Le Premier ministre vietnamien Nguyen TanDung et la chancelière allemande Angela Merkel se sont accordés sur lesvolets d'une déclaration commune sur l'établissement de relations departenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne lors de leurentretien tenu mardi à Hanoi.
La chancelière allemande est arrivée mardi à Hanoi pour une visiteofficielle de deux jours au Vietnam sur invitation de son homologuevietnamien.
Après la cérémonie d'accueil, le Premierministre Nguyen Tan Dung s'est entretenu avec son homologue allemandepour discuter des mesures propres à intensifier la coopérationbilatérale, notamment en économie, en commerce, dans l'investissementet l'éducation.
Dans un esprit constructif, de confianceet de compréhension mutuelle, les deux dirigeants se sont informés dela situation de leurs pays avant de définir les orientations et mesuresprécises d'une intensification de leurs relations de coopération et departenariat stratégique dans un intérêt mutuel.
AngelaMerkel a vivement apprécié les acquis du Vietnam dans son développementsocioéconomique, en particulier en matière de lutte contre la pauvretéet d'Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) dont plusieursont été atteints avant leur terme, outre la position de plus en plusélevée du Vietnam sur la scène internationale.
Les deuxparties sont convenues de renforcer l'échange de délégations etl'organisation d'entretiens de haut rang ainsi qu'entre ministères,services et localités afin d'accélérer la coopération bilatérale entous domaines, ainsi que d'inaugurer le groupe de pilotage stratégiqueVietnam-Allemagne présidé par les dirigeants des ministères desAffaires étrangères des deux pays afin de dynamiser la mise en oeuvreeffective du contenu de cette coopération stratégique bilatérale.
Ils ont également décidé de réaliser rapidement plusieurs projets decoopération économique prioritaires dont ceux de construction de la 2eligne de métro de Ho Chi Minh-Ville et d'inauguration de la Maison del'Allemagne dans cette même localité.
Mme Angela Merkela affirmé que son pays continuera d'assister le Vietnam parl'intermédiaire d'aides publiques au développement (APD), notamment enmatière de protection de l'environnement, de résilience au changementclimatique, de formation professionnelle y compris dans le domaine dela santé publique. En particulier, plus de 400 millions de dollars sousforme d'APD et de crédit à taux préférentiel seront accordés auxprojets de coopération au développement devant être réalisés auVietnam.
L'Allemagne soutiendra également laconstruction de l'Université Vietnam-Allemagne afin qu'elle deviennerapidement un établissement d'enseignement et de recherche scientifiquede premier rang de la région, et augmentera par ailleurs le volume deses bourses d'études au profit des étudiants vietnamiens en Allemagne,tout en leur créant de meilleures conditions de vie au quotidien. Demême, le Vietnam favorisera l'enseignement de l'allemand dans plusieursde ses écoles.
Les deux parties ont décidé de renforcerleur coopération et leur soutien au sein des forums multilatéraux etdes organisations internationales.
L'Allemagne a affirmécontinuer de soutenir le Vietnam dans le renforcement de ses relationsde coopération intégrale avec l'Union européenne (UE), lareconnaissance de statut d'économie de marché par l'UE ainsi que dans sesnégociations de l'Accord de libre-échange avec l'UE.
Le Vietnam est prêt à servir de passerelle dans les relations entre l'Allemagne et l'ASEAN.
Les deux parties ont vivement apprécié le rôle de passerelle del'amitié des plus de 100.000 Vietnamiens vivant en Allemagne ainsi quede nombre de Vietnamiens ayant vécu dans ce pays auparavant.
A la suite de cet entretien, plusieurs documents ont été signés : ladéclaration commune de Hanoi : Vietnam et Allemagne, partenairesstratégiques pour l'avenir, un accord entre les gouvernementsvietnamien et allemand sur le problème juridique du terrain des 3-5 rueLe Van Huu à Ho Chi Minh-Ville - accord sur la Maison de l'Allemagne auVietnam, un accord entre les gouvernements vietnamien et allemand enmatière de coopération financière, une lettre d'intention entre lesministères vietnamien et allemand de la Justice sur la poursuite duprogramme de coopération en matière juridique et judiciaire, une lettred'intention de coopération entre le Département de logistique techniquedu ministère de la Sécurité publique et l'Imprimerie nationale del'Allemagne.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la chancelière Angela Merkel ont informé la presse des résultats de leur entretien.
Puis, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a donné un banquet solennel en l'honneur de Mme Angela Merkel et de sa suite.
Mme Angela Merkel s'est rendue à l'usine de la compagnie Braun et au Temple de la littérature.
Le même jour, elle a été reçue par le président de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung.
Nguyen Sinh Hung a affirmé que l'AN du Vietnam soutient l'élargissementde la coopération avec l'Allemagne et fera de son mieux afind'approfondir les relations de partenariat stratégique entre les deuxpays, dans un intérêt mutuel ainsi que pour la paix et la stabilitédans le monde.
L'AN vietnamienne est prête à coopérerplus étroitement avec le Bundestag dans l'intérêt des deux peuples et àcréer de meilleures conditions aux programmes de coopération entre lesdeux gouvernements, a-t-il souligné.
Mme Angela Merkel aaffirmé que le Bundestag souhaite renforcer sa coopération avec l'AN duVietnam, et que son gouvernement s'intéresse bien au développement deprogrammes de coopération et d'investissement en tous domaines.
L'établissement de relations de partenariat stratégique entre les deuxpays créera de conditions favorables aux relations de coopération entreles organes législatifs des deux pays, a-t-elle dit. -AVI
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères s’entretient avec son homologue portugais
Lors de leur entretien le 27 février à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, et le ministre d’État et ministre des Affaires étrangères du Portugal, Paulo Rangel, ont convenu de renforcer la coopération dans plusieurs domaines.
