Une main de fer contre le tabagisme

Le tabagisme est un vrai problème de santé publique qui fait peser une lourde menace sur la société. Il faut prendre des mesures fortes pour réduire le nombre de fumeurs au Vietnam comme l’augmentation de la taxe et le renforcement de la lutte contre la contrebande. C’est, en substance, ce qui est ressorti d’un colloque sur les avantages de la hausse des taxes sur le tabac récemment organisé à Hanoi.
Le tabagisme est unvrai problème de santé publique qui fait peser une lourde menace sur lasociété. Il faut prendre des mesures fortes pour réduire le nombre defumeurs au Vietnam comme l’augmentation de la taxe et le renforcement dela lutte contre la contrebande. C’est, en substance, ce qui estressorti d’un colloque sur les avantages de la hausse des taxes sur letabac récemment organisé à Hanoi.

Avec 16 millions defumeurs, le Vietnam apparaît au 15e rang des pays consommateurs. Unsondage réalisé en 2010 a indiqué qu’un homme sur quatre âgés de 15 à 24ans était fumeur régulier. Ce taux élevé affecte gravement laproductivité du travail, la santé et le pouvoir d’achat des fumeurs.

Selonles statistiques, la production de tabac pour la consommationdomestique a augmenté, passant de 1,249 milliard de paquets en 1990 à4,385 milliards en 2013, soit une hausse moyenne de 11% par an. Pour lapériode 2002-2012, la consommation moyenne par personne et par an estpassée de 835 à 945 cigarettes.

«Le fait inquiétant est quele nombre de fumeurs pauvres est en hausse. Leurs dépenses pour letabac sont plus élevées que celles des riches. En réalité, les dépensesdes fumeurs pauvres rognent sur le budget familial déjà très modeste. Deplus, ils sont plus vulnérables aux maladies car leurs conditions devie et leur régime alimentaire ne sont pas bons», a indiqué Pham HoàngAnh, directrice de Health Bridge Canada au Vietnam.

«Letabac est lié à 25 maladies et est la cause majeure de nombreusesmaladies chroniques dangereuses comme le cancer du poumon, lacardiopathie ischémique, la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC), l’accident vasculaire cérébral (AVC). Selon l’Organisationmondiale de la santé (OMS), le nombre de décès dus au tabac a été de40.000 personnes en 2013 et atteindra 70.000 en 2030 si le Vietnam neprend pas de mesures efficaces», a averti un expert.

Augmenter les taxes

«Unedes causes incitant les Vietnamiens à fumer est le prix modique dutabac, moins cher que celui en Afrique et des pays en voie dedéveloppement. Un paquet coûte seulement 20.000 dôngs (environ undollar) au Vietnam. Ainsi, les gens à bas revenu peuvent fumer tous lesjours. C’est un problème», a analysé le médecin Nguyên Tuân Lâm,représentant de l’OMS.

«Le prix bas du tabac s’explique parla faible taxe appliquée au Vietnam (65%), supérieure seulement au Laoset au Cambodge. Ces derniers temps, la taxe a été légèrement revue à lahausse tandis que le revenu de la population a nettement augmenté. Leproblème de la contrebande et de la vente illégale de tabac n’est pasréglé. Par conséquent, le prix raisonnable et l’offre abondanteanéantissent les efforts pour réduire le nombre de fumeurs», a soulignéMme Hoàng Anh.

Dans son projet de loi sur la consommationspéciale, le ministère des Finances a donné une feuille de route pour lahausse de la taxe sur le tabac, laquelle passera de 65% aujourd’hui à70% au 1er janvier 2016 et à 75% au 1er janvier 2019. Plusieurs expertsestiment néanmoins que cette hausse ne servira à rien.

«Cettehausse de taxe ne permettra pas de résoudre le problème à sa source.Selon les prévisions, la consommation de cigarettes baissera légèremententre 2016 et 2019, après application de la nouvelle taxe, mais les prixdes autres biens de consommation courante seront soumis à l’inflation,amortissant du même coup cette hausse. Résultat : pour la période2014-2020, la consommation du tabac aura tendance à augmenter et le tauxde fumeurs chez les hommes restera inchangé (47,4%). Or, l’objectif dela stratégie nationale est de ramener ce taux à 39% en 2020», a analyséun expert.

Selon Phan Thi Hai, chef adjointe du Programmede prévention et de lutte contre les méfaits du tabac, pour atteindrel’Objectif national de réduction du taux de fumeurs, il faut doubler lataxe sur le tabac. Précisément, cette dernière devrait passer de 65% à105% en 2015 et à 145% en 2018. En parallèle, Mme Hai propose descampagnes de sensibilisation de la population sur les méfaits du tabacafin qu’elle puisse avoir les armes pour se défendre contre ce produit, àterme mortel. -CVN/VNA

Voir plus

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.

Le chercheur britannique Kyril Whittaker. Photo: VNA

Quatre transformations stratégiques seront le moteur du développement du Vietnam, selon un expert britannique

Les quatre transformations stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors du 3e plénum du Comité central du Parti du 14e mandat témoignent, selon le chercheur britannique Kyril Whittaker, de la volonté du Vietnam de renforcer sa gouvernance, d’accélérer sa transition vers un modèle de croissance fondé sur l’innovation et de promouvoir un développement durable, consolidant ainsi la confiance de ses partenaires internationaux.