Vietnam et Biélorussie renforcent leur coopération multiforme

Le Vietnam et la Biélorussie tissent un bon lien d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme. La Biélorussie accorde de l’importance au renforcement de la relation intégrale avec le Vietnam.
Vietnam et Biélorussie renforcent leur coopération multiforme ảnh 1Le président Tran Dai Quang et son épouse bientôt en visite officielle en Biélorussie. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Vietnam et la Biélorussie tissent un bon lien d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme. La Biélorussie accorde de l’importance au renforcement de la relation dans tous les domaines avec le Vietnam.

Le Vietnam et la Biélorussie mènent régulièrement des échanges des délégations de divers échelons. Pour l’heure, il y a des mécanismes de coopération suivants : le Comité intergouvernemental de la coopération économique, commerciale, scientifique et technique ; le Comité intergouvernemental de la coopération des techniques militaires ; le Comité mixte de coopération scientifique et technologique ; la Consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères. En plus, Vietnam et Biélorussie coopèrent étroitement et soutiennent mutuellement à l’ONU, au Mouvement de Non-alignement, à plusieurs forums et dans d'autres organisations internationales. La Biélorussie soutient la candidature du Vietnam au Conseil économique et social des Nations unies, mandat 2016-2018, à la Commission du droit international, mandat 2017-2021.

En 2016, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 94,5 millions de dollars. Au premier trimestre de cette année, ils ont atteint 37,7 millions de dollars. Le Vietnam exporte notamment des produits aquatiques, des meubles, du textile-habillement, des chaussures, du riz, du caoutchouc, des noix de cajou, des poivres, des cacahouètes, du thé, des légumes en conserve, des ordinateurs vers la Biélorussie et y importe des engrais, des machines, des équipements, des pièces détachées automobiles, des produits chimiques… Les deux pays coordonnent étroitement dans le cadre de l’accord de libre-échange Vietnam - Union économique Asie-Europe.

La Biélorussie a aidé le Vietnam dans la formation des nombreux cadres et experts qualifiés. Pour l’heure, environ 70 étudiants vietnamiens suivent des cursus en Biélorussie. La coopération dans la sécurité et la défense est maintenue via les échanges des délégations et des activités du Comité inter-gouvernemental de la coopération des techniques militaires. La coopération scientifique et technologique entre les deux pays est sur la bonne voie avec plusieurs projets efficaces, le Comité de coopération scientifique et technologique Vietnam-Biélorussie ont procédé 9 sessions déjà.

En 2014 et en 2017, les Journées culturelles biélorusses ont été organisées au Vietnam, et en 2015, les Journées culturelles vietnamiennes en Biélorussie ont été organisées. En plus, depuis l’exemption de visa pour les citoyens biélorusses en 2015, le nombre des touristes de ce pays vers le Vietnam a connu une forte croissance. Depuis le 1er février 2017, le Vietnam a réalisé à titre expérimental la délivrance de l’e-visa à 40 pays dont la Biélorussie. A partir du 9 janvier 2017, le président biélorusse a signé l’arrêté de l’exemption de visa d’entrée et de sortie vers la Biélorussie pendant 5 jours aux citoyens de 80 pays dont le Vietnam. Cet arrêté est entré en vigueur à partir du 12 février dernier.

La coopération dans le travail est très perspective entre les deux pays. Les entreprises vietnamiennes ont signé des contrats avec des compagnies de construction de Biélorussie pour l’envoi des travailleurs vietnamiens aux travaux de construction d’un complexe sportif et de divertissement à Minsk… En outre, la coopération décentralisée est accélérée. Les deux parties ont signé des accords de coopération entre Hanoi et Minsk, Da Nang et Grodno, etc. Les deux parties ont également accéléré leur coopération dans la sécurité, la défense, la santé, l’éducation, la science, la technologie, la culture, l’information, le sport et le tourisme.

Pour l’heure, environ 600 Vietnamiens vivent, travaillent et font des études en Biélorussie. En général, l’autorité locale favorise leur vie, leurs affaires commerciales selon la loi.

Sur la base des bons liens politique et diplomatique, la relation de coopération entre le Vietnam et la Biélorussie continue d’être promue.

Cette visite du président vietnamien Tran Dai Quang et son épouse revêt une signification importante et affirme que le Vietnam attache de l’importance et souhaite renforcer la relation avec la Biélorussie pour créer une force motrice afin de promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Lors de cette visite, les deux parties vont discuter, évaluer des activités de coopération bilatérale ces derniers temps, échanger des orientations et convenir des mesures pour promouvoir leur coopération dans les temps à venir, discuter des questions internationales et régionales d’intérêt commun, affirmer continuer de coordonner les actions et soutenir mutuellement lors des forums internationaux et régionaux pour répondre aux intérêts de chaque pays respectif. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.