Une journée pour découvrir l’ambassade de France au Vietnam

L’ambassade de France à Hanoï a ouvert ses portes au public le 14 septembre à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Une journée pour découvrir l’ambassade de France au Vietnam ảnh 1Plusieurs visiteurs ont découvert l'ambassade de France lors des Journées européennes du patrimoine.

Hanoï (VNA) - L’ambassade de France à Hanoï a ouvert ses portes au public le 14 septembre à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Cet événement a attiré de nombreux visiteurs, vietnamiens et étrangers, désireux de découvrir les bâtiments chargés d’histoire de l’ambassade.

Une journée particulière de l’ambassade de France à Hanoï ! Vers 9h00 du matin, les visiteurs ont fait la queue devant la porte de la représentation diplomatique de la France au Vietnam. Tous ont été enthousiastes face à cette opportunité précieuse de découvrir les monuments situés au sein de l’ambassade.

Les visiteurs ont été divisés en groupe de 20 personnes dirigées par les agents de l’ambassade. "Lors des Journées européennes du patrimoine, l’ambassade de France est ouverte pour tous les visiteurs. C’est une occasion exceptionnelle", a souligné Étienne Rolland-Piègue, conseiller attaché au Service coopération et culturel de l'ambassade de France au Vietnam. Il s’est également improvisé guide pour l’événement.

Un petit tour d’histoire
 
L’ambassade de France se trouve sur la rue Trân Hung Dao, nom d'un général vietnamien qui a battu les troupes mongoles en 1288 lors de la bataille navale de Bach Dang. Auparavant, la rue Trân Hung Dao se nommait boulevard Gambetta, nom d’un ancien chef d’État français, a expliqué Étienne Rolland-Piègue.

Le site de l’ambassade abritait le siège de la Société des distilleries de l’Indochine, fondée par Auguste-Raphael Fontaine en 1901. Cette société fut de 1903 à 1933 détentrice du monopole de la fabrication d’alcool et était l’une des plus puissantes compagnies d’Indochine. Le domaine comprenait des bureaux, la villa du directeur avec sa piscine ainsi que trois autres plus petites villas construites en 1912. L’ensemble du domaine a été acheté par l’État français en deux fois, en 1949 puis en 1952. Le Général de Lattre de Tassigny s’y est installé en décembre 1950 en tant que haut-commissaire de la France en Indochine et commandant supérieur des troupes françaises.

À la suite des accords de Genève, le site est devenu le siège de la délégation générale du gouvernement de la République française à Hanoï. Le 6 juin 1973, à la suite des accords de Paris, la délégation a été élevée au rang d’ambassade. À partir de 1993, d’importants travaux ont permis de créer des bureaux supplémentaires et rénover les édifices existants, pour aboutir à la configuration actuelle.

Les visiteurs ont eu l’occasion d’admirer les villas dans le parc de l’ambassade dont la villa de l’ambassadeur construite en 1950 par le Général de Lattre. Malgré de nombreuses modifications, on reconnaît parfaitement le style moderniste de cette villa avec l’asymétrie des façades et des volumes, les fenêtres en oculus…

"Je viens de faire un voyage en France. Je trouve que l’architecture française garde toujours sa valeur à travers des siècles", souligne Lê Vo Ha Linh, un visiteur de la ville de Dà Nang (Centre).

Un havre vert
 
Selon Étienne Rolland-Piègue, l’ambassade de France a remporté en 2018 le trophée "Ambassade verte" pour son projet "Ambassade et nature : vivre la biodiversité au Vietnam". Ce prix récompense le renforcement de la biodiversité du parc de l’ambassade et l’implication des agents afin de faire de la représentation française une véritable vitrine en matière de l’environnement au Vietnam.

Lancé en 2015 dans la perspective de la COP21, le projet "Ambassade verte" est une démarche globale et progressive de réduction de l’empreinte environnementale des représentations diplomatiques et consulaires françaises à l’étranger.

L’ambassade de France a déployé des efforts pour ce projet avec notamment l’inauguration d’un potager, d’un mur végétal et d’un abri pour les insectes dans le parc de l’ambassade. Particulièrement, en juillet dernier, une station de mesure de la qualité de l’air a été installée à l’ambassade. Cette station fournira des données pour tenir informer la population de la qualité de l’air à Hanoï et également pour permettre d’étudier en détail les phénomènes de pollution.  

"C’est la première fois que je visite le parc de l’ambassade. Je suis très étonnée devant le nombre d’arbres ici. Et la France me manque beaucoup", exprime Pham Thi Thuy Ngân, une visiteuse qui a fait ses études en France pendant 5 ans.

Les Journées européennes du patrimoine se tiendront cette année les 21 et 22 septembre autour du thème "Arts et divertissements" fixé par le Conseil de l’Europe et la Commission européenne et repris par la plupart des 50 États signataires de la Convention culturelle européenne.

Créées en 1984 en France et devenues européennes en 1991, les Journées européennes du patrimoine sont l’occasion de découvrir les plus beaux bâtiments civils, religieux, militaires et les lieux de pouvoir. Elles nous rappellent également que nous devons les protéger, les restaurer, les valoriser et les transmettre.

Cette année, à Hanoï, quatre points de rendez-vous ont été ouverts aux visiteurs : l’ambassade de France, l’École française de l’Extrême Orient (EFEO), le Centre N°1 de la Direction d’État des archives du Vietnam et une exposition de l’EFEO à découvrir à l’Institut français de Hanoï. Le Consulat général de France à Hô Chi Minh accueillera quant à lui ses visiteurs le 21 septembre prochain. -CVN/VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.