Vietnam et Canada dynamisent leur coopération législative

Des dirigeants vietnamiens et canadiens se sont mis d'accord sur le partage des expériences législatives, de supervision et d'application des lois et la concrétisation des accords signés en la matière.
Vietnam et Canada dynamisent leur coopération législative ảnh 1Le général Do Ba Ty et le vice-président de la Chambre des communes Bruce Stanton. Photo: VNA

Ottawa (VNA) - Des dirigeants de l'Assemblée nationale du Vietnam ont affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute considération les relations de coopération avec le Canada, lors des rencontres les 5 et 6 décembre avec leurs homologues canadiens, dans le cadre d'une visite de travail dans ce pays du vice-président de l'AN Do Ba Ty et d'une haute délégation de l'organe législatif du Vietnam.

Les dirigeants vietnamiens et canadiens réunis se sont mis d'accord sur le partage des expériences législatives, de supervision et d'application des lois et la concrétisation des accords signés en la matière.

Le général Do Ba Ty a rencontré le vice-président de la Chambre des communes Bruce Stanton et le président de la Commission des relations extérieures et du commerce international du Sénat, Raynell Andreychuk, soulignant le développement fructueux ces 40 dernières années des liens bilatéraux dans divers domaines comme l'économie, le commerce, l'investissement, les sciences et technologies, et l'éducation.

Le commerce bilatéral a doublé, passant de 2,2 milliards de dollars en 2013 à 4,1 milliards de dollars en 2015. Le Vietnam est un des premiers partenaires du Canada en Asie du Sud-Est. Plus de 5.000 étudiants vietnamiens suivent des cours d'étude dans des écoles supérieures et universités canadiens.

Do Ba Ty ​s'attend à une coopération plus ​étroite entre les deux organes législatifs comme sur les forums multilatéraux et organisations internationales.

A propos de la question de la Mer Orientale, Do Ba Ty a affirmé que le Vietnam persistait sur la position de régler les litiges par la voie diplomatique, conformément au droit international, à commencer par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Le Vietnam soutient les efforts de la communauté internationale pour maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la liberté de la navigation maritime et aérienne dans cette zone maritime. "Le Vietnam ​apprécie grandement la position et les points de vue actifs du Canada au regard de la question de la Mer Orientale, dont la déclaration du ministre canadien des Affaires étrangères Stéphane Dion sur la sentence arbitrale rendue publique le 12 juin 2016", a-t-il indiqué.

Pour leur part, les dirigeants de l'organe législatif canadien ont estimé le développement socio-économique et la position de plus en plus rehaussée du Vietnam au sein de l'ASEAN et en Asie-Pacifique.

Le Canada suit attentivement l'évolution en Mer Orientale et soutient le règlement pacifique des litiges dans le respect du droit international. Le Canada est prêt à coopérer avec le Vietnam pour faire face aux défis qui se posent pour le delta du Mékong.

Le vice-président de la Chambre des communes Bruce Stanton a espéré que les liens bilatéraux continueront de se développer et que la création d'un groupe des parlementaires d'amitié permettra de former une nouvelle chaîne de liaison entre les deux organes législatifs.

Accompagnée du général Do Ba Ty, le président de la Commission des affaires des députés, Tran Van Tuy, a eu une entrevue avec le secrétaire général du Sénat, Charles Robert, qui a proposé d'accélérer le partage des expériences dans l'opération de l'organe législatif.

Lors d'une entrevue avec la secrétaire chargée des relations extérieures du Premier ministre canadien, Pamela Goldsmith-Jones, Tran Van Tuy a apprécié le niveau de développement des sciences et technologies du Canada, notamment dans l'élevage et l'agriculture. Il a salué le rôle du pays dans la résilience aux changements climatiques et souhaité que le Vietnam bénéficie de son soutien en la matière.

Pamela Goldsmith-Jones a affirmé que le Canada prenait en haute considération ses relations avec le Vietnam, le considérant comme l'une des priorités de sa politique étrangère. Le Canada souhaite, de concert avec le Vietnam, régler les questions liées aux changements climatiques.

Egalement accompagné du général Do Ba Ty, le général de brigade Vu Trong Viet, président de la Commission de la défense et de la sécurité, a eu une entrevue avec le président du Comité de la défense et de la sécurité de la Chambre des communes, Stephan Fuhr. Les deux parties ont discuté de la sécurité en Asie-Pacifique et sont convenus de régler les conflits et litiges en Mer Orientale par des mesures pacifiques sur la base du droit international, dont la CNUDM, mais aussi des déclarations communes conclues entre l'ASEAN et la Chine.

Durant leur séjour au Canada, les dirigeants vietnamiens se sont rendus à l'ambassade du Vietnam, au bureau de représentation vietnamienne à Ottawa et à la Maison vietnamienne, l'un des 130 ouvrages patrimoniaux d'Ottawa. -VNA


Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.