Le président de l'Assemblée nationale du VietnamNguyên Sinh Hung et le président du Sénat chilien Guido Girardin Lavinont signé jeudi à Hanoi un accord de coopération parlementaire.
M. Nguyên Sinh Hung a affirmé que cet événement a une significationparticulière, à l'issue de l'entretien entre les dirigeants des deuxpays, en ce qu'il reflète la bonne volonté comme la fermedétermination, mais aussi la responsabilité des personnels des deuxparties.
Cet accord institue le cadre juridique desrelations de coopération parlementaire entre le Vietnam et le Chilitout en intensifiant les relations bilatérales d'amitié et descoopération intégrale entre les deux pays.
M. GuidoGirardin Lavin a remercié M. Nguyên Sinh Hung ainsi que l'Assembléenationale du Vietnam elle-même, insistant sur le fait que le peuple deson pays demeure aux côtés de ses amis vietnamiens dans leur oeuvred'édification et de développement national, poursuivant en cela lesrelations d'amitié traditionnelles cultivées par ses prédécesseurs.
Selon cet accord, l'Assemblée nationale du Vietnam et le Sénat et leCongrès national du Chili intensifieront leur coopération et l'échanged'expériences sur la base des principes de l'indépendance et desouveraineté, et de réciprocité.
Les deux partiesfavoriseront également l'échange de délégations afin de contribuer audéveloppement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays,ainsi que pour partager des expériences en matière de législation, decontrôle et d'administration parlementaire, d'application del'informatique, grâce à un mécanisme de coopération technique qui seracréé à cet effet.
L'ensemble de ces effortsparticiperont diectement au renforcement des relations bilatéralesd'amitié et de coopération intégrale entre les deux pays et leursgouvernements.
Enfin, les deux parties se sont déclaréesprêtes à coopérer plus étroitement sur le plan multilatéral, etnotamment au sein des forums et unions interparlementaires tels quel'Union interparlementaire, le Forum parlementaire Asie-Pacifique. -AVI
INN : Le vice-PM Tran Hong Ha exige la généralisation du journal de pêche électronique
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonné l'achèvement rapide du cadre juridique pour passer obligatoirement au journal de pêche électronique.
