Vietnam et Azerbaïjan promeuvent leur coopération

A l'invitation du président du Vietnam Truong Tan Sang, le président de l'Azerbaïjan A Ilham Aliyev effectue une visite d'Etat au Vietnam du 18 au 20 mai.
A l'invitation duprésident du Vietnam Truong Tan Sang, le président de l'Azerbaïjan AIlham Aliyev effectue une visite d'Etat au Vietnam du 18 au 20 mai.

Cette visite est l'occasion pour les dirigeants desdeux pays de resserrer les relations d'amitié et de coopérationbilatérales, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement,le tourisme..., et leur collaboration au sein des forums internationaux.

Le Vietnam et l'Azerbaïjan ont un bon lienpolitique. Les deux parties coordonnent toujours leurs activités lorsdes forums internationaux. En 2010, le vice-Premier ministre Hoang TrungHai a effectué une visite officielle en Azerbaïjan pour démarrer lesrelations bilatérales après des années sans échanger des délégations dehaut rang.

Depuis l'établissement de leursrelations diplomatiques le 23 septembre 1992, les relations d'amitiétraditionnelle des deux pays continuent de bien se développer. En 2013,l'Azerbaïjan a créé une ambassade au Vietnam. Toutefois, leurs lienséconomique et commercial restent modestes.

La valeurcommerciale bilatérale est de 30 millions de dollars en 2012, et s'estélévée à 325 millions de dollars en 2013 en raison de la forteimportation du pétrole brut de l'Azerbaïjan. Le Vietnam exporte, pourl'essentiel, téléphones portables, accessoires, produits électroniques,produits aquatiques, confiseries et céréales, et importe pétrole brut etessence.

Ces dernières années, le groupe nationalgazo-pétrolier du Vietnam cherche à intensifier les liens de partenariatavec l'Azerbaïjan. Il a ouvert en 2011 un bureau de représentation dansce pays d'Asie occidentale. La partie azerbaïdjanaise a, de son côté,soutenu la formation des cadres vietnamiens dans ce domaine.

Les deux pays ont également conclu certains accords, dont l'accordd'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique etde service, et un protocole de coopération entre les deux ministèresvietnamien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères. -VNA

Voir plus

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.