Une Viêt kiêu française qui est en justice au nom de toutes les victimes de l’agent orange

À 73 ans, une Française d’origine vietnamienne n’a pas redouté les difficultés ni la puissance des compagnies de chimie américaines ayant fabriqué des défoliants pour témoigner devant le tribunal de grande instance de Paris. Etant la seule à pouvoir tester de ces évènements, elle a considéré cette action en justice comme l’aboutissement de toute une vie.

À 73 ans, une Française d’origine vietnamienne n’a pas redouté lesdifficultés ni la puissance des compagnies de chimie américaines ayantfabriqué des défoliants pour témoigner devant le tribunal de grandeinstance de Paris. Etant la seule à pouvoir tester de ces évènements,elle a considéré cette action en justice comme l’aboutissement de touteune vie.

Au milieu des années 60, elle sort diplômée duDépartement de chimie de l’Université de Hanoi. À la fin de 1966, elleprend la route Truong Son pour participer la libération du Sud duVietnam avec 300 camarades, puis devient correspondante de guerre del’Agence Vietnamienne d’Information. Elle est allée partout, passa deforêts en montagnes. Plusieurs fois, elle vit un avion jetant de lafarine au-dessus de la forêt, ce qui la faisait tousser et lui donnaitdes démangeaisons. Plus tard, elle a appris qu’il s’agisait de défoliantmais sans comprendre sa toxicité, bien qu’étant chimiste de formation.Elle n’était que l’une de ces nombreuses personnes à être dans la mêmesituation, et qui par la suite ont eu des enfants malformés.

C’estdonc avec surprise que Mme Nga a vu son enfant décéder d’unemalformation cardiaque congénitale. «Je me faisais des reproches pouravoir donné cette maladie à mon enfant. L’agent orange lui a donné unhandicap extérieur et intérieur, il a souffert. J’étais effondrée».Aujourd’hui, les victimes de l’agent orange sont de la 2e, 3e, maisaussi de la 4e génération...

En 2009, une courinternationale de conscience a été créée pour les victimes vietnamiennesde l’agent orange, mais seulement les Français pouvaient témoigner, etMme Nga s’est retrouvée la seule victime pouvant aider les autresvictimes. Elle a commencé par refuser en raison de son âge puis, pourses camarades et tous les enfants morts de l’agent orange, elle aaccepté. Elle a été considérée comme un témoin oculaire, dernière chancepour ce procès. Elle en a été particulièrement émue : «C’est ladernière contribution d’une vieille révolutionnaire».

Témoin pour les victimes de l’agent orange

MmeNga revient souvent au Vietnam pour mener diverses activités sociales,solliciter des fonds pour soutenir les pauvres et les victimes del’agent orange, ainsi que contribuer aux relations entre les deux pays.La République française lui a remis l’ordre de la Légion d’honneur en2014, et a honoré ses activités pour la préservation des mémoires desvictimes et des anciens combattants de la guerre d'Indochine.

Voyantdes victimes vietnamiennes de la dioxine, elle a pleuré : «Si onvisitait à n’importe quel moment les familles de la province du ThaiBinh, on trouvera toujours de la douleur ce jour-là, comme un autre. Lapremière génération est morte, puis la 2e, puis la 3e génération est entrain de mourir... Je ne peux retenir mes larmes». Elle ajoute que ceprocès a pour demandeur Trân Tô Nga, mais derrière ce nom se tiennentdes millions de victimes de l’agent orange, non seulement du Vietnammais aussi de nombreux autres pays. Si on gagne le procès, cela ouvrirade nouvelles perspectives à ces victimes.

C’est un procèsinternational qui coûte très cher, mais son avocat, maître WilliamBourdon, n'a pas voulu prendre l’argent de Mme Nga. Dans de nombreusesrégions de France, ils ont organisé des concerts pour collecter desfonds pour soutenir le procès de Trân Tô Nga. Plusieurs personnes luiont prêté de l’argent pour engager ce procès contre les compagnies dechimie américaines. Son avocat William Bourdon souligne : "Ce procèssera long et difficile. Toutefois, il y a une lueur d'espoir, nous lemènerons à son terme".

Mme Nga et l'Association desvictimes de l'agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) ont envoyé deséchantillons de sang en Allemagne pour obtenir des preuves scientifiquespour ce procès. Les résultats : «Quand j’ai lu les résultats positifs,j’étais très heureuse, j’en ai pleuré. J’ai téléphoné à mes amisvietnamiens et français pour les informer que mon sang contenait de ladioxine». Les scientifiques ont indiqué que la teneur en dioxine dans lesang était très élevée, dépassant les normes européennes commevietnamienne, d’ailleurs. "Mon premier enfant a pris 70% de dioxine, etmon deuxième, 50%", confie-t-elle. Le président de la VAVA, Nguyên VanRinh, affirme que l’association soutiendra cette action car il s’agitpour lui, à l’évidence, d’un devoir moral comme le partage d’un mêmesentiment. -VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.