Vietnam-Chine : entretien entre les ministres des Affaires étrangères

Le vice-PM et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a eu le 16 décembre à Vientiane du Laos un entretien avec le conseiller d’Etat et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.

Vientiane, 16 décembre (VNA) – Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a eu le 16 décembre à Vientiane du Laos un entretien avec le conseiller d’Etat et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, à l’occasion de leur participation à la 4e conférence des ministres des AE Mékong-Lancang tenue à Luang Prabang du Laos.

Vietnam-Chine : entretien entre les ministres des Affaires étrangères ảnh 1 Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh (gauche) et  le conseiller d’Etat et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi. Photo : VNA

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a hautement apprécié les évolutions positives des relations bilatérales ces derniers temps, notamment la coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, demandant aux deux parties de coordonner la mise en œuvre efficace des conventions et conceptions communes de haut rang, de maintenir la tendance de bon développement des relations bilatérales.

Les deux parties doivent promouvoir activement les visites et rencontres de haut rang, bien préparer pour la 12e session du Comité de pilotage de coopération bilatérale Vietnam-Chine en 2019 en Chine, a-t-il souligné.

Le vice-Premier ministre vietnamien a demandé à la Chine de continuer d’appliquer des mesures efficaces pour améliorer encore le déficit commercial du Vietnam et prendre des mesures pour que de plus en plus de produits de base vietnamiens soient vendus sur le marché chinois comme les fruits, les produits aquatiques, le porc et les produits laitiers.

En ce qui concerne la question en mer, Pham Binh Minh a hautement apprécié les résultats positifs des mécanismes de négociation et de coopération dans les domaines moins sensibles en mer entre les deux pays, ainsi que les progrès initiaux des récentes négociations sur le code de conduite en mer Orientale entre l’ASEAN et la Chine.

Les deux parties devraient continuer à mettre en œuvre sérieusement les conceptions communes des dirigeants de haut rang des deux Partis et les deux États, a-t-il déclaré, ajoutant qu'elles devraient également appliquer rigoureusement l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime Vietnam-Chine, à poursuivre le règlement pacifique des différends en Mer Orientale selon le droit international, notamment la Convention  la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM),  respecter leurs intérêts légitimes, contrôlant ainsi les différences et maintenant la paix et la stabilité en mer.

Le conseiller d’Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que le Parti et le gouvernement chinois attachaient une grande importance à la consolidation et au développement du partenariat stratégique intégral avec le Vietnam.

La Chine est prête à conjuguer des efforts avec le Vietnam pour renforcer des échanges stratégiques, la consolidation de la confiance politique, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, régler d’une façon rationnelle des différences et promouvoir des relations de partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine saines et stables, a-t-il affirmé.

Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a également déclaré qu'une collaboration active serait établie avec la partie vietnamienne afin de préparer et d’organiser les visites des dirigeants des deux pays, ainsi que la 12e session du comité de pilotage de coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine en Chine l'année prochaine. Il a souligné que la Chine préconisait d'ouvrir la porte aux importations en provenance d'autres pays, en accordant la priorité à ses voisins, y compris le Vietnam.

S'agissant de la coopération entre le Mékong et le Lancang, les deux parties ont déclaré y attacher de l'importance et ont décidé de poursuivre leur participation et leurs contributions actives au mécanisme, en renforçant la coopération pour que tous les pays participants bénéficient d'un bénéfice mutuel, inclusif et équitable. - VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).