Vietnam-Chine : l’Accord de coopération en matière de pêche est arrivé à expiration

L’Accord de coopération entre le Vietnam et la Chine en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô est arrivé à expiration à partir du 30 juin 2020, a annoncé la Direction de la pêche.
Vietnam-Chine : l’Accord de coopération en matière de pêche est arrivé à expiration ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) – L’Accord de coopération entre le Vietnam et la Chine en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô est arrivé à expiration à partir du 30 juin 2020, a annoncé la Direction de la pêche.

Le 20 juillet, le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural a envoyé un document N° 4829/BNN-TCTS aux comités populaires des villes et provinces côtières, leur demandant à intensifier la gestion des activités des bateaux de pêche dans le golfe du Bac Bô.

En termes de ce document, l’Accord de coopération en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô, signé le 25 décembre 2000 par les gouvernements vietnamien et chinois, a été entré en vigueur du 30 juin 2004 au 30 juin 2019. L’année dernière,  avec le consentement des gouvernements des deux pays, l'Accord a été prolongé d'un an de plus jusqu'au 30 juin 2020.

Pour que les activités de pêche dans le golfe du Bac Bô se déroulent normalement pendant la période où les deux pays mènent des négociations pour déterminer les prochains contenus de la coopération, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé aux comités populaires locaux d’informer les pêcheurs de l'expiration complète de cet accord.

Plus précisément, la zone de pêche commune et la zone tampon pour les petits bateaux de pêche établies en vertu des dispositions de l'accord sont également expirées. Les autorités compétentes des deux pays géreront les activités des bateaux de pêche dans le golfe du Bac Bo selon la ligne de délimitation du golfe du Bac Bo définie dans l'article 2 de l'accord entre le Vietnam et la Chine sur la délimitation de la zone maritime, de la zone économique exclusive et du plateau continental des deux pays dans le golfe du Bac Bo.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural demande aux localités de guider les pêcheurs à aller en mer normalement dans les eaux vietnamiennes et à travailler en groupe ou en équipe pour se soutenir en mer ; informer de façon opportune les autorités des violations commises par les navires de pêche étrangers dans les eaux vietnamiennes, des activités de contrôle, de confiscation de biens et d’arrestation de personnes et de bateaux de pêche par les forces de l'ordre étrangères en mer.

Les services compétents du ressort central et local doivent renforcer la surveillance des activités des bateaux de pêche en mer, notamment ceux des villes et provinces côtières ; sensibiliser les pêcheurs à ne pas traverser la zone maritime à l'est de la ligne de délimitation du golfe du Bac Bo.

Les localités doivent informer opportunément les incidents inattendus produits en mer pour les bateaux de pêche et les pêcheurs à la hotline de la Surveillance des ressources halieutiques du Vietnam, au 024 6273 7323. -VNA

Voir plus

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, assiste à la réunion spéciale en ligne des ministres de l'économie de l'ASEAN sur les négociations visant à moderniser l'accord sur le commerce des marchandises de l'ASEAN (ATIGA).

Pour favoriser les échanges commerciaux au sein de l’ASEAN

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a assisté le 7 février à la réunion spéciale en ligne des ministres de l'économie de l'ASEAN sur les négociations visant à moderniser l'accord sur le commerce des marchandises de l'ASEAN (ATIGA).

Standard Chartered prévoit une croissance de 6,7 % pour le Vietnam en 2025

Standard Chartered prévoit une croissance de 6,7 % pour le Vietnam en 2025

Standard Chartered prévoit que l'économie vietnamienne connaîtra une croissance de 6,7 % en 2025, avec 7,5 % et 6,1 % pour les premier et deuxième semestres respectivement, grâce à une activité commerciale robuste et à des investissements étrangers soutenus, selon la dernière mise à jour économique de la banque pour le Vietnam publiée le 7 février.

Plus de 33.400 entreprises ont été nouvellement créées ou ont repris leurs activités au Vietnam en janvier. Photo: VNA

Près de 10.700 nouvelles entreprises créées en janvier

Plus de 33.400 entreprises ont été nouvellement créées ou ont repris leurs activités au Vietnam en janvier, soit une augmentation de 15 % par rapport à la même période de l’année dernière, selon l’Office général des statistiques (GSO).

Acheter de l'or le jour du Dieu de la richesse à la société Phu Quy, le matin du 7 février. Photo : VNA

Ruée vers l'or pour le jour du Dieu de la Richesse

À l’ouverture de la séance du 7 février, correspondant au 10e jour du premier mois lunaire, jour du Dieu de la Richesse (Thần Tài), le prix de l'or a connu une flambée spectaculaire, dépassant la barre des 90 millions de dôngs par tael.

Un nouvel esprit, une nouvelle pensée pour un Vietnam prospère

Un nouvel esprit, une nouvelle pensée pour un Vietnam prospère


Le pays tout entier entre dans le nouveau printemps avec foi, aspiration et une forte détermination. L’année 2025 est considérée comme une étape importante pour réaliser le Plan quinquennal 2021-2025, en préparation du 14e Congrès national du Parti. De plus, elle marque un tournant pour la nation, qui entre dans une « nouvelle ère – une ère de fort développement et de prospérité.

La séance de travail entre le ministère vietnamien l'Agriculture et du Développement rural et la FAO. Photo : VNA

Le Vietnam et la FAO promeuvent leur coopération agricole

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) est un partenaire important pour l'agriculture et les zones rurales du Vietnam au sein des agences de coopération technique des Nations Unies et les organisations internationales, a déclaré le ministre vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc, président du Comité de pilotage de la gestion des prix. Photo : VNA

La gestion des prix en 2025 doit être très spécifique et très efficace

Cette année, l'objectif de croissance du PIB national doit atteindre au moins 8%, a déclaré le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc en présidant le 6 février à Hanoï une réunion du Comité de pilotage de la gestion des prix pour dresser le bilan des résultats dudit comité en 2024 et déterminer des orientations pour 2025.

La balance commerciale excédentaire de plus de 3 milliards de dollars le premier mois de l'année. Photo: VNA

La balance commerciale excédentaire de plus de 3 milliards de dollars le premier mois de l'année

Le commerce extérieur du Vietnam en janvier 2025 est estimé à 63,15 milliards de dollars, soit une chute de 10,5 % en un an, avec une balance commerciale excédentaire de 3,03 milliards de dollars, selon l'Office général des statistiques. Les exportations ont atteint 33,09 milliards de dollars, en baisse de 6,9 % par rapport au mois précédent. Sept produits ont réalisé un chiffre d'affaires à l'export dépassant le milliard de dollars, représentant 67,9 % du total.

Le professeur Jin Canrong, directeur adjoint de l'Institut des relations internationales de l'Université du Peuple de Chine - l'Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La Chine attache de l'importance à sa coopération économique avec le Vietnam

À l'occasion du 75ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (18 janvier 1950 -2025) et de « l’Année des échanges humanistes Vietnam-Chine », le professeur Jin Canrong, directeur adjoint de l'Institut des relations internationales de l'Université du Peuple de Chine - l'Université Renmin de Chine, a estimé que, dans les temps à venir, les deux pays devront renforcer les échanges entre leurs peuples, les échanges d'étudiants, ainsi que promouvoir la coopération dans l’économie, le tourisme, l'investissement, etc.