Densavan ; maintenu les entretiens pour régler des questions liées aux frontières et discuter de la coopération frontalière entre les deux parties.

En ce qui concerne le prochain plan quinquennal (2019-2024), les deux parties ont convenu d'accélérer les progrès pour réhabiliter les paires de portes frontières déjà convenues.

Elles ont convenu de faire rapport aux deux gouvernements pour que ces derniers confient aux ministères des Affaires étrangères des deux pays, en coordination avec les ministères et les secteurs concernés, la tâche d’amender certains articles de l’Accord sur les portes frontalières et la réglementation de gestion des portes frontalières terrestres Vietnam – Chine en 2019.

Elles renforceront l’échange des informations, mettront à jour les réglementations de la loi de chaque pays liées à la sortie et l’entrée pour créer des conditions plus favorables aux habitants et entreprises des deux pays. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam suit de près les évolutions en Mer Orientale

Toutes les activités de recherche, d’exploration menée par des pays étrangers dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam – établis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) – sans l’accord du Vietnam constituent une violation de sa souveraineté et de sa juridiction.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut de recherche régionale et nationale et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo : VNA

L’administration à deux niveaux au Vietnam, une "réforme historique"

L’adoption du modèle d’adminustration locale à deux niveaux marque le début d’une nouvelle ère au Vietnam, telle que l’avaient imaginée ses dirigeants. Bien que simple en apparence, cette étape représente une avancée majeure dans le développement du pays, promettant des avantages pour les générations actuelles et futures.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis se collaborent pour concrétiser le contenu des discussions de haut niveau

Lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères qui s'est tenue dans l'après-midi du 3 juillet, la porte-parole du ministère, Pham Thu Hang, a répondu à des questions concernant le taux de droits de douane réciproques de 20% à 40% annoncé par le président américain Donald Trump, suite à sa conversation téléphonique avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, le soir du 2 juillet.

Le Premier minsitre Pham Minh Chinh préside la réunion gouvernementale mensuelle de juin 2025 ainsi qu'une visioconférence nationale entre le gouvernement et les localités. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la première visioconférence nationale entre le gouvernement et les localités après la réforme administrative

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 3 juillet, la réunion gouvernementale mensuelle de juin 2025 ainsi qu'une visioconférence nationale entre le gouvernement et les localités – la première organisée après la mise en œuvre du modèle d'administration locale à deux niveaux et la restructuration administrative qui a ramené le nombre de provinces et de villes du pays de 63 à 34.

Le chef adjoint du Bureau présidentiel, Pham Thanh Ha, s'exprime à la conférence de presse. Photo: VNA

Quinze lois et une ordonnance promulguées

Le Bureau présidentiel a annoncé, ce jeudi 3 juillet à Hanoï, lors d'une conférence de presse, la promulgation de quinze lois et d'une ordonnance par ordre du président de la République. Ces textes ont été récemment adoptés par la 15e législature de l’Assemblée nationale et son comité permanent.

Séance plénière de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour un budget consensuel à l’ONU pour Abyei

L'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) a adopté 1er juillet, par consensus un projet de Résolution sur le budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), dont les négociations avaient été coordonnées par le Vietnam.

Traitement des procédures administratives au centre de services publics du quartier de Dông Da à Hanoi. Photo : VNA

Fusion administrative : nouveau décret relatif aux accords internationaux

Le gouvernement a publié le décret n°177/2025/ND-CP, modifiant et complétant divers décrets relatifs aux accords internationaux, afin de répondre à plusieurs questions clés découlant du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de la restructuration des structures organisationnelles gouvernementales dans le domaine de la coopération internationale.

Photo d'illustration : VNA

Réforme administrative au Vietnam : Prensa Latina salue une avancée majeure

L’agence de presse latino-américaine Prensa Latina accorde ces derniers jours une attention particulière à la mise en œuvre officielle par le Vietnam, à partir du 1er juillet 2025, du nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux (province et commune), qu’elle considère comme une étape majeure de la réforme de l’administration publique vietnamienne.

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.