Venir au marché Viêng pour solliciter le bonheur

Sitôt le Têt "digéré", les Vietnamiens se pressent au marché Viêng qui a lieu de minuit du 7e jour au matin du 8e jour du 1er mois lunaire afin de solliciter la chance pour le restant de l’année.

Hanoi, 13 février (VNA) - Sitôt le Têt "digéré", les Vietnamiens se pressent au marché Viêng qui a lieu de minuit du 7e jour au matin du 8e jour du 1er mois lunaire (soit les 11 et 12 février 2019) afin de solliciter la chance pour le restant de l’année.

Venir au marché Viêng pour solliciter le bonheur ảnh 1Les bonsaï vendus au marché Viêng.

Implanté dans le district de Vu Ban, la province de Nam Dinh (à environ 100 km de Hanoi), le marché Viêng se tient une seule fois par an, précisément le 7e jour du 1er mois lunaire avant minuit jusque dans la matinée du 8e jour (soit cette année les 11 et 12 février).

Dans ce marché spécial, les ventes et les achats ne sont pas ce qu’il y a de plus important. Après le Têt, de nombreux Vietnamiens affluent ici, et même des touristes.

D’après les personnes âgées, au début, il s’agissait d’un espace improvisé, un lieu de rendez-vous pour les jeunes hommes et jeunes femmes des villages alentour. Aujourd’hui, ce lieu est devenu une institution. Les visiteurs s’y rendent pour acheter un objet, n’importe lequel, car celui-ci sera considéré - et c’est là l’essentiel - comme un gage de bonheur pour l’année qui débute.

Ici, les marchandises sont principalement constituées de semences et autres produits agricoles. On y vend également des plantes d'agrément, des fleurs, des arbres fruitiers, etc. les machines agricoles occupent elles-aussi une place honorable. En effet, il est facile de trouver des charrues, des pioches, des paniers et même des palanches. Il n'y a aucun marchandage entre vendeurs et acheteurs, contrairement à l'ordinaire. Les opérations de ventes et d'achats ont une signification spirituelle liées aux croyances populaires. On va au marché en espérant acheter quelque chose qui portera bonheur.
Après le Têt, de nombreux Vietnamiens venant de tout le pays se pressent au marché Viêng. 

Venir au marché Viêng pour solliciter le bonheur ảnh 2Après le Têt, de nombreux Vietnamiens venant de tout le pays se pressent au marché Viêng.

"Je viens ici pour solliciter la chance. C’est pourquoi, je ne m’intéresse pas au prix. Il n’y a donc aucun marchandage. Ici, on vend des produits ou des ustensiles agricoles. Parfois, les paysans échangent entre eux des produits sans regarder leur valeur. Des légumes peuvent s’échanger contre une pioche ou une pelle", a précisé Vu Viêt Hoàn, visiteur venant de Hai Phong (Nord).
 
"Je ne rentre jamais les mains vides. Cette année, je m’y rend juste pour acheter une branche en bourgeons, espérant qu'elle chassera la malchance de l'année écoulée et apportera bonheur, paix et prospérité pour l’année qui débute", a partagé Nguyên Hoài Nam, un habitué.

En particulier, quand vous êtes au marché, vous devez absolument déguster sa spécialité: la viande de bœuf grillée. Les locaux racontent que jadis, les paysans y vendaient buffles et bœufs, et qu’à la fin du marché, ils les abattaient et les cuisinaient pour les visiteurs. Aujourd’hui, cette spécialité culinaire est très prisée. Les gens croient que le rouge de la viande de bœuf leur portera chance.- CVN/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.