Vietnam et Azerbaïjan promeuvent leur coopération

A l'invitation du président du Vietnam Truong Tan Sang, le président de l'Azerbaïjan A Ilham Aliyev effectue une visite d'Etat au Vietnam du 18 au 20 mai.
A l'invitation duprésident du Vietnam Truong Tan Sang, le président de l'Azerbaïjan AIlham Aliyev effectue une visite d'Etat au Vietnam du 18 au 20 mai.

Cette visite est l'occasion pour les dirigeants desdeux pays de resserrer les relations d'amitié et de coopérationbilatérales, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement,le tourisme..., et leur collaboration au sein des forums internationaux.

Le Vietnam et l'Azerbaïjan ont un bon lienpolitique. Les deux parties coordonnent toujours leurs activités lorsdes forums internationaux. En 2010, le vice-Premier ministre Hoang TrungHai a effectué une visite officielle en Azerbaïjan pour démarrer lesrelations bilatérales après des années sans échanger des délégations dehaut rang.

Depuis l'établissement de leursrelations diplomatiques le 23 septembre 1992, les relations d'amitiétraditionnelle des deux pays continuent de bien se développer. En 2013,l'Azerbaïjan a créé une ambassade au Vietnam. Toutefois, leurs lienséconomique et commercial restent modestes.

La valeurcommerciale bilatérale est de 30 millions de dollars en 2012, et s'estélévée à 325 millions de dollars en 2013 en raison de la forteimportation du pétrole brut de l'Azerbaïjan. Le Vietnam exporte, pourl'essentiel, téléphones portables, accessoires, produits électroniques,produits aquatiques, confiseries et céréales, et importe pétrole brut etessence.

Ces dernières années, le groupe nationalgazo-pétrolier du Vietnam cherche à intensifier les liens de partenariatavec l'Azerbaïjan. Il a ouvert en 2011 un bureau de représentation dansce pays d'Asie occidentale. La partie azerbaïdjanaise a, de son côté,soutenu la formation des cadres vietnamiens dans ce domaine.

Les deux pays ont également conclu certains accords, dont l'accordd'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique etde service, et un protocole de coopération entre les deux ministèresvietnamien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.