Vietnam et Chine renforcent la coopération dans la gestion des portes frontalières

Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a reçu le 18 décembre à Hanoï Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine.
Vietnam et Chine renforcent la coopération dans la gestion des portes frontalières ảnh 1 Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh (droite) reçoit Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, a reçu le 18 décembre à Hanoï Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine, actuellement en visite au Vietnam.

Lors de sa réception, Zhang Guangzhi a informé son hôte des résultats de la réunion entre les organes de coopération et de gestion des portes frontalières terrestres Vietnam – Chine.

Ces derniers temps, les deux organes ont pris des solutions efficaces, notamment en matière de gestion d'entrée/de sortie, de lutte contre la contrebande et les fraudes commerciales.

Ils ont également convenu un certain nombre de mesures visant à favoriser les procédures de dédouanement, à améliorer l’environnement d’affaires autour des portes frontalières des deux pays, à moderniser des routes et ponts au service de l'exportation... et à proposer des objectifs de coopération dans les cinq prochaines années, a-t-il fait savoir.

Appréciant les résultats de travail entre les organes de gestion des portes frontalières des deux pays, le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh a suggéré aux deux parties de poursuivre des solutions plus efficaces pour promouvoir la coopération dans la gestion des portes frontalières, approfondir la coopération bilatérale, instaurer un système de bonnes réglementations et renforcer les échanges commerciaux bilatéraux, en particulier lutter contre la contrebande et les fraudes commerciales.

Auparavant, le même jour à Hanoï, le Comité de gestion des portes frontalières du Vietnam a tenu sa 6e réunion et fait le bilan quinquennal de la réalisation de la réglementation sur la coopération Vietnam - Chine en matière de gestion des portes frontalières terrestres.

L’événement a été coprésidé par le lieutenant général Hoang Xuan Chien, commandant de la Garde-frontière du Vietnam et président du Comité de coopération et de gestion des portes frontalières du Vietnam, et Zhang Guangzhi, chef du Bureau de gestion et de coordination des portes frontalières de Chine.

Au cours de cinq années écoulées, les deux organes ont organisé cinq réunions ; effectué des examens des portes frontalières à trois reprises ; et organisé des entretiens entre les experts pour discuter des mesures visant à mettre en œuvre l'accord sur les portes frontalières, l'accord-cadre sur la coopération frontalière. Ils ont étudié le modèle d’un «guichet unique» à la porte frontalière internationale Lao Bao – Densavan ; maintenu les entretiens pour régler des questions liées aux frontières et discuter de la coopération frontalière entre les deux parties.

En ce qui concerne le prochain plan quinquennal (2019-2024), les deux parties ont convenu d'accélérer les progrès pour réhabiliter les paires de portes frontières déjà convenues.

Elles ont convenu de faire rapport aux deux gouvernements pour que ces derniers confient aux ministères des Affaires étrangères des deux pays, en coordination avec les ministères et les secteurs concernés, la tâche d’amender certains articles de l’Accord sur les portes frontalières et la réglementation de gestion des portes frontalières terrestres Vietnam – Chine en 2019.

Elles renforceront l’échange des informations, mettront à jour les réglementations de la loi de chaque pays liées à la sortie et l’entrée pour créer des conditions plus favorables aux habitants et entreprises des deux pays. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le président Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh au Brésil renforce les liens avec les partenaires

Avec près de 40 échanges fructueux en marge du Sommet élargi des BRICS 2025 et des rencontres avec de hauts dirigeants de pays et d’organisations internationales, la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil a contribué de manière significative à accroître le rôle et le statut du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et un dirigeant du groupe Vale. Photo: VNA

Le Premier ministre promeut les liens économiques avec le Brésil

L’après-midi du 7 juillet (heure locale), à Rio de Janeiro, dans le cadre de sa participation au Sommet élargi des BRICS et de ses activités bilatérales au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des dirigeants de grands groupes économiques et d’organisations patronales brésiliennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Rencontres de haut niveau du PM avec des dirigeants internationaux au Brésil

Le 7 juillet (heure locale), à l’occasion de sa participation au Sommet élargi des BRICS à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Maxim Ryzhenkov, et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la session de haut niveau sur le thème « Environnement, COP30 et santé mondiale ». Photo : VNA

BRICS 2025 : Le PM propose cinq initiatives pour l’environnement et la santé mondiale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la protection de l’environnement, la lutte contre le changement climatique et les pandémies sont les fondements de toute politique de développement durable. Il s’agit non seulement d’un choix prioritaire, mais aussi d’une exigence objective et d’un impératif de l’époque actuelle.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

Les délégués prennent une photo avant la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam participe à une réunion des hauts officiels de l’ASEAN en Malaisie

Le 7 juillet, une réunion des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN s’est tenue à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, marquant le coup d’envoi d’une série d’activités dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-58) et des réunions connexes prévues du 8 au 11 juillet.

Le professeur associé Li Junkai, vice-doyen du département d’enseignement multilingue à l’Institut des études sur l’hémisphère Sud de l’Université de Tianjin. Photo : VNA

Fusion des provinces vietnamiennes : un tournant stratégique selon un expert chinois

Le 1er juillet dernier, le Vietnam a franchi une étape majeure dans sa réforme administrative en réduisant le nombre de ses villes et provinces au niveau central, passant de 63 à 34, tout en mettant en place un régime d’administration locale à deux niveaux. Selon des experts chinois, cette réforme audacieuse devrait générer des retombées positives à moyen et long terme pour le pays.